Murren oor Bulgaars
Murren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ропот
Weshalb führen Gefühle wie Stolz manchmal dazu, dass man murrt?
Защо чувствата на гордост понякога подтикват хората към ропот?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
murren
de
rummotzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
роптая
Das hebräische Wort für „murren“ bedeutet auch „knurren“.
Еврейската дума със значение „недоволствам“ означава също „роптая“.
ръмжа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ (Lukas 5:27-30). Einige Zeit später in Galiläa „begannen die Juden über ihn zu murren, weil er sagte: ‚Ich bin das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist.‘
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияjw2019 jw2019
Der Stab wurde eine Zeitlang in der Bundeslade aufbewahrt zu einem Zeichen für die Nation, nie wieder gegen die von Jehova eingesetzten Vertreter zu murren (4. Mose 16:1-3, 10; 17:1-10; Hebräer 9:4).
Стига де минала историяjw2019 jw2019
Daraufhin beginnen die Juden über Jesus zu murren, weil er gesagt hat: „Ich bin das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist.“
Вие трябва просто да карате бързо и дългоjw2019 jw2019
13 Murren wirkt zersetzend und kann weitere geistige Schädigungen in Gang setzen.
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?jw2019 jw2019
Warum müssen wir ‘gastfreundlich gegeneinander sein ohne Murren’?
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаjw2019 jw2019
12 Die meisten biblischen Beispiele, die wir uns angesehen haben, machen deutlich, dass durch Murren großer Schaden unter Gottes Volk angerichtet wurde.
във всички останали случаиjw2019 jw2019
Hör schon auf zu murren, Rose!
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Doch das Murren hörte nicht auf, denn Roboter erwarten von den Menschen, daß sie Vorbild sind.
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиLiterature Literature
Rolfe hörte das Murren und den Namen. »Wer ist diese Ceidre, von der die Leute reden?
И такъв може да си останешLiterature Literature
Wir haben den ganzen Tag Baumwolle gepflückt, ohne zu murren und zu weinen, während sie sangen:
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!QED QED
Wäre es nicht viel besser, demütig um Weisheit zu beten, statt weiter zu murren?“
от # септември # годинаjw2019 jw2019
• Warum sollten wir „alles ohne Murren“ tun?
Как се чувстваш?jw2019 jw2019
„Als sie ihn empfingen, begannen sie gegen den Hausherrn zu murren und sprachen: ‚Diese letzten leisteten eine Stunde Arbeit; dennoch hast du sie uns gleichgestellt, uns, die wir die Bürde des Tages und die sengende Hitze getragen haben!‘ “
Нали сте канадец?jw2019 jw2019
Ja, es war nicht angebracht, zu murren und sich zu beklagen.
Никога не съм се отказвалjw2019 jw2019
Wozu kann Murren führen, wenn nicht gegengesteuert wird?
Можеш да отидеш в Шварцколмjw2019 jw2019
Der Sohn des Schechs im Himmel ist auch ohne Murren gestorben.
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиLiterature Literature
O murre nicht und frag nicht viel, er ist und bleibt dein treuster Freund,
Май няма много за обсъждане?LDS LDS
12, 13. (a) Veranschauliche die Wirkung des Murrens. (b) Was kann der Auslöser sein?
Отиде натамjw2019 jw2019
Wir haben allen Grund, ernsthaft über den zersetzenden Einfluss nachzudenken, den das Murren heute haben kann.
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоjw2019 jw2019
„Tut weiterhin alles ohne Murren und Widerreden, so daß ihr euch als untadelig und unschuldig erweist, Kinder Gottes ohne Makel inmitten einer verkehrten und verdrehten Generation“ (PHILIPPER 2:14, 15).
Да не мислиш, че не знам?jw2019 jw2019
Und der Herr sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Warum ist es, dass das Volk um diese Sache murren und Auseinandersetzungen haben sollte?
ДиспозитивLDS LDS
Wenn er nämlich jemanden murren, sich beschweren oder andere kritisieren hört, dann registriert er das sehr wohl.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?LDS LDS
Was wir hier haben, Euer Ehren, ist nichts weiter als das Murren eines unzufriedenen Dienstmädchens.
Алисън би ли го направила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fingen an zu murren und bezweifelten, dass Gott überhaupt für sie sorgen wollte oder konnte (4.
Не се обиждай приятел, ама никак не ти е помогналоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.