chemische Reaktion oor Bulgaars
chemische Reaktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
химическа реакция
bg
Изменение, при което едно вещество се преобразува в едно или няколко нови вещества.
Richtig ist, dass ein vager Zusammenhang mit der chemischen Reaktion nicht genügen würde.
Вярно, не би било достатъчно наличието само на бегла връзка с химическата реакция.
химична реакция
de
Vorgang, bei dem eine oder mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden
Das Erzeugnis wird durch eine chemische Reaktion zwischen Magnesiumoxid und Aluminiumoxid durch Verschmelzen in einem Drehrohrofen gewonnen.
Продуктът се получава чрез химична реакция между магнезиев оксид и алуминиев оксид при топене в ротационна пещ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chemische reaktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
химична реакция
Das Erzeugnis wird durch eine chemische Reaktion zwischen Magnesiumoxid und Aluminiumoxid durch Verschmelzen in einem Drehrohrofen gewonnen.
Продуктът се получава чрез химична реакция между магнезиев оксид и алуминиев оксид при топене в ротационна пещ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) „Mischdünger“ durch Trockenmischung mehrerer Dünger ohne chemische Reaktion erhaltenen Dünger;
Да те наричат с прякори като " чудак "?EurLex-2 EurLex-2
Nun, das hört sich wie eine chemische Reaktion an.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substanzen oder Mischungen, die durch eine chemische Reaktion Energie freisetzen, welche für die beabsichtigte Verwendung benötigt wird.
Първо ще говорим за балетEurLex-2 EurLex-2
Die chemische Reaktion lautet: Ca(OH)2 + CO2 → CaCO3 + H2O.
Трудно е да се кажеEurLex-2 EurLex-2
B. Kohlenhydrate, Oligopeptide und Aminosäuren, aromatisieren Lebensmittel durch chemische Reaktionen, die während der Lebensmittelverarbeitung ablaufen.
Разпалващ като горчицаEurLex-2 EurLex-2
Nein, Mom!Das ist eine einfache, chemische Reaktion, H#O
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членopensubtitles2 opensubtitles2
Rückgewinnung von TDA durch chemische Reaktion
Защо полудя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Antragsteller bewertet auch die Bedeutung von Unterschieden, die infolge bekanntermaßen unter Verarbeitungsbedingungen auftretender chemischer Reaktionen entstehen.
относно свободата на установяванеEurLex-2 EurLex-2
ist das... eine chemische Reaktion?
Всички живеещи тук работят тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei kann es zu einer chemischen Reaktion kommen (z. B. in einem Säure- oder Laugenwäscher).
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Etwas, um eine chemische Reaktion im Kern auszulösen.
Ами нашите семейства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein mehrkomponentiger Stoff wird durch eine chemische Reaktion gebildet.
Иън, не можеш да го направишEurlex2019 Eurlex2019
Das Verfahren der Gaserzeugung als Ergebnis schneller chemischer Reaktionen (Explosionen) pyrotechnischer Stoffe unterliegt nicht der Position 8405.
Държахте се грубоEurLex-2 EurLex-2
Die Kopie entsteht durch die chemische Reaktion zwischen einem Farbgeber und einem Entwickler
Свободата ми?oj4 oj4
Liebe ist eine halb-euphorische, vorübergehende, chemische Reaktion.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Verpackung dürfen keine chemischen Reaktionen zwischen Verpackung und Erzeugnis erfolgen.
Ще живееш вътре?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feuer ist eine chemische Reaktion.
Не е толкова простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wärme aus exothermen (ohne Energiezufuhr ablaufenden) Prozessen wie chemische Reaktionen.
Хирогените реквизираха всички оръжияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn diese Neuronen interagieren, sendet eine chemische Reaktion einen elektrischen Impuls aus, der gemessen werden kann.
Нуждаеш се е от приятелQED QED
Richtig ist, dass ein vager Zusammenhang mit der chemischen Reaktion nicht genügen würde.
За мъртъвците?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etwa Valenzen, Isomere und chemische Reaktionen.
Смътни спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1086 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.