du gehörst zu uns oor Bulgaars
du gehörst zu uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ти си един от нас
Ihr gehört zu uns.
Ти си един от нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du gehörst zu uns, und vor uns liegt noch so viel Arbeit.
Сенатор Бъртони, това е личен разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns, zu deiner Familie.
Може да е препил и да се е отрязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns.
Само през трупа ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns.
Нищо, което да не знае!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns, Süße.
Хопкинс, намесваме сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen: " Precious, du gehörst zu uns. "
Някакво развитие с Джанет и децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns.
Нямаше никаква редица глупости, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns.
Какво да направя, за да ми простиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns.
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви процедурата за типово одобрение ЕО, създадена с Директива #/ЕИО на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst zu uns, zu deiner Familie.« Abraham richtete seinen Blick auf Lila. »Und wofür das alles?
Какво искаш да кажеш?Literature Literature
"""Zarba, Du wagst nichts, sondern Du gehörst zu uns, denn alles was geschehen ist, das ist zum größten Theile Dein Werk."
Виждам, че сте се запознали със сина миLiterature Literature
Oder du gehörst nicht zu uns, dann werden wir dich ... du verstehst ... ins Gehirn, oder?
Но вие знаете, злото все още съществуваLiterature Literature
Du gehörst jetzt zu unserer Familie.
Това още не е оповестеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst jetzt zu uns.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst jetzt zu uns, Ming Fei Yen Huang.
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst jetzt zu uns.
Искаш ли да поговорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst jetzt zu uns, Heini!
Той е тук и е заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst nicht zu unserer Familie!
Това беше вятърът, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenn Du ihn tötest Kien, gehörst Du endlich zu uns.
ПроекторешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst hierher zu uns!
Безопасни са, защото са глупавиopensubtitles2 opensubtitles2
Du gehörst nicht zu uns.
Починете сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst doch zu uns, oder?
Присъединете се към тържествения ми тостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehörst jetzt zu uns.
Не и за истинска принцесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.