Microsoft Windows Vista
Windows Vista
vista oor Bulgaars
vista
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
виста
Oh, das ist ein sehr verbreitetes Problem mit Vista.
О, това е често срещан проблем при Виста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vista
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Виста
de
Vista (Kalifornien)
bg
Виста (Калифорния)
Oh, das ist ein sehr verbreitetes Problem mit Vista.
О, това е често срещан проблем при Виста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siehe Anhang 1 — Comunicazione dell'AD al CdA di SACE S.p.A. in vista della riunione del CdA del 28 aprile 2004, zu der Stellungnahme, die SACE am 5. März 2011 in Erwiderung auf den Eröffnungsbeschluss einreichte.
Бил е Далек КанEurLex-2 EurLex-2
Bain Capital und Vista übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Aptean Public Sector, Superion und TriTech.
Голям си страхливец, Ранди ХикиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bundesstaat Rio Grande Do Sul, Bundesstaat Mato Grosso do Sul (ausgenommen die eigens festgelegte, streng überwachte 15-km-Zone entlang der Außengrenzen in den Gemeinden Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã und Mundo Novo sowie die festgelegte, streng überwachte Zone in den Gemeinden Corumbá und Ladário)
Спокойният живот ти е омръзнал?EurLex-2 EurLex-2
Sie warten im Saloon in Flora Vista auf mich.
Кой друг е с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von BC Partners LLP beratene Fonds und von Vista Equity Partners Management verwaltete Fonds übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Advanced.
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихEurlex2019 Eurlex2019
Vista Private Equity („Vista“, USA),
Все още съм на работаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Gemeinschaftsmarke - Nichtigkeitsverfahren - Gemeinschaftswortmarke PORTO ALEGRE - Ältere nationale Wortmarke VISTA ALEGRE - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 53 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Funktionsstörungen bei Computern und Peripheriegeräten, wenn Windows XP durch Windows Vista ersetzt wird, und Vorinstallierung von Vista in neuen Computern
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамEurLex-2 EurLex-2
Es wurde eine prospektive internationale randomisierte offene klinische Phase # Studie (VISTA) bei # Patienten durchgeführt, um zu bestimmen, ob VELCADE (# mg/m#) in Kombination mit Melphalan (# mg/m#) und Prednison (# mg/m#) im Vergleich zu Melphalan (# mg/m#) und Prednison (# mg/m#) bei Patienten mit nicht vorbehandeltem multiplem Myelom zu einer Verbesserung der Zeitspanne bis zur Progression (time to progression (TTP)) führt
Достатъчно безспорно ли е?EMEA0.3 EMEA0.3
Zu der Zeit werdet Ihr Beide mit der SA-18 am Vista Del Mar Strand sein.
Достатъчно. спестете ни този циркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schöner als im Bella Vista, meinst du nicht auch?
Вероятно я е познавалLiterature Literature
Um die vorläufigen Bedenken der Kommission auszuräumen, sagte Microsoft insbesondere zu, über einen Auswahlbildschirm in Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und in nach Windows 7 verkauften Windows-Client-PC-Betriebssystemen den Nutzern von Windows freie Wahl zwischen verschiedenen Webbrowsern zu lassen.
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеEurLex-2 EurLex-2
Allocate Software („Allocate“, Vereinigtes Königreich), kontrolliert von Vista.
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Sache M.9881 — Charlesbank/TA/Vista/Aptean/Yaletown)
Той е в идеално физическо състояниеEuroParl2021 EuroParl2021
Vista ist eine in den USA ansässige Private-Equity-Gesellschaft, die schwerpunktmäßig in Software-, Daten- und technologiegestützte Unternehmen investiert und von langfristig orientierten Managementteams von Weltrang geleitet wird.
И ти си в кюпа, защото не стана такаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Sierra Vista, wie Richter Scotts Besitztum hieß, fühlte er sich bald heimisch.
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахLiterature Literature
Gnädigerweise schien sie bereits vergessen zu haben, daß das Bella Vista erst seit gestern ihr neues Zuhause war.
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиLiterature Literature
— Vista: in den USA ansässige Private-Equity-Gesellschaft, die schwerpunktmäßig in Software-, Daten- und technologiegestützte Unternehmen investiert,
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширената ОбщностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Gemeinschaftsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Gemeinschaftswortmarke PORTO ALEGRE – Ältere nationale Wortmarke VISTA ALEGRE – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 53 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009“
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?EurLex-2 EurLex-2
Unterdessen las man in Sierra Vista die Zeitungen weniger aus Neugier als aus Angst.
Дa, пътувaм мaлкоLiterature Literature
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8984 — Hg/Vista/Allocate) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Знаете как еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Superion, LLC („Superion“, USA), derzeit unter der alleinigen Kontrolle von Vista,
Не можах да разбера посокитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Sierra Vista P.D. hat bestätigt, dass John " Tiny " Callahan... vor zwei Wochen wegen Marihuanabesitz eingesperrt war.
Аз ще остана и ще се грижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nach Westen nach Flora Vista abbiegen.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.