chemische Verunreinigung oor Bulgaars
chemische Verunreinigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
химическо замърсяване
bg
Добавката или наличието на химикали към или в друго вещество да степен на превръщането му в непригодно за предназначението му. Отнася се и за резултатите от подобно добавяне или наличие.
Die Analyse des Wassers an verschiedenen Punkten des Bereichs der ehemaligen Steinbrüche habe besorgniserregende Werte chemischer Verunreinigung ergeben.
Анализът на водите в различни точки в района на бившите кариери разкрива обезпокоително ниво на химическо замърсяване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Chemische Verunreinigungen in Badegewässern
Трябва да изляза оттукEurLex-2 EurLex-2
Mittel und Materialien zum Absorbieren chemischer Verunreinigungen
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеtmClass tmClass
über eine auf Cadmium bezuegliche Ergänzung zu Anhang IV des Übereinkommens zum Schutze des Rheins gegen chemische Verunreinigung
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаEurLex-2 EurLex-2
Beratung über die Beseitigung chemischer Verunreinigungen
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсtmClass tmClass
Die Bestandteile des Sediments sind auf chemische Verunreinigungen (z. B. durch Schwermetalle, chlororganische Verbindungen, phosphororganische Verbindungen) zu prüfen.
Може би все още не се прибрал от медения си месецEurLex-2 EurLex-2
Die Analyse des Wassers an verschiedenen Punkten des Bereichs der ehemaligen Steinbrüche habe besorgniserregende Werte chemischer Verunreinigung ergeben.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиEurLex-2 EurLex-2
Auswirkungen von Lebensmittelbestandteilen, Krankheitserregern, chemischen Verunreinigungen und neuen Erregern wie Prionen auf die Gesundheit
Някакво развитие с Джанет и децата?eurlex eurlex
c) das Übereinkommen vom 3. Dezember 1976 zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишEurLex-2 EurLex-2
unter Bezugnahme auf das am 3. Dezember 1976 in Bonn unterzeichnete Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung,
Защо не казахте?EurLex-2 EurLex-2
Ebenfalls zu prüfen sind die Risiken und die potenziellen Auswirkungen chemischer Verunreinigungen von Lebensräumen und Arten in Natura-2000-Gebieten.
Никой не го е видял да излиза вEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Katalog können auch Höchstgehalte für chemische Verunreinigungen und Verarbeitungshilfsstoffe unter 0,1 % festgelegt werden, wenn dies einer guten Handelspraxis zuträglich ist.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталEurlex2019 Eurlex2019
Im Katalog können auch Höchstgehalte für chemische Verunreinigungen und Verarbeitungshilfsstoffe unter 0,1 % festgelegt werden, wenn dies einer guten Handelspraxis zuträglich ist.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
Die gegenwärtige Situation im Hinblick auf chemische Verunreinigungen infolge der Herstellungsprozesse von Einzelfuttermitteln sowie infolge von Verarbeitungshilfsstoffen ist nicht zufrieden stellend.
Ще става все по- гаденEurLex-2 EurLex-2
Die gegenwärtige Situation im Hinblick auf chemische Verunreinigungen infolge der Herstellungsprozesse von Einzelfuttermitteln sowie infolge von Verarbeitungshilfsstoffen ist nicht zufrieden stellend
Но това не беше тишина!oj4 oj4
Die zur Kultivierung und für die Tests verwendeten Glasgeräte müssen steril sein und von chemischen Verunreinigungen befreit werden, die in das Prüfmedium gelangen könnten.
Добра работа, приятелиEurLex-2 EurLex-2
Die zur Kultivierung und für die Tests verwendeten Glasgeräte sollten steril sein und von chemischen Verunreinigungen befreit werden, die in das Prüfmedium gelangen könnten.
Вълнуваш ли се?EurLex-2 EurLex-2
Die zur Kultivierung und für die Tests verwendeten Glasgeräte sollten steril sein und von chemischen Verunreinigungen befreit werden, die in das Prüfmedium gelangen könnten
пластмасови съдовеoj4 oj4
Im Falle chemischer Verunreinigungen, die für die menschliche Gesundheit und/oder die Umwelt von Belang sind, sind die Identität und, ausgedrückt in einer angemessenen Einheit, der Hoechstgehalt anzugeben.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредEurLex-2 EurLex-2
Im Falle chemischer Verunreinigungen, die für die menschliche Gesundheit und/oder die Umwelt von Belang sind, sind die Identität und, ausgedrückt in einer angemessenen Einheit, der Höchstgehalt anzugeben.
За тези режими (R, S, T, U) се прилагат следните определенияEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.