Biber oor Bosnies

Biber

naamwoord, eienaam manlike

wiss. N.: Castoridae

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

dabar

naamwoord manlike

Säugetier der Gattung Castor mit einem breiten flache Schwanz und Füßen mit Schwimmhäuten

Wally, ich denke, er ist drauBen und jagt Biber.
Pa, Wally, mislim da je otišao da lovi dabrove.

voorbeelde

Es waren einsame Trapper, die in den unermesslichen Weiten nach Bibern suchten.
Znala je samo šačica belaca, usamljenih trapera koji su lutali njenim prostranstvima tragajući za dabrovima.

Ich kriege Herrn Biber nie aus seinem Sessel.
Gospodin je najradije tu.

Liegt am Biber-Damm.
Tamo je dabrova brana.

Auch ihr seid willkommen, Biber.
Dobrodošli i vas dva dabra.

In einer Welt, in der die Menschheit von einem riesigen, intelligenten Biber regiert wird,... welche Nahrung wird da nicht mehr verzehrt?
U svijetu u kojem covjecanstvom vlada divovski inteligentni daba, koja hrana se više ne konzumira?

In Gewässernähe kommen Biber vor.
Na vodene kružnice stavljaju se gobelje.

Ich komme, Biber!
! Dolazim

Biber, bist du das?
Dabar, ti si?

Der Biber sagte was von Aslan.
Dabar je spomenuo Aslana.

Los, Biber!
Idemo, Dabrovi!

Heut hab ich Biber gefangen.
Danas sam bio u lovu na dabrove.

Biber sagte auch, dass du aus ihm eine Mütze machen wolltest.
Dabar je rekao da si ga hteo promeniti u šešir.

Spähe wie ein Falke, sei geduldig wie der Biber, mutig wie der Puma, damit er gut lernt.
Neka ti pogled bude kao jastrebov, budi strpljiv kao dabar... hrabar kao puma, kako bi on dobro naucio.

Biber bauen doch Dämme.
Zar dabrovi ne grade nešto?

Biber wird wütend, wenn er Hunger hat.
Put je dug i gladan dabar postane razdražljiv.

Ich hab gehört, im Big Belt gibt's Biber, so groß wie Rotluchse.
Čuo sam da Big Belt tamo u Blue ima dabrove veličine risa.

Wally, ich denke, er ist drauBen und jagt Biber.
Pa, Wally, mislim da je otišao da lovi dabrove.

Erinnere mich an keinen Biber.
Ne sjećam se tog dabra.

Ich schufte wie ein japanischer Biber.
Radim kao japanski dabar.

Er war bei Fitzpatrick, hat Biber gefangen, Indianer bekämpft.
Bio je sa Fitzpatrick-om, loveći dabrove i boreći se.