Bürger oor Bretons

Bürger

/ˈbʏʁɡɐ/, /ˈbʏɐ̯ɡɐ/, /'bʏʁɡɐ/ naamwoord manlike

im Gegensatz zu Samurai und Bauern

Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons

kêriad

naamwoord manlike

voorbeelde

Der Name bezeichnet eine Burg auf einem hohen Stein.
Hiziv ez eo un nomos ha Pyrgos eo ar pennlec'h.

Burg Hohenzollern
Kastell Hohenzollern

Burg Montségur
Kastell Montsegur

Die Burg wurde 1397 erwähnt.
Diwar-benn bloavezh 1397 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Diese Liste führt Burgen, Schlösser und Festungen in Ungarn auf.
Rannvro Los Lagos, rannvro e kreisteiz Chile.

Liste von Burgen und Schlössern in der Schweiz
Listenn kastilli Suis

Liste von Burgen und Schlössern
Listennoù kastilli

Sokrates habe versucht, aus den Bürgern Athens Freunde zu machen.
Adsavet e oa ar gouarnamant demokratek en Aten.

Als Kulisse für die im Film gezeigten Dreharbeiten auf der Burg diente wiederum Schloss Rochsburg.
A-raok ober sinema, e vestronie dija c'hoariva Shakespeare.

Der Kongress stellte 35.000 USD für den Bau des Denkmals bereit und amerikanische Bürger, meist skandinavischer Abstammung, sammelten weitere 25.000 USD.
Daou vloaz war-lerc’h e teuas er-maez e c’heriadur kentañ, Ordbog over det norske Folkesprog, ennañ tremen 25 000 ger.

Er erkannte richtig, dass zwischen Burg- und Löwelbastei der Hauptangriff der Osmanen stattfinden sollte.
Desavet e oa Tevfik Esenç gant e dud-kozh oubic'hek e kêriadenn Hacı Osman e Turkia.

Erst 1153 wurde die Burg zerstört.
Diwar-benn bloavezh 1153 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Er ist Russischer und Schweizer Bürger. „Red and White“.
Gwechall e veze kaoz eus "bielorusianeg", diwar e anv rusianek.

Burg Tonquédec
Kastell Tonkedeg

Am 8. April 1909 war im Lokalteil der Hohenzollerischen Volks-Zeitung zu lesen, dass auf seinem Grundstück beim Schloss ein Hettinger Bürger Erde zu einem Neubau aushob und dabei ein gut patiniertes Bronzestück fand, das einen Fratzenkopf mit diabolischem Gesichtsausdruck darstellt.
E 1908 en em gavas ar gazetenn en ur wall enkadenn ha rankout a reas ar rener, Jaffrennou, goulenn skoazell arc’hant digant un toullad tud.

Burg Clisson
Kastell Klison

Das Fleisch wird bei Burger King über einer Flamme gegrillt.
Kingston eo ar gêr-benn ha Burnt Pine ar gêr vrasañ.

Die Burg ließ vermutlich von ein regionaler normannischer Herr, Robert de Conteville, erbauen.
E-pad ur pennad e voe perc'hennet gant un aotrou norman, Robert of Rhuddlan.

Man geht inzwischen davon aus, dass ungefähr eine Million Bürger in England und zwei Millionen Bürger Australiens Nachkommen von Sträflingen sind.
Un aostralopitek zo un hominidae hag a vevas etre 7 milion hag 1 milion a vloavezhioù kent hon amzer.

Burg Chinon
Kastell Chinon

Burg Calenberg
Kastell Calenberg

Keramikfunde auf dem Herwartstein beweisen, dass hier bereits um das Jahr 750 eine Burg stand.
Diazezer an dierniezh e oa Gopala a oa bet dilennet da roue Gaur e 750.

Am Gänsmarsch durften ehemals nur „ehrbare Bürger“ teilnehmen.
Da heul ez eas Unix da gevatal eus "reizhiadoù digor".

Burg La Hunaudaye
Kastell La Hunaudaye

Das Landschulheim Burg Nordeck war eine nichtkonfessionelle Schule, verfügte aber über eine Kapelle.
Jan Hus (distaget e tchekeg) a oa un doueoniour, ur yezhoniour hag ur skolveuriad tchek.