frontal angreifen
атакувам фронтално
frontal oor Bulgaars
frontal
de
Die Stirn oder das Stirnbein betreffend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фронтален
Alle anderen Menschenaffen haben eine schräge Stirn, denn sie haben keinen frontalen Kortex.
Те нямат фронтален кортекс.
фронтално
bekommt eine Bühnenschräge, frontal, am Ende der Bühne,
започва да придобива наклон, това е фронтално, към крайната сцена,
челен
die alle damit zu tun haben, dass das Auto frontal auf etwas aufprallt.
всички те включват блъскането на колата в пряк, челен сблъсък.
челно
Einem Wagen in Gegenrichtung platzte ein Reifen, kam auf die Gegenfahrbahn und erwischte ihn frontal.
Насрещно движеща се кола спукала гума, пресякла мантинелата и ударила челно автомобила му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baxter fuhr frontal gegen einen Baum und flog durch die Windschutzscheibe ins Jenseits.
Моето е на # годинки и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben drei Heere frontal positioniert.
Късмет, че булевардът е държавна собственостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Werden die Köpfe vor der Gewinnung des Kopffleisches vom Förderband oder vom Haken entfernt, so sind die frontalen Einschusskanäle und das Foramen magnum mit einem undurchlässigen und dauerhaften Verschluss zu versiegeln.
Стегни се, копеле!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regeln Sie das Umgebungslicht unter Verwendung eines Umgebungslichtsensors auf # lux (frontal gemessen
Трябва да кажеш на някого къде еoj4 oj4
Stell dich frontal zum Ziel.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Oberst sagt, wir können nicht von der Flanke angreifen, da greifen wir frontal an
Качествени вина, произведени в определен районopensubtitles2 opensubtitles2
Oder wir könnten uns dem Sturm frontal stellen.
Готина колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Richtlinie betrifft das Verhalten der Lenkanlage von Kraftfahrzeugen der Klasse M1 und Fahrzeugen der Klasse N1 mit einer zulässigen Höchstmasse von weniger als 1 500 kg mit Bezug auf den Schutz des Fahrzeugführers bei einem frontalen Zusammenstoß.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоEurLex-2 EurLex-2
b) Vor der Entfernung der Köpfe vom Förderband oder von den Haken des Gestells sind die frontalen Einschusskanäle und das Foramen magnum mit einem undurchlässigen und dauerhaften Verschluss zu versiegeln.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15] (11) Kleinserienfahrzeuge sind durch die Richtlinie 2007/46/EG von den Anforderungen hinsichtlich des Schutzes von Kraftfahrzeuginsassen bei einem Frontal- oder Seitenaufprall ausgenommen.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеnot-set not-set
Diese Richtlinie betrifft das Verhalten der Lenkanlage von Kraftfahrzeugen der Klasse M1 und Fahrzeugen der Klasse N1 mit einer zulässigen Hoechstmasse von weniger als 1 500 kg mit Bezug auf den Schutz des Fahrzeugführers bei einem frontalen Zusammenstoß.
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
Nun, dafür müssen sie, wie wir sahen, frontal oder im Dreiviertel gemacht sein.
Да, ще успеемted2019 ted2019
der auf die Massenträgheit des Kopfes des Fahrzeugführers zurückzuführenden Kräfte beim Aufprall auf die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage bei einem frontalen Zusammenstoß,
Правен статусEurLex-2 EurLex-2
Diese Unfälle könnten Frontal- und Seitenaufpralle, Überschlagunfälle und Auffahrunfälle betreffen. Besonderes Augenmerk sollte dabei auf den Auswirkungen durch die starke Zunahme von Geländewagen mit höherem Schwerpunkt, mehr Gewicht und aggressivem Frontdesign liegen, die mit Verletzungen verschiedener und gefährdeter Insassen zusammenhängen. Gleiches gilt für unfallbedingte Fahrzeugbrände.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни БраунEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung 2: Nummer 1A005 erfasst nicht Körperpanzer, die nur zum frontalen Schutz gegen Splitter und Druckwellen von nichtmilitärischen Sprengkörpern konstruiert sind.
Харесва ли ти г- н Крийси?EurLex-2 EurLex-2
Nur ein Narr würde eine solche Armee frontal angreifen.
И пиенето е от тебLiterature Literature
Vor der Entfernung der Köpfe vom Förderband oder von den Haken des Gestells sind die frontalen Einschusskanäle und das Foramen magnum mit einem undurchlässigen und dauerhaften Verschluss zu versiegeln
Толкова сте точенoj4 oj4
Vor der Entfernung der Köpfe vom Förderband oder von den Haken des Gestells sind die frontalen Einschusskanäle und das Foramen magnum mit einem undurchlässigen und dauerhaften Verschluss zu versiegeln.
Не, аз си имам домEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Alle Rückhaltesysteme der Klassen 0 und 0+ müssen gemäß den Anforderungen „nach hinten gerichtet“ für Frontal- und Heckaufprall geprüft werden.
Луцифер не може да възкръснеEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung 2: Nummer 1A005 erfasst nicht Körperpanzer, die nur zum frontalen Schutz gegen Splitter und Druckwellen von nichtmilitärischen Sprengkörpern konstruiert sind.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятEurlex2019 Eurlex2019
(11) Kleinserienfahrzeuge sind durch die Richtlinie 2007/46/EG von den Anforderungen hinsichtlich des Schutzes von Kraftfahrzeuginsassen bei einem Frontal- oder Seitenaufprall ausgenommen.
Момичета, момичетаEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 . der durch einen frontalen Zusammenstoß hervorgerufenen Kräfte , die eine Rückwärtsverschiebung der Lenkanlage bewirken können ,
Момчета, всички ви гледатEurLex-2 EurLex-2
Das Schiff, es rammte uns frontal.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.