ausmisten oor Bulgaars

ausmisten

Verb

ausmüllen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

разчиствам

Das Überholte haben wir ausgemistet, und zwar Meile für Meile, jeden einzelnen Morgen Land, für unser zukünftiges Wohlergehen.
Разчиствайки от пътя старомодните. Имаме хиляди мили и акри земя, готова за нашия бъдещ възход.

voorbeelde

Du müsstest vor allem ausmisten.
Най-вече за почистване.

Wir müssen still sein, falls du heute Nacht keinen Stall ausmisten willst.
Трябва да пазим тишина, освен ако не искаш да чистиш обор нощес.

Ich wollte hier schon vor Monaten ausmisten.
От месеци искам да почистя тези боклуци.

Doch man kann die Augiasställe nicht ausmisten, ohne sich schmutzig zu machen.
Но не можеш да изчистиш авгиевите обори и да не се изцапаш.

Wir werden den Augiasstall ausmisten
Ще изчистим Авгиевите обори

« »Hast du da drin zwei große schwarze Typen, die mir eins überbraten und mich ausmisten?
— Нали вътре няма две чернилки, които да ме пребият и да ме оберат?

Nicht, dass Ställe ausmisten das...
Не че чистенето на обор е...

Wer wird denn schließlich den Stall ausmisten?
Кой ще му чисти накрая конюшнята?

Ich bin aber gut im Ausmisten.
Добри сме в това да им ринем фъшкиите.

Sie könnte auch den Gartenschuppen ausmisten.
Да разчисти бараката в градината.

Jemand sollte diese Stadt ausmisten.
Някой трябва да почисти този град.

Er kann den Stall ausmisten, fegen.
После ще чисти около къщата.

Ardis verstand sich besser aufs Melken als ich, daher sollte ich den Pferdestall ausmisten.
Ардис доеше кравите по–добре от мене, затова моята задача беше да почиствам боксовете на конете в конюшнята, като трябваше да изхвърлям торта с лопата.

Ich werde mit Ella in den Park gehen.Dann können Sie hier ausmisten
После ще заведа Ела в парка и може да изчистиш през това време

Irgendwann sollte ich ausmisten.
Трябва да разчистя или...

Das verabscheute Ausmisten war schon im Mai erledigt worden, daher mußte Duane sich darum nicht kümmern.
Така неприятното наторяване беше свършено през май, затова нямаше за какво да се тревожи.

Ja, ihr zwei müsst Los Angeles ausmisten.
Мисля, че вие ще изчистите Лос Анджелис, момчета!

Ser Alliser Thorne sollte Eure Ställe ausmisten, nicht Eure jungen Krieger ausbilden.«
Сир Алисър трябва да чисти торта от конюшните ви, а не да упражнява младите ви воини

Nur, wenn du die Ställe ausmistest.
Само ако ти чистиш мръсотиите.