angehängt
прикачен
anhängend oor Bulgaars
anhängend
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
прилепнал
Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Verarbeitung bestimmt (2)
Яйца от риба, измити, изчистени от прилепналите по тях части от вътрешните органи, осолени или в саламура, за преработка (2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anschließend werden die Analyseproben im jeweiligen Gewichtsverhältnis aus dem Krempelflor, den anhängenden Fasern und den herausgefallenen Fasern entnommen.
А ако все пак сме заразени?not-set not-set
Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Herstellung von Kaviarersatz
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраEuroParl2021 EuroParl2021
Haarverlängerungen bestehend aus einem Trägermaterial mit anhängenden Haaren
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряtmClass tmClass
Anschließend werden die Analyseproben im jeweiligen Gewichtsverhältnis aus dem Krempelflor, den anhängenden Fasern und den herausgefallenen Fasern entnommen.
Аз оставам тукEurLex-2 EurLex-2
Anschließend werden die Analysenproben im jeweiligen Gewichtsverhältnis aus dem Krempelflor, den anhängenden Fasern und den herausgefallenen Fasern entnommen.
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресEurLex-2 EurLex-2
Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Verarbeitung bestimmt (2)
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаEurLex-2 EurLex-2
(2)Im Rahmen des autonomen Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2750, das im Anhang der Verordnung (EU) 2018/1977 aufgeführt ist, entspricht ausschließlich das in den KN-Code ex 0305 20 00 eingereihte Erzeugnis mit dem TARIC-Code 35 der Beschreibung „Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Herstellung von Kaviarersatz“.
Не по време на четири- часов престойEuroParl2021 EuroParl2021
Spinnen verwenden Seide für viele Zwecke, unter anderem für den anhängenden Abseilfaden, um Eier zur Fortpflanzung zu umhüllen, für Schutzbauten und um Beute zu fangen.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенted2019 ted2019
Falls Sie diese Geldbuße nicht zahlen, sind Sie verpflichtet, den anhängenden Anhörungsbogen (Seite 4) auszufüllen und an die angegebene Anschrift zu senden.
Е, нека ти го кажа просто тогаваEurLex-2 EurLex-2
In der Verordnung (EU) 2015/2265 des Rates (2), die der Verordnung (EU) 2018/1977 vorausging, bezog sich das betreffende Zollkontingent auf den KN-Code ex 1604 32 00 mit dem TARIC-Code 20, mit der Beschreibung „Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Herstellung von Kaviarersatz“.
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниEuroParl2021 EuroParl2021
Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Verarbeitung von Kaviarersatz
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаEurlex2019 Eurlex2019
Das Schneidewerk des Mixers wird mehrfach in die Verdauungsflüssigkeit des Behälters eingetaucht, und die Mixerschüssel wird mit einer kleinen Menge der Verdauungsflüssigkeit ausgespült, um noch anhängendes Fleisch zu entfernen.
Хелм, # градуса надясноEurLex-2 EurLex-2
Falls Sie diese Geldbuße/Geldstrafe (1)/Maut (1) nicht entrichten, füllen Sie bitte das anhängende Antwortformular (Seite 4) aus, und senden Sie es an die angegebene Anschrift.
Колко е часът?Eurlex2019 Eurlex2019
Falls Sie diese Geldbuße/Geldstrafe nicht zahlen, füllen Sie bitte das anhängende Antwortformular (Seite 4) aus und senden Sie es an die angegebene Anschrift.
Ами ако включа тази лампа?EurLex-2 EurLex-2
Das umhüllende feste Fett und die anhängenden Gewebe entfernen und Pankreas im Mixer zu einem flüssigen Brei zerkleinern.
Една змиорка идва!EurLex-2 EurLex-2
Falls Sie diese Geldbuße nicht zahlen, sind Sie verpflichtet, den anhängenden Anhörungsbogen (Seite #) auszufüllen und an die angegebene Anschrift zu senden
Разкажи им всичкоoj4 oj4
Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, für die Verarbeitung (1)
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиEurLex-2 EurLex-2
Übertrug ein Gehirn und einige anhängende Teile von einem menschlichen Schädel in einen anderen.
Говеда по договорLiterature Literature
Wenn Sie glauben, dass mit OptiSet etwas nicht in Ordnung ist, sehen Sie bitte im Abschnitt Hilfen der anhängenden Hinweise zur Handhabung von OptiSet nach oder bit-ten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Überprüfung
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEMEA0.3 EMEA0.3
In der geltenden Verordnung über die autonomen Zollkontingente (2019–2020) wurde der KN-Code 1604 32 00 (Kaviarersatz) durch den KN-Code 0305 20 00 (Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake) ersetzt, um die Warenbezeichnung (Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Herstellung von Kaviarersatz) besser widerzuspiegeln.
Ще я изям по- късноEuroParl2021 EuroParl2021
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.