neues Gebäude oor Bulgaars
neues Gebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
нова постройка
Den Vorschriften zufolge muss aber bei neuen Gebäuden der Mindestabstand 3 m betragen.
Според кодекса на града, не може да имаш никаква нова постройка в рамките на 10 фута от имуществото ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schien es nicht, als ob die Kolonisten den Grundstein zu einem neuen Gebäude legten?
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муLiterature Literature
Am Standort wurde ein neues Gebäude errichtet, welches denselben Namen trägt.
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JWikiMatrix WikiMatrix
Investiert wurde im Wesentlichen in neue Gebäude und in die Modernisierung von Kühlgebäuden und -anlagen.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”EurLex-2 EurLex-2
Nota bene: Bei neuen Gebäuden kann die Ausrichtung des Gebäudes bereits an sich eine Energieeffizienzmaßnahme darstellen.
Поверителност на информациятаEurLex-2 EurLex-2
b) nach dem 31. Dezember 2018 neue Gebäude, die von Behörden als Eigentümer genutzt werden, Niedrigstenergiegebäude sind.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Andernfalls Verbrauch unter oder gleich 40 kWh/m2Jahr bei neuen Gebäuden und 55 kWh/m2Jahr bei bestehenden Gebäuden.
Радваме се, че си ни на гости, БобиEurLex-2 EurLex-2
Wasserrecycling-Systeme können in alle neuen Gebäude integriert werden.
Дарла, пази се!Eurlex2019 Eurlex2019
Die neuen Gebäude und das Empfangskomitee für mein Schiff sind noch das wenigste.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеLiterature Literature
Im Rahmen eines offiziellen Festakts eröffneten Vizepräsident Šefčovič und Minister Simonet feierlich das neue Gebäude.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlichkeit bei Maßnahmen für den Bau neuer Gebäude
Разглезваш го!Eurlex2019 Eurlex2019
Alle neuen Gebäude müssen ab 2020 eine positive Energiebilanz aufweisen.
Всичко е много сложноEurLex-2 EurLex-2
Bei neuen Gebäuden fördern die Mitgliedstaaten den Einsatz hocheffizienter alternativer Systeme.
Искам да ти представя, г-нEurLex-2 EurLex-2
Neue Gebäude
Какво има сега, г- н Поаро?Eurlex2019 Eurlex2019
muss mit Ablauf der Umsetzungsfrist jedes neue Gebäude mit selbstregulierenden Einrichtungen ausgestattet werden.
Исусе христе!Eurlex2019 Eurlex2019
Es gab mehrere neue Gebäude, die ich noch nie gesehen hatte.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаLiterature Literature
Das neue Gebäude war nicht nur neu, sondern sah auch so aus.
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?Literature Literature
6.7 Im Gebäudesektor wird die Energieeffizienz neuer Gebäude durch Rechtsvorschriften geregelt.
l-- l-- Опитвам сеEurLex-2 EurLex-2
Das Wohnungsamt kann keine neuen Gebäude errichten und die existierenden Gebäude zerfallen.
Черен джип, без обозначенияted2019 ted2019
Derzeit sollten neue Gebäude als intelligente Niedrig- oder Nullenergiehäuser geplant werden.
Беларус и МакедонияEurLex-2 EurLex-2
Bei neuen Gebäuden gewährleisten die Mitgliedstaaten, dass die Einsetzbarkeit hocheffizienter alternativer Systeme berücksichtigt wird.
Той се съпротивлявашеnot-set not-set
Auch die Nebenkosten für das neue Gebäude sind höher als die für das alte Eastman-Gebäude (+ 33 %).
Също така ни и лъжеnot-set not-set
Letztes Jahr bekam die Polizeiverwaltung ein neues Gebäude im Stadtteil Yaesu.
Имаш ли нещо на " Рамонс "Literature Literature
Der Erwerb neuer Gebäude, die nie genutzt wurden, ist hier enthalten.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоEurLex-2 EurLex-2
Sie stellen sicher, dass spätestens bis zum 31. Dezember 2018 alle neuen Gebäude mindestens Netto-Nullenergiehäuser sind.
Нареди ескадрилата си зад менnot-set not-set
25 % Straßenbauabgabe für neue Gebäude.
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвEurLex-2 EurLex-2
1879 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.