verstehe mich nicht falsch! oor Bulgaars
verstehe mich nicht falsch!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
не ме разбирай погрешно!
Und verstehe mich nicht falsch, es war sehr interessant.
И не ме разбирай погрешно беше наистина интересно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verstehe mich nicht falsch, John.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstehe mich nicht falsch.
Исусе, започват да ни смачкват!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch, Fúsi.
Бях във флота до #- таOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch – ich bin froh, dass du es tust.
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноLiterature Literature
Versteh mich nicht falsch.
Не забравяш ли нещо, Джил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch, Ira.
Трябва да говорим с Капитол рекордсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch, aber du selbst hast ihn doch auf sein Podest gehoben.
Ами ако те оставя тук?Literature Literature
Versteh mich nicht falsch, ich liebe meine Kinder, aber...
Пипни ги, големецоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch. Er ist ein netter Kerl.
Какво сте направили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und verstehe mich nicht falsch, es war sehr interessant.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also versteh mich nicht falsch, Lisbeth
До #: # вече ще са тукopensubtitles2 opensubtitles2
Versteh mich nicht falsch.
Дъщерята на ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch, ich mag die Festung.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch – ich halte es für notwendig.
Вие сте част от мързеливия, некреативен мениджмънт, който води страната към разрухаLiterature Literature
Versteh mich nicht falsch; ich finde, er hat das Richtige getan.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsLiterature Literature
»Versteh mich nicht falsch, aber das sieht nach einer schlechten Waffe aus, Elayne.«
Пропуснахме новия симптомLiterature Literature
Also versteh mich nicht falsch, Lisbeth,
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, versteh mich nicht falsch.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.opensubtitles2 opensubtitles2
Versteh mich nicht falsch, ich arbeite erst seit einem Monat bei Sirius.
Аз те... отгонвамLiterature Literature
Nein, versteh mich nicht falsch.
Пример за дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteh mich nicht falsch, aber ich würde nicht allem Glauben schenken, das du siehst.
Кое семейство е перфектно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.