Bleistift -s
পেনসিল
Bleistift oor Bengaals
Bleistift
de
Krayon (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
পেনসিল
পেন্সিল
প্রকৃত পেন্সিল
প্রাকৃতিক পেন্সিল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
„Hat jemand einen Bleistift?“
কারো কাছে কি একটা পেনসিলআছে?jw2019 jw2019
Brooks, hast du ein Stück Papier und einen Bleistift?
ব্রুকস, তোমার কাছে কাগজ আর পেন্সিল আছে?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du einen Bleistift dabei?
আপনার কাছে একটা পেন হবে?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Bleistift mausert sich
পেনসিলের প্রসারjw2019 jw2019
Ja, der handelsübliche Bleistift gehört zu den erschwinglichsten und weitverbreitetsten Schreibgeräten der Welt.
হ্যাঁ, এই সামান্য পেনসিলই হচ্ছে বিশ্বে সাধ্যের মধ্যে থাকা ও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত লেখার সামগ্রী।jw2019 jw2019
Der Bleistift ist zu einem verfeinerten, vielseitig verwendbaren Schreib- und Zeichengerät geworden und weltweit werden Milliarden von Stiften hergestellt.
প্রতি বছর, বিশ্বব্যাপী কোটি কোটি পেনসিল উৎপাদন করা হয়ে থাকে আর তাই পেনসিল এক অত্যাধুনিক বিবিধ ব্যবহারোপযোগী লেখার ও আঁকার সামগ্রী হয়ে উঠেছে।jw2019 jw2019
Für einen 50-Jährigen, der noch niemals einen Bleistift in der Hand gehalten hat, ist es eine große Herausforderung, einen Stift richtig zu halten und damit Buchstaben zu malen.
জীবনে কখনও কলম ধরে দেখেননি এমন একজন ৫০ বছর বয়সী ব্যক্তির জন্য কেবল কলম ধরা ও বর্ণমালার অক্ষর লেখা এক পাহাড় তুল্য বাধা বলে মনে হতে পারে।jw2019 jw2019
Ob zu Hause oder am Arbeitsplatz, man wird auch in Zukunft immer noch die Frage hören: „Hat jemand einen Bleistift?“
তাই, ভবিষ্যতে ঘরে বা কাজে যেখানেই থাকুন না কেন, আপনি হয়তো কাউকে জিজ্ঞেস করতে শুনবেন, “কারো কাছে কি একটা পেনসিল আছে?” (g ৭/০৭)jw2019 jw2019
Mit einem normalen Bleistift kann man einen 56 Kilometer langen Strich ziehen oder 45 000 Wörter schreiben.
একটা আদর্শ কাঠের পেনসিল ৩৫ মাইল দীর্ঘ এক লাইন আঁকতে ও ৪৫,০০০টি শব্দ লিখতে পারে।jw2019 jw2019
WIE KOMMT DIE MINE IN DEN BLEISTIFT?
কীভাবে পেনসিলের মধ্যে সীস ঢোকানো হয়?jw2019 jw2019
Manche Bleistifte werden mit einem Radiergummi bestückt.
মাঝে মাঝে পেনসিলের এক প্রান্তে একটা রবার জুড়ে দেওয়া হয়।jw2019 jw2019
Keiner weiß so recht, wer zuerst darauf kam, die Stäbe in einen Holzschaft einzubetten, doch bereits in den 1560er-Jahren gelangte der einfache Bleistift auf den europäischen Kontinent.
সবচেয়ে প্রথমে কে কৃষ্ণসীসকে কাঠের খণ্ডের মধ্যে ঢোকানোর চিন্তাভাবনা করেছেন, তা কেউই জানে না কিন্তু ১৫৬০ এর দশকের মধ্যে, প্রাচীন পেনসিলগুলো ইউরোপ মহাদেশে পৌঁছে গিয়েছিল।jw2019 jw2019
Ist es denn überhaupt möglich, Erwachsenen, die noch nie einen Bleistift in der Hand gehalten haben, das Lesen und Schreiben beizubringen?
এটা কি সত্যিই সম্ভব যে, প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিরা যারা কখনও কলম পর্যন্ত ধরেনি তারা এখন পড়তে পারে?jw2019 jw2019
Der Bleistift heute
আধুনিক পেনসিলjw2019 jw2019
Wie wär's mit diesem Bleistift?
এই পেন্সিলটা নেবে?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleistift oder Papier durften wir nicht besitzen, doch einigen Schwestern gelang es, aus Stoffresten ein kleines Transparent mit dem Jahrestext für 1953 zusammenzuflicken. Er lautete: „Betet Jehova an im Schmucke heiliger Ordnung“ (Psalm 29:2, American Standard Version).
পেন্সিল এবং কাগজ অনুমোদিত ছিল না, কিন্তু কয়েকজন বোনের কাছে কিছু কাপড়ের টুকরো ছিল এবং ১৯৫৩ সালের জন্য বার্ষিক শাস্ত্রপদ সম্বলিত একটি ছোট ব্যানার বানানো সম্ভব হয়েছিল, যেটি ছিল: “পবিত্র বিন্যাসে যিহোবার উপাসনা কর।”—গীতসংহিতা ২৯:২, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভারসন।jw2019 jw2019
Der vielseitige, robuste, schlichte, effiziente einfache Bleistift wird nicht unmodern.
বিবিধ ব্যবহারোপযোগী, দীর্ঘস্থায়ী, সাধারণ ও কার্যকর সামান্য পেনসিল সেকেলে হয়ে ওঠার কোনো লক্ষণই প্রকাশ করে না।jw2019 jw2019
Bruder Knorr sagte dann zu mir: „Ich habe gerne spitze Bleistifte auf meinem Schreibtisch.
এরপর, ভাই নর আমাকে বলেছিলেন: “আমি চাই আমার টেবিলে পেনসিলগুলো যেন সবসময় শার্প করা থাকে।jw2019 jw2019
Sir, wenn Füller im Weltall nicht funktionieren, warum benutzen Astronauten dann keine Bleistifte?
স্যার, যদি মহাকাশে ফাউন্টেন পেন, বলপেন নাই চলে তাহলে তাহলে মহাকাশচারীরা পেন্সিল কেন ব্যবহার করলোনা?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WELCHEN BLEISTIFT SOLL ICH NEHMEN?
আমার কোন পেনসিল ব্যবহার করা উচিত?jw2019 jw2019
Und so legte ich viele Jahre lang frisch gespitzte Bleistifte auf seinen Tisch.
অনেক বছর ধরে আমি তার পেনসিলগুলো শার্প করা আছে কি না, তা খেয়াল রেখেছিলাম।jw2019 jw2019
Einmal schlug er einen Mitschüler mit einem Stuhl und ein andermal stach er mit einem Bleistift auf einen Schüler ein.
একবার সে একজন সহপাঠীকে একটা চেয়ার দিয়ে আঘাত করেছিল এবং আরেকজনকে বিদ্ধ করতে একটা পেনসিল ব্যবহার করেছিল।jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.