mürrischer Mensch
темерут
mürrisch oor Bulgaars
mürrisch
de
pampig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
заядлив
de
Eine schwierige und widrige Disposition habend.
Sobald sie von jemand anderem als Papa getragen wird, wird sie mürrisch.
Ако някой друг я носи, става заядлива.
придирчи
de
Eine schwierige und widrige Disposition habend.
сърдит
[ сърди́т ]
Dieser neue Gandalf ist ja noch mürrischer als der alte.
Този нов Гандалф е доста по-сърдит от стария.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
груб · свадлив · мърморещ · навъсен · намусен · нацупен · неприветлив · раздразнителен · капризен · придирчив · суров · строг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sein Vorgesetzter, George Garrad, war zur Landvermessung gekommen, damit die Moral seiner Truppen gestärkt würde, die wegen seiner mürrischen Art zur Flasche griffen.
Тази криза не беше случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zweite Maat war ein mürrischer Mann aus Norditalien namens Parus.
Изобщо не съм лягалLiterature Literature
Ich bin mürrisch.
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr gebt mir die Fahne, und ich gebe euch diesen mürrischen, alten Trottel zurück.
Някога имал ли си чувството, че бягаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie ihnen mürrische Mitarbeiter.
Оставам тукQED QED
Hey, mürrischer...
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wirt zahlte mürrisch acht Frank auf den Tisch.
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниLiterature Literature
Jetzt kam Anna-Stina mit dem Wasser in einem Schöpfbecher zurück, den sie ihm mürrisch reichte.
Ще се опитам, сърLiterature Literature
Jawohl, die Augen sind gutmütig, wenn er auch gerade jetzt recht mürrisch dreinblickt.
Очаквам това от тебLiterature Literature
Wow, er sieht noch mürrischer als du aus, wenn du dich mit Carla triffst
Добър вечерopensubtitles2 opensubtitles2
Zu ihrer Überraschung den mürrischen alten verwitterten Gesicht tatsächlich änderte seinen Ausdruck.
А аз стоя тук и рискувамQED QED
Einige waren mürrische Weiße, ungepflegter als die Latinos, mit schlechteren Zähnen und fettigeren Haaren.
Това е много мило от твоя странаLiterature Literature
Warum bist du dann so mürrisch?
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein mürrischer Sohn sprach fast nie ein Wort, und sie wusste nicht, ob sie ihm trauen konnte.
На която и страна да си, винаги си правLiterature Literature
Franks Gesicht verlor den mürrischen Ausdruck.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеLiterature Literature
So eine ..., so wohlerzogen, nicht mürrisch wie manche von ihnen, die tun nur, was sie müssen, und fertig.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаLiterature Literature
«, murmelte Subow mürrisch, während er das Tagebuch untersuchte. »Ist doch nicht weiter schlimm.
Връщай се в камионаLiterature Literature
Ich zeige hier einen ziemlich mürrischen Darwin, aber hier oben einen sehr vergnügten Affen.
Това бяха последните му думиQED QED
Vor den Büros der Kommissare warteten Leute mit mürrischen Gesichtern.
Толкова е красиво тук, РичардLiterature Literature
Sie trug ein lange schwarze Robe und eine goldene Krone, und ihr mürrisches Gesicht war leichenblass.
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваLiterature Literature
" Wo ist das Frühstück? ", Fragte der mittlere der Herren mürrisch die Putzfrau.
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, следкато си психиатър и всичкоQED QED
Fürst Matsudaira und die Ältesten warteten in mürrischem Schweigen.
Да, а тя е прекрасно малко момичеLiterature Literature
" Ben Weatherstaff ", antwortete er, und dann fügte er mit einem mürrischen Lachen: " Ich bin einsam mysel', außer wenn er mit mir, " und er deutete mit dem Daumen auf die Rotkehlchen.
* О, няма значение с какво си облечен *QED QED
Sie verbargen ihren Hass hinter mürrischen Mienen und leeren Gesichtern, trotzdem konnte er ihn spüren.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!Literature Literature
Anfangs hielt Ginger Ned für einen mürrischen, unfreundlichen Kerl, aber sie änderte rasch ihre Meinung.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.