Weißkohl oor Bulgaars

Weißkohl

/ˈvaɪ̯sˌkoːl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Зеле

Gemüsesorte

вариетет растения

"Weißkohl" usw., wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist.
„Бяло главесто зеле“, и т.н., когато съдържанието на опаковката не се вижда отвън.

бяло зеле

Zur Herstellung des Sauerkrauts werden folgende Rohstoffe verwendet: Weißkohl, Speisesalz, Kümmel und Senfkörner.
За производството на кисело зеле се използват следните продукти: бяло зеле, сол, кимион, синапено семе.

weißkohl

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

зеле

[ зе́ле ]

naamwoord onsydig

"Weißkohl" usw., wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist.
„Бяло главесто зеле“, и т.н., когато съдържанието на опаковката не се вижда отвън.

voorbeelde

Weißkohl
Бяло зеле

Wirsing, Weißkohl und Rotkohl
Савойско зеле, бяло главесто зеле и червено главесто зеле

Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl)
Зеле (Заострено, червено, савойско (зимно къдраво зеле), бяло зеле)

Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl)
Главесто зеле (Заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

Weißkohl oder Weißkraut
бяло главесто зеле

Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt (ausgenommen Blumenkohl/Karfiol, Rosenkohl/Kohlsprossen, Weißkohl und Rotkohl)
Къдраво зеле, алабаш и подобни, годни за консумация зеленчуци от рода Brassica, пресни или охладени (с изключение на карфиол, броколи, брюкселско зеле, бяло главесто зеле и червено главесто зеле)

Weißkohl/Weißkraut
Бяло главесто зеле

Weißkohl und Rotkohl, frisch oder gekühlt
Бяло главесто зеле и червено главесто зеле, прясно или охладено

Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl)
Главесто зеле (заострено зеле, червено зеле, савойско (зимно къдраво) зеле, бяло зеле)

Gemüse [gekocht], Gemüse [getrocknet], Gemüse [konserviert], Gemüse [mariniert], aufgespießtes Gemüse, insbesondere Weißkohl, zur Verwendung als Grillgut, Gemüsesalat, Gemüsemousses, Lebensmittel aus fermentiertem Gemüse [Kimchi], konservierter Knoblauch, Nüsse [verarbeitet], Öle für Speisezwecke, insbesondere Olivenöl, Brotaufstrich [fetthaltig], Käse
Зеленчуци [сварени], зеленчуци [сушени], зеленчуци [консервирани], зеленчуци [мариновани], зеленчуци на шиш, по-специално бяло зеле за ползване като продукти за скара, зеленчукови салати, зеленчуков мус, хранителни стоки от ферментирали зеленчуци [кимчи] [кимичи], чесън, консервиран, ядки [плодове] [обработени], растителни масла за хранителни цели, зехтин, хранителни продукти с пастообразна консистенция [със съдържание на мазнини], сирене

„Stupavské zelé“ ist ein verarbeitetes Erzeugnis, und zwar Sauerkraut, das durch Milchsäuregärung ohne Zusatz von Konservierungsmitteln aus rohem Weißkohl (Weißkraut) aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet gewonnen wird.
„Stupavské zelé“ е преработен продукт – кисело зеле, получено чрез млечнокисела ферментация на сурово (бяло) зеле, отглеждано в определения географски район, без добавяне на консерванти.

„Rotkohl“, „Weißkohl“, „Spitzkohl“, „Wirsing“ oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist;
„Червено зеле“, „Бяло главесто зеле“, „Островърхо зеле“, „Савойско зеле“ или еквивалентно означение, ако съдържанието не е видимо от външната страна,

Weißkohl und Rotkohl
Бяло главесто зеле и червено главесто зеле

Unverarbeiteter Weißkohl
Необработено зеле

Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl)
Зеле (Заострено, червено, савойско, бяло зеле)