zur Polizei gehen oor Bulgaars

zur Polizei gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

отивам в полицията

Wenn man von jemandem auf der Straße angegriffen wird, kann man zur Polizei gehen.
Ако нападнат някого на улицата, той отива в полицията.

voorbeelde

Wenn Sie etwas Schreckliches getan hat, etwas Kriminelles würden wir zur Polizei gehen, oder?
Ако тя е направила нещо ужасно, нещо престъпно, бихме отишли в полицията, нали?

Nein, ich kann nicht zur Polizei gehen.
Не, не мога да отида в полицията.

Soll ich zur Polizei gehen?
Да отидя ли в полицията?

Sie möchten vermutlich nicht zur Polizei gehen?
Предполагам, не желаете да отидете в полицията?

Sie vermuten, sie hätten Blagolepow getötet, weil er zuviel geschwatzt hatte und zur Polizei gehen wollte?
Смятате, че те са убили Благолепов, защото е дрънкал прекалено много и е смятал да отиде в полицията?

Ich werde auch nicht zur Polizei gehen, ich schwöre.
Няма да отида в полицията. Кълна се.

Doch da konntest du nicht mehr zur Polizei gehen, ohne selbst Schwierigkeiten zu kriegen.
Но вече не е било възможно да отидеш в полицията, без самата ти да загазиш.

Er sagte er würde meiner Familie in Cuba etwas antun, wenn wir zur Polizei gehen.
Каза, че ще нарани семейството ми в Куба, ако се свържем с полицията.

Können wir nicht zur Polizei gehen?
Не може ли да отидем в полицията?

Ihr habt ihm gesagt, er soll nicht zur Polizei gehen, also macht er das nicht.
Каза му да не ходи при ченгетата и той няма да отиде.

Sie können sogar mit den Schlüsseln zur Polizei gehen.
Дори да отидете до полицията с ключовете.

Zur Polizei gehen.
Ще отидем в полицията.

Vielleicht sollten wir jetzt zur Polizei gehen.
Може би е време да идем в полицията.

Hör zu, du musst zur Polizei gehen
Трябва да идеш в полицията, преди да е станало по-лошо

Sie darf nicht zur Polizei gehen.
Увери се, че няма да отиде в полицията.

Ich muss zur Polizei gehen.
Трябва да отида в полицията.

Und ich muss nur zur Polizei gehen.
И всичко, което трябва да направя, е да отида в полицията.

Du hättest einfach zur Polizei gehen sollen, Junge.
Просто трябваше да дойдеш в полицията, хлапе.

Wenn Sie mich oder meine Kinder noch einmal bedrohen, werde ich direkt zur Polizei gehen.
Ако заплашите мен и децата ми още веднъж, ще отида право в полицията.

Ich wollte zur Polizei gehen, da stellten sie mich vor die Wahl.
Исках да кажа на полицията, затова те ми дадоха избор.

Du solltest das Fenster reparieren und dann wegen Belästigung zur Polizei gehen.
Поправи прозореца и подай жалба в полицията за тормоз.

Ich könnte immer noch zur Polizei gehen.
Мога да отида в полицията.

Und wenn er Rache wollte, hätte er selbst vor Wochen zur Polizei gehen können.
Ако той искаше реванш, щеше да отиде до полицията преди седмици.

Wir können ja nicht zur Polizei gehen, oder?
Имам предвид, не е като да можем да отидем до полицията за справедливост, нали?

Sarah wusste, dass sie zur Polizei gehen sollte.
Сара знаеше, че трябва да отиде в полицията.