Verwaltungsplan oor Bulgaars
Verwaltungsplan
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
план за управление
bg
Програма за действие, създадена за достигане на определени цели.
Die Ergebnisse fließen in verschiedene strategische Pläne ein, etwa in das Arbeitsprogramm und den Verwaltungsplan.
Те се използват като входяща информация в различни стратегически планове, като например работната програма и плана за управление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solange dieser Verwaltungsplan nicht in Kraft getreten ist, bleiben die Auflagen nach Artikel 19d Nsch-Gesetz 1998 uneingeschränkt im Voordelta anwendbar, und somit auch in dem in diesem Beschluss enthaltenen Gebiet.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиEurLex-2 EurLex-2
Die Überwachung der Umsetzung der dreijährigen Strategien und Arbeitsprogramme sowie des Verwaltungsplans erfolgt durch eine Reihe von Überwachungstätigkeiten.
Това не ми харесваEurlex2019 Eurlex2019
Die Ausarbeitung eines Verwaltungsplans für ein siebtes Gebiet wurde in das Projekt einbezogen.
Ето ви резервни ключовеEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich Umweltschutz bemühte sich die Kommission, die Vorbereitung eines Verwaltungsplans für die Karpas-Halbinsel zu beschleunigen.
Тук пише, че смятате да понастъпите щракалкитеEurLex-2 EurLex-2
Diese werden ebenfalls im Verwaltungsplan Voordelta übernommen.
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераEurLex-2 EurLex-2
Die Erstellung vorläufiger Verwaltungspläne für die potenziellen Natura-2000-Gebiete wurde fortgesetzt. Anfang 2011 sollten öffentliche Konsultationstreffen stattfinden.
Така чене мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналEurLex-2 EurLex-2
3 Abs. 2 Buchst. b der Richtlinie 2001/42 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 3 der Richtlinie 92/43 einen unmittelbar mit dem Schutz des fraglichen Gebiets verbundenen und dafür notwendigen Verwaltungsplan darstelle, in welchem Fall eine Umweltprüfung nicht erforderlich sei.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Diese werden ebenfalls im Verwaltungsplan Voordelta übernommen
Потичаха като електричество през менoj4 oj4
In dem erstellten Plan-MER und der Passenden Beurteilung (zur Vorbereitung des Verwaltungsplans Voordelta abgefasst) wird die Begründung für die Zugangsbeschränkung angeführt.
Викащи стария черен Джо "EurLex-2 EurLex-2
Wenn Projekte, die die Ziele 2, 3, 4 und/oder 5 der Biodiversitätsstrategie bis 2020 umsetzen, (selbst teilweise) in Natura-2000-Gebieten stattfinden, müssen die vorgeschlagenen Maßnahmen mit den Erhaltungszielen des Gebiets, dem Verwaltungsplan des Gebiets oder gleichwertigen Instrumenten und/oder dem Benennungsdokument der besonderen Schutzgebiete übereinstimmen.
Една бутилка дали ще стигне?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solange dieser Verwaltungsplan nicht in Kraft getreten ist, bleiben die Auflagen nach Artikel #d Nsch-Gesetz # uneingeschränkt im Voordelta anwendbar, und somit auch in den in diesem Beschluss enthaltenen Gebieten
Лъжлива кучка!oj4 oj4
Die Leistung des Programms wird mithilfe einer kohärenten Gruppe von Leistungs-, Wirkungs-, Ergebnis- und Outputindikatoren gemessen, die mit den allgemeinen, spezifischen und operativen Zielen des Programms verbunden sind und mit dem Verwaltungsplan der Kommission im Zusammenhang stehen.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедуратапо регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураEurLex-2 EurLex-2
In dem erstellten Plan-MER und der Passenden Beurteilung (zur Vorbereitung des Verwaltungsplans Voordelta abgefasst) wird die Begründung für die Zugangsbeschränkung angeführt
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чoj4 oj4
Ausgenommen sind Verwaltungspläne und Aktionsprogramme, die mit der Verwaltung und dem Schutz dieser Gebiete in unmittelbarem Zusammenhang stehen oder dafür unentbehrlich sind.
Влизане в силаEurLex-2 EurLex-2
Das Nsch-Gesetz 1998 schreibt vor, dass für alle Natura-2000-Gebiete ein Verwaltungsplan abgefasst wird.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеEurLex-2 EurLex-2
Das Parlament besteht ferner auf der Notwendigkeit, die Einheitlichkeit der Zielsetzungen, Indikatoren und Ziele zu gewährleisten, die im Verwaltungsplan der Kommissionsdienststellen aufgeführt und in den jährlichen Tätigkeitsberichten dokumentiert sind.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоnot-set not-set
Für fünf dieser Gebiete wurden Verwaltungspläne entworfen.
Какво решихте за брадата?- не знаяEurLex-2 EurLex-2
Bei Titel II wurden Mittelübertragungen in Höhe von 1,1 Millionen Euro vorgenommen, die im Einklang mit dem Verwaltungsplan der Behörde standen oder in Zusammenhang mit Zahlungen, die aus Gründen ausgesetzt wurden, die sich dem Einfluss der Behörde entziehen.
Не съм умрял!EurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse fließen in verschiedene strategische Pläne ein, etwa in das Arbeitsprogramm und den Verwaltungsplan.
Да, абсолютноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Ziel dieses Verwaltungsplans und der Beschlüsse zur Zugangsbeschränkung lautet: Die Instandhaltung der geschützten Natur, die Kompensation für Verluste an geschützter Natur durch das Anlegen der Maasvlakte 2 und im Rahmen dieses Naturschutzes so weit wie möglich die Berücksichtigung der Interessen von Freizeit, Tourismus und Fischerei.
Тя няма какво да прави вечер освен даси свали главата от леглотоEurLex-2 EurLex-2
b) gewährleistet, dass die Liste der SSR-Transpondercode-Zuteilungen nach Nummer 3 von Teil A mit dem Code-Verwaltungsplan vereinbar ist, der in den einschlägigen Bestimmungen des regionalen ICAO-Flugnavigationsplans für die Region Europa (ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region, Facilities and Services Implementation Document) festgelegt ist;
И какво стана вчера, мосю?EurLex-2 EurLex-2
Die im Weiteren angeführten Ausnahmen beeinträchtigen die Anforderung zur Genehmigung gemäß Artikel #d Nsch-Gesetz # nicht, außer sofern die Ausnahme gemäß Artikel # d Absatz # Nsch-Gesetz # (Projekte oder Handlungen gemäß dem Verwaltungsplan) anwendbar ist
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноoj4 oj4
Die Begründung für eine derartige Ausnahme, der ein Verwaltungsplan für die Wasservorräte innerhalb der betreffenden Zone zugrunde liegen muß, muß der Kommission bei bestehenden Anlagen unverzueglich und bei neuen Anlagen im voraus bekanntgegeben werden.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.