Sud-Est (Rumänien) oor Bulgaars
Sud-Est (Rumänien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Югоизточна Румъния
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Europäische Finanzmittel für die Gesellschaft „Ferrovie del Sud Est“
Ще върнеш нещата на обратноEurLex-2 EurLex-2
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Arriva Italia Srl, der Ferrotramviaria SpA und dem Consorzio Trasporti Aziende Pugliesi (CO.TRA.P) (im Folgenden: Arriva Italia u. a.) auf der einen Seite und dem Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministerium für Infrastruktur und Verkehr, Italien) auf der anderen Seite in Bezug darauf, dass dieses Ministerium seine 100%ige Beteiligung am Kapital der Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici Srl a socio unico (im Folgenden: FSE) auf die Ferrovie dello Stato Italiane SpA (im Folgenden: FSI) übertragen hat.
Добре дошли на тренировките с дракони!Eurlex2019 Eurlex2019
[19] ES-Andalusien, RO-Nord-Est und RO-Sud-Vest.
Хайде – отборна прегръдкаEurLex-2 EurLex-2
17 ES-Andalusien, RO-Nord-Est und RO-Sud-Vest.
Сигурен ли си?elitreca-2022 elitreca-2022
PCI Verstärkung des französischen Netzes in Süd-Nord-Richtung auf der Est-Lyonnais-Fernleitung zwischen Saint-Avit und Etrez (Frankreich)
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхEurLex-2 EurLex-2
[21] Für die Regionen RO-Nord-Est und RO-Sud-Vest wurde die Deponierungsquote lediglich auf Grundlage der gesammelten Abfälle berechnet.
Трябва да довърша една работа в кварталаEurLex-2 EurLex-2
Bei den Regionen RO-Nord-Est und RO-Sud-Vest wurden beim Anteil der deponierten Abfälle die nicht gesammelten Abfälle nicht berücksichtigt.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEurLex-2 EurLex-2
17 Im Ausgangsrechtsstreit geht es um die Genehmigung des Vorprojekts für den Bau eines etwa 18 km langen Abschnitts der Nationalstraße Nr. 675 zwischen Monte Romano Est und Tarquinia Sud in Latium.
като взеха предвид предложението на КомисиятаEuroParl2021 EuroParl2021
ABBILDUNG 5 DEPONIERTE ABFÄLLE PRO KOPF ( KG ) IM JAHR 2000 UND IM JAHR 20091 600 500 400 300 200 100 0 ES-Katalonien IT-Sardinien IT-Apulien Jahr 2000 ES-Andalusien PT-Norte PT-LVT RO-Nord-Est Jahr 2009 RO-Sud-Vest 1 Die Daten für die Region RO-Nord-Est beziehen sich auf 2003 und 2009 und für die Region RO-Sud-Vest auf 2007 und 2009.
Мислех, че поне ти вярваш в менelitreca-2022 elitreca-2022
GEGENLÄUFIGKEIT DER PROZENTSÄTZE BEI DER GETRENNTEN ABFALLSAMMLUNG UND DEM DEPONIERTEN ABFALL1 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1 Für die Regionen RO-Nord-Est und RO-Sud-Vest wurde die Deponierungsquote lediglich auf Grundlage der gesammelten Abfälle berechnet.
Изпразнете джобовете си!elitreca-2022 elitreca-2022
die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um zu gewährleisten, dass die Gemeinden Bareggio, Cassano d’Adda, Melegnano, Mortara, Olona Nord, Olona Sud, Robecco sul Naviglio, San Giuliano Milanese Est, San Giuliano Milanese Ovest, Seveso Sud, Trezzano sul Naviglio, Turbigo und Vigevano (Lombardei), die einen Einwohnerwert von mehr als 10 000 haben und die Abwässer in Gewässer einleiten, die als „empfindliche Gebiete“ im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie 91/271 zu betrachten sind, mit einer Kanalisation für das kommunale Abwasser gemäß Art. 3 dieser Richtlinie ausgestattet werden,
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиEurLex-2 EurLex-2
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% RO-Nord-Est ES-Andalusien RO-Sud-Vest PT-Norte PT-LVT IT-Apulien 36 ABBILDUNG 7 ABFALLBESEITIGUNGSSTEUER UND PROZENTSATZ DER DEPONIERTEN SIEDLUNGSABFÄLLE IM JAHR 20091 ES-Katalonien 0% 0 5 10 15 20 25 Durchschnittliche Abfallbeseitigungssteuer in Euro pro deponierte Tonne 1 Für die Regionen ES-Andalusien und IT-Apulien beziehen sich die Daten auf 2008.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноelitreca-2022 elitreca-2022
die Gemeinden Melegnano, Mortara, Olona Nord, Olona Sud, Robecco sul Naviglio, San Giuliano Milanese Est, Trezzano sul Naviglio und Vigevano (Lombardei), die mehr als 10 000 Einwohnerwerte haben und Abwässer in Gewässer einleiten, die als „empfindliche Gebiete“ im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Richtlinie 91/271 in der durch die Verordnung Nr. 1137/2008 geänderten Fassung zu betrachten sind, gemäß Art. 3 dieser Richtlinie mit einer Kanalisation ausgestattet werden;
Синът му е търсел отмъщениеEurLex-2 EurLex-2
Acht Comités économiques agricoles (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne und Normandie) haben jahrelang staatliche Mittel empfangen, die insbesondere durch ONIFLHOR zur Verfügung gestellt und zur Finanzierung von Beihilfemaßnahmen mit der Bezeichnung „Krisenpläne“ verwendet wurden. Diese umfassten Maßnahmen auf dem Binnenmarkt und in Außenmärkten mit dem Ziel, die Vermarktung in Frankreich geernteter Agrarerzeugnisse, insbesondere in Krisenzeiten, zu erleichtern.
Да ти го начукамEurLex-2 EurLex-2
„(15) Acht Comités économiques agricoles (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne und Normandie) haben jahrelang staatliche Mittel empfangen, die insbesondere durch [das Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l’horticulture (Amt für Obst, Gemüse und Gartenbau), im Folgenden: Oniflhor] zur Verfügung gestellt und zur Finanzierung von Beihilfemaßnahmen mit der Bezeichnung ‚Krisenpläne‘ verwendet wurden. Diese umfassten Maßnahmen auf dem Binnenmarkt und in Außenmärkten mit dem Ziel, die Vermarktung in Frankreich geernteter Agrarerzeugnisse, insbesondere in Krisenzeiten, zu erleichtern.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебEurlex2019 Eurlex2019
[16] Für die Region Nord-Est in Rumänien bezieht sich die Deponierungsquote auf die im Zeitraum 2003-2009 gesammelten Abfälle und die getrennte Sammlung auf den Zeitraum 2004-2009. Für Andalusien bezieht sich die Quote der getrennten Sammlung von Abfällen auf den Zeitraum 2002-2008, und für die Region Sud-Vest beziehen sich die Quoten der Deponierung von gesammelten Abfällen und der getrennten Sammlung von Abfällen auf den Zeitraum 2006-2009.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.