The Castro
Кастро
castro oor Bulgaars
castro
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кастро
Als die hörten, dass er für Castro war, suchten sie ihn auf.
Когато са чули, че поддържа Кастро, са дошли на посещение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castro
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Entschließungsanträge B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 und B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis und Marie Anne Isler Béguin erläutern die Entschließungsanträge.
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?not-set not-set
(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 3 des Protokolls vom 19.02.2008 ) Entschließungsanträge B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 und B6-0095/2008 Janusz Onyszkiewicz , Pedro Guerreiro , Ana Maria Gomes , Marcin Libicki , José Ribeiro e Castro und Raül Romeva i Rueda erläutern die Entschließungsanträge.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”not-set not-set
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Pedro CASTRO VÁZQUEZ, Herrn Jordi HEREU I BOHER und Herrn Alberto RUIZ-GALLARDÓN JIMÉNEZ sind die Sitze von drei Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Въпреки, че е доста шумен съседEurLex-2 EurLex-2
26 Ausweislich der Vorlageentscheidung ist Frau González Castro als Sicherheitsbedienstete bei Prosegur beschäftigt.
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vizepräsident Es spricht Paolo De Castro.
Защо, какво правят?not-set not-set
25 – Urteil Castro Verde (zitiert in Fn. 7, Randnrn. 36 und 39 f.) sowie meine Schlussanträge Castro Verde (zitiert in Fn. 24, Nr. 41) und Lauteracher Ried (zitiert in Fn. 23, Nr. 68).
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияEurLex-2 EurLex-2
Nächster Punkt ist die Aussprache über die mündliche Anfrage mit Aussprache an die Kommission von Paolo De Castro im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über spezifische Maßnahmen für die Agrarmärkte - B7-0208/2010).
Виж, Мичъл, няма предсказаниеEuroparl8 Europarl8
° ° ° Paolo De Castro (Vorsitzender des AGRI-Ausschusses) hat mitgeteilt, dass er wegen seiner Teilnahme an der informellen Sitzung des Rates der Landwirtschaftsminister in Vilnius nicht den Plenarsitzungen vom 9. und 10.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?not-set not-set
Berichterstatter: Paolo De Castro (A7-0252/2011) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаnot-set not-set
Der jüngste Vorfall in Deutschland bestätigt die Notwendigkeit, die Ursprungskennzeichnung auf Etiketten für alle Produkte, auch bei verarbeiteten Produkten, zur Pflicht zu machen, wie Herr De Castro bereits betont hat.
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?Europarl8 Europarl8
Sie können Castro nur besiegen, wenn Sie im Recht sind.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castro wollte beitreten. In der Nacht als die Wohltätigkeitsveranstaltung stattfand, haben Sie ihm gesagt er würde aufgenommen, aber er musste sich zuerst noch demütigen.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es spricht: Ribeiro e Castro zu einem sachlichen Fehler.
Час и половина киснах тамEurLex-2 EurLex-2
In diesem Sinne war ich der Meinung, ich könnte diesem Versprechen trauen, und wenn die Kommission es nicht einhält, werde ich mich erheben, es fordern und anpassen, so wie Herr De Castro es tut.
Той е тук и е заплахаEuroparl8 Europarl8
Die Partner der EU auf kubanischer Seite sollten nicht das gegenwärtige Castro-Regime sein, sondern diejenigen, die sich für den Wandel einsetzen, sowie die demokratische Opposition.
Сега пък какво?Europarl8 Europarl8
Als Generaldirektor der vom Regime unterstützten Telsa Communication Group und von Castro LLC sowie durch seine anderen Geschäftsinteressen profitiert Mahir BurhanEddine Al-Imam von dem Regime und unterstützt dessen Finanz- und Lobbypolitik sowie dessen Baupolitik.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфEuroParl2021 EuroParl2021
Castro geht nun zum Staatschef von Kanada und sagt: "Schau, die Yankees haben ein riesiges Imageproblem.
Надявам се поне да е била новаted2019 ted2019
Ich denke z. B. an die europäische Politik gegenüber Kuba, wo wir gesehen haben, dass Fidel Castro als ein Partner erachtet wird, mit dem wir Geschäfte machen können.
Възможно е да помирим двете неща.Europarl8 Europarl8
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000038/2015) von Czesław Adam Siekierski, im Namen des AGRI-Ausschusses, an die Kommission: Xylella-fastidiosa-Notfall (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015) Paolo De Castro erläutert die Anfrage.
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикnot-set not-set
Berichterstatter: José Ribeiro e Castro (A6-0469/2006) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 2) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0002) Das Parlament erteilt somit seine Zustimmung.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаnot-set not-set
E-#/# (PT) von José Ribeiro e Castro (PPE-DE) an die Kommission (#. Januar
Я дай една чиста чашаoj4 oj4
RIBEIRO E CASTRO, stellv.
Да му дадем времеEurLex-2 EurLex-2
A7-0148/2013 - Paolo De Castro - Legislative Entschließung
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиnot-set not-set
(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 5 des Protokolls vom 21.10.2008 ) Entschließungsanträge B6-0549/2008 , B6-0553/2008 und B6-0555/2008 José Ribeiro e Castro , Ewa Tomaszewska und Renate Weber erläutern die Entschließungsanträge.
Ако те прави щастливаnot-set not-set
Weil er Castro erschossen hatte.
Не беше страшно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.