Biene oor Bosnies

Biene

/ˈbiːnə/ naamwoord vroulike

Zuckerwürfel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

pčela

naamwoord vroulike

Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.
Djevojke su zauzete kao pčele.

Soortgelyke frases

bienen
pčela

Bienen
Pčela

voorbeelde

Ein Umnfall auf der Sonmnemnbank imn Diemn Bien Phu.
Dogodio se incident na Dien Bien Phuu.

Anscheinend war diese Biene emsig.
Pčelica je bila marljiva.

Es wird von Super-Bienen in einem Buddhistischen Meteor-Krater gesammelt.
Ubiru ga super-pčele u budističkom meteorskom krateru.

Es ist meine Erfahrung, dass die Bienen auch nicht immer da landen.
Prema mom iskustvu, pčele ne vjeruju ni njima.

Ich sage den Bienen leise " Danke ".
Tiho se zahvaljujem pčelama.

Dann wisst ihr wenigstens, dass ihr auf die Bienen rechnen könnt, denn sie sind dann auf eurem Land.
Na taj način ćete uvek biti upoznati sa situacijom i znaćete na čemu ste, jer će one biti tamo - na vašem posedu.

Wusstest du, dass Bienen taub sind?
Da li si znala da su gluve?

Also diese 20 -, 40 -, die 60-tausend Bienen sind eine unteilbare Einheit.
Dakle, tih 20, 40, 60 hiljada pčela su jedna nedeljiva celina.

Blöde Biene!
Glupa pcela!

Was eine Biene schön findet, finden wir meistens auch schön.
Ono što za pčelu predstavlja lepotu, uglavnom i za čoveka predstavlja lepotu.

Bienenhaltung zu legalisieren, Honigproduktion zu erlauben auf einem winzigen Dach, oder auch in einem kleinen Garten. So bauen wir die Sustainability-Bewegung Biene für Biene auf.
legalizujemo pčelarstvo, uzmemo u obzir proizvodnju meda, bilo da je u pitanju maleni krov zgrade ili bašta, i osnujemo pokret za održiv razvoj - odgajajući pčelu po pčelu.

Besseren als Wespen, aber nicht so gut wie Bienen.
Bolji je od osinjeg meda, ali losiji od pcelinjeg.

Sie hatte noch keine Bienen.
Nikad ranije nije imala pčele.

Eine Straßenbahn voller Tänzer und zwölf Bienen-Freaks in einem Motelzimmer?
Tramvaj pun plesača i 12 pčelarskih štrebera u jednoj motelskoj sobi?

Wir probieren euch jungen Leuten zu zeigen, wie man überall Bienen halten kann.
Trudimo se da pokažemo vama mladim ljudima kako se pčele mogu gajiti svuda.

Thea und Felicity sind immer noch mit wer weiß wie vielen Bienen in Palmer Tech gefangen.
Thea i Felicity su još zatočene u Palmer Tech sa ko zna koliko još pčela.

Ich treib es mit Blumen und Bienen.
Volim seks sa pčelama ( bi = pčela ).

Die Flugmuster von Bienen werden von individuellen Entscheidungen bestimmt.
Obrazac leta " pčela " utvrđen je individualnim odlukama.

Hey, warum haben Sie die Box mit der Biene darin?
sto ce ti kutija s pcelama?

Bienen stechen aber.
Ona bode.

Wenn man eine einzelne Biene aus einem Bienenstock nimmt, kann sie nicht überleben.
Ako izvadite pčelu iz košnice, ona, suštinski, ne može opstati sama.

Vögel, Bäume, Bienen und die Knie.
Ptice i drveće i pčele... i koljena.

Gehste da rein uns sagst, mein Deckname ist Tolle Biene, oder was?
Onda ćeš reći da je tvoje ime " Zabavna Pčela ".

Wir deutschen Imker und unsere Bienen leben in einer sehr harten Situation.
Nemački pčelari i naše pčele nalaze se u veoma ozbiljnoj situaciji.

Bienen sind besonders empfindlich, weil sie so beschaffen sind, dass sie kleine Teilchen aufnehmen können.
Posebno su osetljive zbog toga što su oblikovane i stvorene tako da prikupljaju sitne čestice.