polyp oor Bulgaars

polyp

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

полип

Du hast ungefähr so viel Spaß, wie der Polyp in Ricks Dickdarm.
Забавен си колкото полипът в одеколона на Рик.

Polyp

/poˈlyːp/ naamwoord, Noun manlike

Schutzpolizist (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Полип

Stadium in der Entwicklung der Nesseltiere

Du hast ungefähr so viel Spaß, wie der Polyp in Ricks Dickdarm.
Забавен си колкото полипът в одеколона на Рик.

полицай

[ полица́й ]

Noun noun

Er sieht aus wie ein Polyp.
Мисля, че е полицай.

Soortgelyke frases

Krake Polyp
октопод

voorbeelde

Cousteau schrieb: „Niemals sieht man einen weiblichen Polypen seine Eier verlassen.“
Кусто казва: „Никой досега не е виждал женски октопод да остави яйцата си незащитени.“

Störungen des Blut-und Lymphsystems/Kardiovaskuläre Störungen In einer plazebokontrollierten Langzeitstudie mit einer Dosierung von # x # mg bzw.# x # mg Celecoxib täglich, welche Patienten mit sporadischen adenomatösen Polypen untersuchte, wurde im Vergleich zu Plazebo eine erhöhte Zahl schwerer kardiovaskulärer Ereignisse, insbesondere Herzinfarkt, beobachtet (siehe Abschnitt
Нарушения на кръвта и лимфната система/Сърдечно-съдови нарушения Повишен брой сериозни сърдечно-съдови събития, главно миокарден инфаркт, са установени в дългосрочно, плацебо-контролирано проучване при индивиди със спорадични аденоматозни полипи лекувани със селекоксиб в дози # mg два пъти дневно и # mg два пъти дневно в сравнение с плацебо (вж. точка

Hier wimmelt es von Polypen.
Това място гъмжи от мечки.

Wir haben genug davon, dass uns diese Polypen das Geld aus der Tasche ziehen.
Омръзнаха ни грабежите по пътищата. Из цялата страна ченгетата непрекъснато ни обират.

Er sieht aus wie ein Polyp.
Мисля, че е полицай.

Warum schafft ihr Polypen das Ding nicht aus dem Weg?
Тия полицаи защо не го отместят от пътя?

Oder ein Japaner, wo’s nur rohen Fisch und Polypen gibt.
Или японски, със сурови риби и октоподи.

Wir graben das Grab, und die Polypen bestatten unsere Toten für ewig!
Ние изкопаваме гроба, а полипите ще се погрижат да запечатат завинаги в него нашите мъртъвци!

Meine entfernten Polypen waren schlauer als ihr!
Веднъж имах полипи по - умни от вас

Nach # Monaten Behandlung war die Zahl der kolorektalen Polypen unter Celecoxib # mg zweimal täglich um durchschnittlich # % (SD ± # %) reduziert, was statistisch signifikant besser war als unter Plazebo (Mittelwert # %, SD ± # %
Средната редукция на броя на коло-ректалните полипи след шест месеца лечение е била # % (SD ± # %) за селекоксиб # mg два пъти дневно, което е статистическо превъзходство спрямо плацебо (средно # %, SD ± # %

Eine Behandlung mit Celecoxib führte zu einer Reduktion der Anzahl und Größe adenomatöser kolorektaler Polypen
Доказано е, че селекоксиб намалява броя и размера на аденоматозните коло-ректални полипи

Mikroskopisch kleine Algen (Zooxanthellen) leben symbiotisch im Gewebe von Riffkorallen. Die Algen geben an die Polypen Sauerstoff sowie Nährstoffe ab und nehmen im Gegenzug von ihnen Kohlendioxid auf.
Микроскопични водорасли (зооксантели) живеят в симбиоза с тъканите на рифовите корали, отделяйки кислород и хранителни вещества, които полипите приемат, и поглъщайки отделения от тях въглероден двуокис.

Vielleicht ha'm Sie auch Polypen in der Nase.
Може би имате и полипи в носа.

Yeah, keine Polypen!
Ура, няма полипи!

«Nichts für ungut, Sir, aber wenn ich raten soll, so würde ich sagen: ein Polyp.»
— Не се обиждайте, сър, но ако трябва да гадая, бих казал, че сте ченге

Einer Freundin von mir hat Ihr Mann Polypen entfernt.
Съпругът ви е отстранявал полипи на моя приятелка.

Tatsächlich tarnen sich die Polypen so gut, dass man Seite an Seite mit ihnen schwimmen kann, ohne sie zu sehen.“
Всъщност водолазите минали точно покрай октоподите, които дотолкова се сливали с околната среда, че на практика били невидими.“

Bei Erwachsenen hatte Onsenal die durchschnittliche Anzahl von Polypen nach sechs Monaten um # % reduziert, während die Anzahl bei den Patienten, die Placebo erhielten, um # % gesunken war
При възрастни Onsenal води до намаляване на средния брой на полипите с # % след шест месеца, докато при пациентите, приемащи плацебо, броят спада с # %

Die Hauptportale und sogar einige Seitenturen sind massiv mit Kobolden und Polypen geschmuckt.
Главните входове, пък и няколко странични, са разкрасени с гоблини и хвърчащи феи.

In gewisser Hinsicht schien der große Polyp ein hilfloses Opfer seiner biologischen Natur.
В известен смисъл огромният полип бе станал безпомощна жертва на своята биологична същност.

Der Polyp (welchen Schatten von uns verfolgte er?)
Полицаят (коя ли наша сянка преследваше?)

Der Polyp schien erregt, und das gleichmäßige Pochen seiner Atmungsorgane setzte für wenige Sekunden aus.
Полипът като че се развълнува и дори дихателната му система прекъсна за няколко секунди равномерното си пулсиране.

Lücken in meinem Hirn und Polypen in meinem Arsch.
Дупки в мозъка ми и полипи в задника ми.

Polypen hat heute fast jeder Mensch.
Днес почти всеки човек има полипи.

Beutel für medizinische Zwecke, insbesondere zum Aufnehmen und Sammeln von aus Hohlorganen von Individuen entfernten Polypen und anderen Gewebeteilen sowie von Fremdkörpern
Торбички за медицински цели, по-специално за поставяне и събиране на отстранени полипи и други тъкани, както и чужди тела от кухи органи на индивиди