zwischenspeichern oor Bulgaars
zwischenspeichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кеш
слагам в кеша (кеширам)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwischenspeichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кеширане
Dieser Dialog wird jedes Mal angezeigt, wenn das Passwort benötigt wird. Für eine sicherere Lösung, die auch das Zwischenspeichern des Passworts erlaubt, installieren Sie gpg-agent
Диалогът ще се появява всеки път, когато трябва да въведете парола. За по-сигурно решение, което също позволява кеширане на паролата, инсталирайте gpg-agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO2 diffus= die Menge diffuser Emissionen (t CO2) aus dem im Transportnetz transportierten CO2, einschließlich Verschlüssen, Ventilen, Zwischendruckstationen und Zwischenspeichern
Знам, че ще превърнеш това в голям успехEurLex-2 EurLex-2
Aus technischen Gründen setzt die Wiedergabe digitaler Programme nämlich voraus, dass kurze Abschnitte der Sendung in den Zwischenspeicher des Wiedergabegeräts geladen werden.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоEurLex-2 EurLex-2
Hosting einer Website, die Computerbenutzern das Übertragen, Zwischenspeichern, Empfangen, Hochladen, Streamen, Senden, Anzeigen, Formatieren, Senden und Austauschen von Fotos, Videos, Text, Daten, Bildern und anderen elektronischen Arbeiten ermöglicht
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаtmClass tmClass
Dieser Dialog wird jedes Mal angezeigt, wenn das Passwort benötigt wird. Für eine sicherere Lösung, die auch das Zwischenspeichern des Passworts erlaubt, installieren Sie gpg-agent
Какви вестници и списания?KDE40.1 KDE40.1
Bereitstellung einer Website, die Computernutzern das Übertragen, Zwischenspeichern, Empfangen, Herunterladen, Streamen, Ausstrahlen, Darstellen, Formatieren, Senden und gemeinsame Nutzen von Fotos, Videos, Text, Daten, Bildern und anderen elektronischen Werken ermöglicht
Какво ги говориш, Бартовски?tmClass tmClass
& Zwischenspeicher aktivieren
да знаеш, че не си й съвсем... достатъчен?KDE40.1 KDE40.1
— Zwischenspeicher.
Занеси я при доказателстватаEurLex-2 EurLex-2
65 Herr Costeja González, die spanische, die italienische und die polnische Regierung sowie die Kommission vertreten die Auffassung, die nationale Behörde könne den Betreiber einer Suchmaschine unmittelbar anweisen, aus seinen Indexen und seinem Zwischenspeicher Informationen zu entfernen, die von Dritten veröffentlichte personenbezogene Daten enthielten, ohne sich vorher oder gleichzeitig an den Herausgeber der Website wenden zu müssen, auf der sich die Informationen befänden.
Но вътре има и термусEurLex-2 EurLex-2
Menge diffuser Emissionen [t CO2] aus dem im Transportnetz transportierten CO2, auch aus Dichtungen, Ventilen, Zwischenverdichterstationen und Zwischenspeichern;
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Elektrizitäts-, Gas-, Heiz- und Wasserwerken, nämlich Transport und Verteilung von Elektrizität, insbesondere mittels Energiespeichem und Entnahmemöglichkeiten bei Zwischenspeicher-Lade-Stationen
Аз залагам на по- малко от триtmClass tmClass
Bereitstellung einer Website, die Computernutzern das Übertragen, Zwischenspeichern, Empfangen, Herunterladen, Streamen, Ausstrahlen, Darstellen, Formatieren, Senden und gemeinsame Nutzen von Inhalten, Text, visuellen Werken, Hörwerken, audiovisuellen Werken, literarischen Werken, Daten, Dateien, Dokumenten und elektronischen Werken ermöglicht
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоtmClass tmClass
Sind Sie sicher, dass der IMAP-Zwischenspeicher für Ordner %# und alle Unterordner neu aufgebaut werden soll? Dadurch gehen alle lokalen Änderungen in diesen Ordnern verloren
Моето е на # годинки и половинаKDE40.1 KDE40.1
Zwischenspeicher- und/oder Ausgleichsbehälter
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Zwischenspeicher einrichten
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "KDE40.1 KDE40.1
Möglichst den Zwischenspeicher & verwenden
Някой да е закъснял за работа днес?KDE40.1 KDE40.1
Verstärker, Zwischenspeicher, Verteiler, Signalgeneratoren und -konverter, alle zur Verwendung mit Kombinationen aus Ton- und Bildsignalen (für Fernsehsignale)
Не ги оставяй на леглото!tmClass tmClass
‚diffuse Emissionen‘: unregelmäßige oder unbeabsichtigte Emissionen aus nicht lokalisierten Quellen oder aus Quellen, die zu vielfältig oder zu klein sind, um einzeln überwacht zu werden, wie Emissionen aus ansonsten intakten Dichtungen, Ventilen, Zwischenverdichterstationen und Zwischenspeichern;
Като член на Петата колонаEurLex-2 EurLex-2
Zwischenspeicher wird neu aufgebaut... fertig
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаKDE40.1 KDE40.1
Bereitstellung einer Website, die Computerbenutzern das Übertragen, Zwischenspeichern, Zugang, Empfangen, Herunterladen, Streamen, Ausstrahlen, Darstellen, Formatieren, Übertragen und Austauschen von Text, literarischen Werken, visuellen Werken, Tonwerken, audiovisuellen Werken, Daten, Dateien, Dokumenten und elektronischen Arbeiten ermöglicht
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?tmClass tmClass
& Problembeseitigung im IMAP-Zwischenspeicher
Заемал ли сте някога с такива случаи?KDE40.1 KDE40.1
Zwischenspeicher-Einstellungen für Ressource
Сигурно държи топлоKDE40.1 KDE40.1
Problembeseitigung im IMAP-Zwischenspeicher. Falls Probleme beim Abgleichen eines IMAP-Ordners auftreten, sollten Sie zuerst den Index neu aufbauen lassen. Das dauert einige Zeit, verursacht aber keine störenden Nebeneffekte. Falls das nicht hilft, sollten Sie den IMAP-Zwischenspeicher neu aufbauen lassen. Dadurch gehen alle lokalen Änderungen in diesem Ordner und allen Unterordnern verloren
Повечето афганистанци са силниKDE40.1 KDE40.1
Im Musikdaten-Zwischenspeicher sind Fehler aufgetreten. Der Zwischenspeicher muss neu eingelesen werden. Das kann einen Moment dauern
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoKDE40.1 KDE40.1
Speicher und Zwischenspeicher für Dosen, Flaschen und Tuben als Teile von Fertigungsanlagen zur Dosen-, Flaschen- und Tubenherstellung
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениtmClass tmClass
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.