Bummal Ochse
вол · говедо · крава · скот
ochse oor Bulgaars
Ochse
de
Ein kastrierter Bulle.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вол
de
Ein kastrierter Bulle.
Cantarella reicht nicht aus, um einen Ochsen wie dich zu fällen.
Кантарелата не е достатъчна да повали вол като теб.
говедо
[ гове́до ]
Cangaciero hat nicht so ein zartes Herz wie du, du Ochse.
Кангасиеро няма нежно сърце като твойто, ти, говедо.
кастриран бик
кастрирано биче
a) für Bullen, Ochsen, Kühe und Färsen ab dem Alter von acht Monaten,
a) бикове, кастрирани бичета, крави и юници на възраст повече от осем месеца,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Gesamtzahl der männlichen Rinder, für die die Sonderprämie gemäß Artikel 110 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 beantragt worden ist, aufgeschlüsselt nach Altersklassen und Tierkategorien (Bullen oder Ochsen);
Застанете тук, моляEurLex-2 EurLex-2
Zu den Erzeugnissen, die schon in früher Zeit auf dem örtlichen Markt gehandelt wurden, gehörten Ochsen.
Сигурно са посъветвани от адвокатиEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die Schlachtprämie kann der Mitgliedstaat, sofern die erforderlichen Angaben zum Alter der Tiere nicht vorliegen, Bullen, Ochsen, Kühe und Färsen anhand des Koeffizienten 0,7 und Kälber anhand des Koeffizienten 0,25 in GVE umrechnen.
Предположих, че си тиEurLex-2 EurLex-2
a) für Bullen, Ochsen, Kühe und Färsen ab dem Alter von acht Monaten,
Знам как се работи с информаторEurLex-2 EurLex-2
b) für prämienfähige Ochsen je Altersklasse auf 150 EUR/Tier
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиEurLex-2 EurLex-2
Sein Ochse trug hellrote Papiertüten über den Hörnern und viel Glitzerschmuck auf Nase und Rücken.
Всичко ще е наредLiterature Literature
Wenn es nicht für Verlierer, die frittierten Ochsen Penis essen, gemacht wäre, dann hätten sie Glück, wenn sie eine ansehnliche Dauerwerbesendung machen dürften.
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein lebender Ochse ist hier so selten wie ein Pfau in einem Hühnerstall.
Знам, гимназията не е вечнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Gayals, diese riesigen halbwilden indischen Ochsen, sieht man friedlich auf der Steppe weiden.
Една крушка е изгорялаjw2019 jw2019
Noch andere außer der Frau und ihrem Ochsen sahen jedoch keinen Grund zur Eile.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабLiterature Literature
Wenn dich das dritte Mal jemand Ochse nennt, dann wird's wohl Zeit, sich nach'nem Kuhstall umzusehen. "
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr des Ochsen geboren zu sein verheißt Gutes.
Чудя се дали би говорила с дядо заради менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullen und Ochsen, die noch keine zweiten Zähne haben, mit einem Stückgewicht von 350 kg bis 500 kg (1)
Добре, тогава аз ще го направяEurLex-2 EurLex-2
Kannst du dir vorstellen, wie sich jemand diesen gewaltigen Ochsen einfach so über die Schulter wirft?
Направиха му два шеваLiterature Literature
Ein Ochse zieht dich aus dem Schlamm.
техническо досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bei Ochsen für die erste oder die zweite Altersklasse oder für beide Altersklassen zusammen.
Отивам към брегаEurLex-2 EurLex-2
für prämienfähige Ochsen je Altersklasse auf 150 EUR/Tier festgesetzt.
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаEurLex-2 EurLex-2
(a) bis spätestens 1. Februar für das vorangegangene Jahr die Zahl der männlichen Rinder, für die die Sonderprämie beantragt wurde, aufgeschlüsselt nach Altersklassen und Tierkategorien (Bullen oder Ochsen);
Може да го видите, но само за минутаEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß, daß es Unsinn ist, ich bin nicht einsamer als ein Ochse in einer Herde Ochsen, aber was soll ich machen?
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?Literature Literature
Ochsen
Имам чувството, че е станалоEurLex-2 EurLex-2
Ochsenkarren, Ochsen und Pferde waren vom Hof verschwunden, doch der Bärenkäfig stand noch da.
Вземете икрани и ги нападнетеLiterature Literature
Hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch, das folgender Begriffsbestimmung entspricht: „Ausgewählte Teilstücke von Rindfleisch, ausschließlich von Weidetieren (Ochsen oder Färsen), deren Schlachtkörper 370 kg nicht überschreiten.
Сега живее тукEuroParl2021 EuroParl2021
Passen Sie gefälligst auf Ihr Werkzeug auf, Sie tollpatschiger Ochse!
Казвам ти че срещнах друг човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Ochsen, Maultiere und Pferde ... aber nur wenige.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватLiterature Literature
„Ausgewählte Teilstücke von Rindern, stammend von seit dem Absetzen ausschließlich auf der Weide aufgezogenen Ochsen, Jungochsen und Färsen.
Работя за теб вече # години, ДжонEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.