dicke Beine oor Bulgaars
dicke Beine
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дебели крака
Ich dachte, Sie sind eine... grimmige alte Pflegeschwester mit dicken Beinen und einem Oberlippenbart.
Представях си Ви като зловеща стара медицинска сестра с дебели крака и мустаци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, Sie sind eine... grimmige alte Pflegeschwester mit dicken Beinen und einem Oberlippenbart.
Бъдете внимателна, ЖеневиевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicks Beine schmerzten, und sein Mund war trocken von dem langen Marsch, den er gar nicht gewollt hatte.
Мая, ако смяташ да...- Мая?Literature Literature
Weil ein Elefant dicke Beine hat, und sie können sich nicht wie eine Giraffe an dich heranschleichen.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, sie hatten nur rote Haare und dicke Beine.
Кочияш, кога ще мине дилижансът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lillebror hatte noch nie jemanden mit so kurzen dicken Beinen so schnell rennen sehen.
Късаш ми сърцетоLiterature Literature
« fragte Eleanor, während sie Alex half, seinen schweren Bauch und seine dicken Beine vom Sattel herunterzubefördern.
Осъзнах какво правишLiterature Literature
Manche erinnerten an Kastanien: braunhäutige Ents mit spreizfingrigen Händen und kurzen, dicken Beinen.
Племенницата ми я ушиLiterature Literature
John wollte, dass ich mitkomme, denn er schwor, Anne würde er nie mitnehmen, weil sie so dicke Beine hat.
Не знаех, че може да съществува такава омразаLiterature Literature
Er kletterte aus dem Fenster, angepasst sein Kostüm hastig, und floh den Dorf so schnell wie seine kleine dicke Beine tragen ihn.
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиQED QED
Der Mann hatte Arme, die dicker als Mats Beine waren, und er schwitzte nicht mal.
И когато това стане, ние ще бъдем тамLiterature Literature
Waren ihre Beine dicker als sonst?
Остани тук.Заслужи парите сиLiterature Literature
Seine Arme mussten dicker sein als meine Beine.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯLiterature Literature
Was ich für eine derbe Winterhose gehalten hatte, war in Wirklichkeit ein dicker Verband um sein lahmes Bein.
Познавам няколко страхотни рекламниактивистиLiterature Literature
Hätte ich eine Streitaxt mit dickem, langem Schaft, könnte Hodor meine Beine sein.
Някакви други изненади?Literature Literature
Etwas mehr als eine Woche nach der ersten Schmerzattacke lief eines meiner Beine blau an und wurde dick.
Хайде тогаваjw2019 jw2019
Der Bison hat einen dickeren Kopf, eine stärkere Mähne und kürzere Beine als der Auerochs.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!Literature Literature
Eduard zuckt seine dicken Schultern und gibt mir zögernd das zweite Bein.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.Literature Literature
Mehrere Tage lang beobachtete ich sein Bein genau und sah, wie die dicke schwarze Masse langsam trocknete und abfiel.
Свикнала съм с него иLiterature Literature
Sein rechtes Bein war bis zur Unförmigkeit angeschwollen und so dick, daß er keine Hosen hätte tragen können.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаLiterature Literature
Unter der dicken Kleidung war es schwer auszumachen, aber mindestens zwei von seinen Beinen schienen gebrochen zu sein.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиLiterature Literature
Jede Bewegung ließ mein Bein und meine Schulter aufschreien, als bohrten sich Hunderte von dicken Nadeln in sie.
Не го мия, защото обичам да го правяLiterature Literature
Die Wirkung einer Gruppe aufsässiger, dicker Frauen in geblümten Badekappen und Schwimmanzügen, die sorgenfrei ihre Beine in die Luft werfen, sollte nicht unterschätzt werden.
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаted2019 ted2019
Als der Wind den dicken Fellumhang zur Seite blies, sah Caramon erstaunt, daß der Mann nur ein Bein hatte.
Мисля, че каза ФлинтстоунLiterature Literature
Zum Beweis, dass er die James- Bande kannte, verriet Bob der Polizei, dass Dick Liddil auf der gepachteten Farm wohnte, solange sein verletztes Bein verheilte
Затова беше толкова тежка торбатаopensubtitles2 opensubtitles2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.