Abgleich oor Bosnies
Abgleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
utvrđivanje nivoa
утврђивање нивоа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muss eine Blutprobe mit Revas Daten abgleichen.
Nema advokata, nema suđenja, nema pitanja, nema suspenzija, nema istrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Nachrichten auszuwerten, müssen Sie die gesammelten Informationen mit den vorhandenen Fakten abgleichen.
Bezi odatle Michael, prate konkcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Qualität ist nicht toll, aber für einen Abgleich ausreichend.
Idemo kuci, Loki... i niko, cak ni svemocni Bog... nece promenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich die mit anderen Anrufen abgleiche, die zur selben Zeit in der...
Znaš li što je naš veliki heroj napravio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek hier nimmt Fingerabdrücke von Ihnen zum Abgleich.
Sada, Audrie neće nikada morati da brine o novcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein DNA-Abgleich hat doch bestätigt, dass sie Taylor Shaw ist.
Povratne su jeftinijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das FBI-Profil... mit jeder dieser Personen abgleichen?
Drago mi je da te ponovo vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der biometrische Abgleich vom Flughafen Belgrad kommt rein.
Znači Nejtan dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen unsere Geschichten abgleichen, für den Fall, dass ihre Erinnerungen zurückkehren.
Ostalo je samo nekoliko komadića kristalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich an Interpol wenden und deren Datenbank abgleichen.
Izgledaće kao industrijska nesreća i prolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fernmessung abgleichen und um zwei in die Sauna.
Da li osjećam notu gorčine u tvom tonu, Gisborne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen präziseren Abgleich kriegen wir durch Röntgen oder im MRT.
Majls, na poslu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte einen Abgleich zwischen bekannten Verdächtigen und der DNA von diesem Tatort.
Podmornica je zakazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Proben sammeln gehen für einen genetischen Abgleich.
Nekada najokorjeliji kriminalac može odluciti da bude plemenit u najnezgodnije vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht abgleichen, ab welchem Zoll du genau aufgehört hast.
Tako je uporan.Uvek uhvati svog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du dich in ihre Server hacken und es mit der Signatur des Wurms abgleichen?
Volela bih da imam kod kuće sa sobom još jednu Sigi, ali Izrael nije hteo da usvojimo još jedno deteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen nicht ihre Geschichten abgleichen oder sich gemeinsame Lügen überlegen.
cuj, Billy Russoti bjeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Proben sammeln gehen für einen genetischen Abgleich
Menjač je pokvarenopensubtitles2 opensubtitles2
DNS-Abgleich, Gesichtserkennung, Drohnenüberwachung und - angriffe.
Utom je zagrmelo i sevnuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst die Namen der Liste mit der Bevölkerung von Star City abgleichen, weil uns das Hinweise auf Prometheus'nächste Ziele geben sollte.
Vas dvojica, svo osoblje treba da napusti zgradu Pod UNIT- ovom kontrolom jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher wirst du auch, wenn wir wieder im Büro sind, von jedem die Honorarstunden der letzten 6 Wochen abgleichen.
Neće biti tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ergebnisse vom DNA-Abgleich des Babys liegen uns jetzt vor.
Pokušala sam da pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgleich mit Gesichtserkennung und Abdrücke haben nichts ergeben.
Imala je sredstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen DNA-Abgleich gemacht.
Ne mogu da verujem da ovo malo parče đubreta može da pretstavlja takavi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.