wirtschaftliche Stabilität oor Bulgaars
wirtschaftliche Stabilität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
икономическа стабилност
Die schweren und dauerhaften Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Stabilität der Region wurden nachgewiesen.
Бяха представени доказателства за сериозните и трайни последици за условията на живот и икономическата стабилност на засегнатия район.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steht uns eine Welt wirtschaftlicher Stabilität unmittelbar bevor?
Та какво казваше?jw2019 jw2019
Ja, Umweltbelange sind wichtig; aber das Florieren der zukünftigen wirtschaftlichen Stabilität ist nicht minder wichtig.
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоEuroparl8 Europarl8
Sicherung wirtschaftlicher Stabilität im Hinblick auf nachhaltiges Wachstum
Може ли да го направим някой друг път?EurLex-2 EurLex-2
Seit 1999 ist der Euroraum fast durchgehend ein Raum wirtschaftlicher Stabilität.
Разбираш ли това?Europarl8 Europarl8
Die schweren und dauerhaften Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Stabilität der Region wurden nachgewiesen.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоEurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftliche Stabilität und Wohlstand
Трябва да му измислим и второ имеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europa steht zu Portugal um des Landes und der wirtschaftlichen Stabilität in Europa willen.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодEuroparl8 Europarl8
Die Kommission will mit den europäischen und internationalen Finanzinstitutionen zusammenarbeiten, um ihre wirtschaftliche Stabilität und Entwicklung zu fördern.
Няма и следа от неяEurLex-2 EurLex-2
Erhöhung der wirtschaftlichen Stabilität der Betriebe durch eine umfassende Risikoabsicherung
Както бях обещалoj4 oj4
Sicherung wirtschaftlicher Stabilität, um das Beschäftigungsniveau anzuheben und das Wachstumspotenzial zu steigern
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоoj4 oj4
Die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Firmen ist abhängig von der anhaltenden wirtschaftlichen Stabilität in Europa.
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиEuroparl8 Europarl8
Sicherung wirtschaftlicher Stabilität im Hinblick auf nachhaltiges Wachstum, soziale Integration und Ausweitung der Beschäftigung im weltweiten Umfeld
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаEurLex-2 EurLex-2
Dabei dürfte die wirtschaftliche Stabilität stärker gefährdet sein als die finanzielle.
И последва обикновената реакцияEurLex-2 EurLex-2
Das Maß an wirtschaftlicher Stabilität reicht aus, um den Wirtschaftsteilnehmern eine berechenbare Entscheidungsgrundlage zu bieten.
Не ви вярвамEurLex-2 EurLex-2
Es war nicht erwiesen, dass die wirtschaftliche Stabilität der Kanarischen Inseln in irgendeiner Weise in Mitleidenschaft gezogen wurde.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиEurLex-2 EurLex-2
Förderung der wirtschaftlichen Stabilität, des nachhaltigen und wissensbasierten Wachstums, einer hochwertigen Bildung und der Schaffung von Arbeitsplätzen
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноEurLex-2 EurLex-2
Folgen für Markteffizienz und wirtschaftliche Stabilität
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиEurLex-2 EurLex-2
Wir sind der Ansicht, dass derartige Maßnahmen für das Wachstumspotenzial und eine verstärkte wirtschaftliche Stabilität entscheidend sind.
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиEuroparl8 Europarl8
Das Kriterium des Versorgungsrisikos umfasste Komponenten wie politische und wirtschaftliche Stabilität, Konzentrationsniveau der Produktion, Substitutionspotenzial und Recyclingrate.
Ще строят еко- мониторингова станцияEurLex-2 EurLex-2
Prüfung von Ländern in Bezug auf ihre wirtschaftliche Stabilität
Нося на всички малко сладкиtmClass tmClass
Sicherung wirtschaftlicher Stabilität im Hinblick auf nachhaltiges Wachstum
Харесва ми жилището тиEurLex-2 EurLex-2
Daraus ergeben sich höhere potentielle Risiken hinsichtlich der finanziellen und wirtschaftlichen Stabilität.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаEurLex-2 EurLex-2
Makroökonomische Ungleichgewichte können die wirtschaftliche Stabilität in einem Mitgliedstaat, im Euro-Währungsgebiet oder in der EU insgesamt beeinträchtigen.
Ще умра от радост, просто искам да плачаEurlex2019 Eurlex2019
1739 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.