wasser plus oor Bulgaars

wasser plus

voorbeelde

Ein Rind plus Wasser plus Gebirge.
Вол плюс вода плюс планина.

Nach allen uns vorliegenden Informationen werden Kochwein und Kochportwein nicht synthetisch nach der Formel „(reiner) Alkohol plus Wasser plus Geschmackszutaten“ hergestellt.
Съгласно цялата налична информация, с която разполагаме, виното за готвене и портото за готвене не се произвеждат по синтетичен метод съгласно формулата „(чист) алкохол плюс вода, плюс овкусители“.

Beim Abstieg hinunter in die Anlage erklärt unser Begleiter: „Abwasser besteht zu 99,9 Prozent aus Wasser plus menschlichen Ausscheidungen, Chemikalien und verschiedenen kleineren Gegenständen.
Докато слизаме по–надолу в станцията, нашият водач ни обяснява: „Отпадните води са 99,9 процента вода плюс човешки изпражнения, химикали и други дребни отпадъци.

Die gesamte Masse des Teiges (P) notieren, die sich aus der Summe der Massen des Mehles, der Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung plus Wasser, der Hefesuspension und des Malzmehles zusammensetzt.
Отбелязва се общата маса на тестото (P), която е сумата от масите на брашното, разтвора от захар, сол и аскорбинова киселина, плюс вода, суспензията от маята и малцовото брашно.

Die gesamte Masse des Teiges (P) notieren, die sich aus der Summe der Massen des Mehles, der Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung plus Wasser, der Hefesuspension und des Malzmehles zusammensetzt.
Отбелязва се общата маса на тестото (P), която представлява сбор от масите на брашното, разтвора на захар-сол-аскорбинова киселина плюс водата, суспензията на мая и малцовото брашно.

Die gesamte Masse des Teiges (P) notieren, die sich aus der Summe der Massen des Mehles, der Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung plus Wasser, der Hefesuspension und des Malzmehles zusammensetzt
Отбелязва се общата маса на тестото (P), която е сумата от масите на брашното, разтвора от захар, сол и аскорбинова киселина, плюс вода, суспензията от маята и малцовото брашно

Hinzugefügt wird die gleiche Menge Mehl plus 40 % Wasser; diese Operationen werden durch weiter Hinzufügung von Hartweizengrieß und Wasser wiederholt, bis eine Masse entsteht, die in 3-4 Stunden aufgeht.
Към тази смес се добавя брашно, колкото полученото й количество плюс 40 % вода, добавя се и отново се добавя брашно и вода, толкова пъти, че да се получи смес, която да бухне за 3-4 часа.

Es stand schon alles für uns bereit: vier Reitpferde plus zwei Packpferde mit Lebensmitteln, Wasser und Waffen.
Бяха ни подготвили всичко: четири ездитни коня плюс два за храната, водата и оръжието.

Um also # x/# g Wasser zum Teig hinzuzufügen, müssen # x/# + # g fluessige Zutaten zugegeben werden, die sich aus den # g Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung plus einer zusätzlichen Menge Wasser zusammensetzen
Така че, за да се добави # x/# g вода към тестото, трябва да се добави (#x/# + #) g течност за тестото, която се състои от # g разтвор от захар, сол и аскорбинова киселина и допълнително количество вода

Um also # x/# g Wasser zum Teig hinzuzufügen, müssen # x/# + # g flüssige Zutaten zugegeben werden, die sich aus den # g Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung plus einer zusätzlichen Menge Wasser zusammensetzen
Така че, за да се добави # x/# g вода към тестото, трябва да се добави (# x/# + #) g течност за тестото, която се състои от # g разтвор от захар, сол и аскорбинова киселина, и допълнително количество вода

Um also 10 x/3 g Wasser zum Teig hinzuzufügen, müssen 10 x/3 + 30 g flüssige Zutaten zugegeben werden, die sich aus den 430 g Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung plus einer zusätzlichen Menge Wasser zusammensetzen.
Така че, за да се добави 10 x/3 g вода към тестото, трябва да се добави (10 x/3 + 30) g течност за тестото, която се състои от 430 g разтвор от захар, сол и аскорбинова киселина, и допълнително количество вода.

Um also 10 x/3 g Wasser zum Teig hinzuzufügen, müssen (10 x/3 + 30) g flüssige Zutaten zugegeben werden, die sich aus den 430 g Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung plus einer zusätzlichen Menge Wasser zusammensetzen.
Така че, за да се добави 10х/3 g вода, към тестото трябва да се добавят (10х/3 + 30) g течност, състояща се от 430 g разтвор на захар-сол-аскорбинова киселина и допълнително количество вода.