ankommender Anruf oor Bulgaars
ankommender Anruf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
входящо повикване
Endkundenpreis — ankommende Anrufe
цена на дребно за входящо повикване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endkundenpreis — ankommende Anrufe
Внимавай за сладкото й татенцеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sein Mobiltelefon hatte keine ausgehenden oder ankommenden Anrufe an diesem Tag.
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) abgehende Anrufe innerhalb des besuchten Landes und in das Heimatland sowie für ankommende Anrufe;
Липсваше миEurLex-2 EurLex-2
Die Endkunden kamen bei abgehenden und ankommenden Anrufen in den Genuss niedrigerer Roamingentgelte.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
Für ankommende Anrufe darf der Verbindungsaufbau nicht derart in Rechnung gestellt werden.
Агенция за бавачки " Джасмит & Джасмит ".Агенция за индийски бавачкиEurLex-2 EurLex-2
Keine ankommenden Anrufe zu der Zeit hätten eine Weiterleitung an die Gerichtsmedizin erfordert.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) abgehende Anrufe innerhalb des besuchten Landes und in das Heimatland sowie für ankommende Anrufe;
Прожектиран е на дифузен екранEurLex-2 EurLex-2
abgehende Anrufe innerhalb des besuchten Landes und in das Heimatland sowie für ankommende Anrufe;
Не искам да чуяnot-set not-set
Endkundenpreis – ankommende Anrufe
Говори ли ти нещо?EurLex-2 EurLex-2
abgehende Anrufe innerhalb des besuchten Landes und in das Heimatland sowie für ankommende Anrufe;
Не сме заедноEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA ist grundsätzlich für die Abschaffung aller Roaminggebühren (Gespräche, SMS, Daten) und nicht nur jener für ankommende Anrufe.
Защо не на обществената сцена?EurLex-2 EurLex-2
Die Preisobergrenzen für den Eurotarif werden sowohl für abgehende als auch für ankommende Anrufe während der erwarteten Geltungsdauer der Verordnung[10] jährlich linear sinken.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоEurLex-2 EurLex-2
0,43 EUR und die Preisobergrenzen für ankommende Anrufe auf 0,22 EUR bzw. 0,19 EUR gesenkt. Anschließend werden am 1. Juli 2010 bzw. am 1.
Не могат да го направят!EurLex-2 EurLex-2
Juli 2011 die Preisobergrenzen für abgehende Anrufe auf 0,39 EUR bzw. 0,35 EUR und für ankommende Anrufe auf 0,15 EUR bzw. 0,11 EUR gesenkt.
Какво ще кажете за германската полиция?EurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet etwaiger Maßnahmen zur Verhinderung einer zweckwidrigen oder betrügerischen Nutzung dürfen Roaminganbieter ihren Roamingkunden ab dem 1. Juli 2014 kein Entgelt für ankommende Anrufe berechnen.
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?not-set not-set
[64] Diese Obergrenze beträgt 0,49 EUR (ausschließlich Mehrwertsteuer) für abgehende und 0,24 EUR (ausschließlich Mehrwertsteuer) für ankommende Anrufe; diese Preisobergrenzen werden 2008 und 2009 weiter gesenkt.
В задника, сърEurLex-2 EurLex-2
Juli 2014 auf 0,19 EUR gesenkt sowie für ankommende Anrufe am 1. Juli 2013 auf 0,07 EUR und am 1. Juli 2014 auf 0,05 EUR gesenkt.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаEurLex-2 EurLex-2
Verglichen mit den in der EU Anfang 2007 vorherrschenden Preisen für EU-Roamingdienste sparen Endkunden mit den Eurotarif durchschnittlich 36,4 % bei abgehenden Anrufen und 42,9 % bei ankommenden Anrufen.
Грегор е в град на име АрлEurLex-2 EurLex-2
Diese grundlegenden personalisierten Preisinformationen umfassen die nach seinem Tarifplan auf den betreffenden Kunden anwendbaren Höchstentgelte für abgehende Anrufe innerhalb des besuchten Landes und in das Heimatland sowie für ankommende Anrufe
Може би, но не тук и не такаoj4 oj4
Diese grundlegenden personalisierten Preisinformationen umfassen die nach seinem Tarifplan auf den betreffenden Kunden anwendbaren Höchstentgelte für abgehende Anrufe innerhalb des besuchten Landes und in das Heimatland sowie für ankommende Anrufe.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоEurLex-2 EurLex-2
So geht die ERG davon aus, dass bei einem Zeittakt von einer Minute beim Eurotarif die Endkundenabrechnung für abgehende Anrufe in der Regel um 24 % und für ankommende Anrufe um 19 % höher ausfällt.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "EurLex-2 EurLex-2
0,35 EUR und für ankommende Anrufe auf 0,15 EUR bzw. 0,11 EUR gesenkt. ð Unbeschadet der Artikel 13 und 19 gelten diese Höchstbeträge der regulierten Endkundenentgelte des Eurotarifs bis 30. Juni 2016. ï
Да, страхотноEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.