dänische Sprache
danski jezik
Dänisch oor Bosnies
Dänisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
danski
Das könnte der Beginn des Großen Dänischen Heers sein.
Mogao bi biti početak velike danske vojske, da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dänisch
de
Aus Dänemark oder zu Dänemark gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
danski
Das sind meine letzten Worte auf dänischem Boden.
Ovo je poslednja stvar koju ću vam reći na danskom terenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1801 zerstörte Hyde Parker zusammen mit Nelson ohne Kriegserklärung die dänische Flotte in der Seeschlacht von Kopenhagen.
Da, uvozim tepihe i ćilime da ih prodam sa nameštajem...... i pričam ti kao da te ne poznajemWikiMatrix WikiMatrix
Neben den offensichtlichen Grenzen durch die Küsten der Anrainerstaaten wird die Nordsee durch eine gedachte Linie vom norwegischen Lindesnes hin zum dänischen Hanstholm in Richtung Skagerrak abgegrenzt.
Ovde ne možeš ništada uradiš, a možda ti se javi kućiWikiMatrix WikiMatrix
Wild bis in ihre barbarischen Herzen, verwüsteten sie alle, die sie herausforderten, darunter ein dänischer Prinz, töricht genug, Hadrianswall zu überqueren.
Džejms Braune, napravi mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwin Neutzsky-Wulff (* 24. November 1949) ist ein dänischer Autor in den Genres Science Fiction, Populärwissenschaft, Horror und Prosa.
Da ti pripremim tuš?WikiMatrix WikiMatrix
Der Zar beauftragte den dänischen Seefahrer Vitus Jonassen Bering damit, den Sachverhalt zu klären.
Vaš otac je mrtavWikiMatrix WikiMatrix
Ich wurde für mein dänisches Blut verachtet.
Je li to stvarno istina, poručniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Superliga (dänisch: Superligaen) ist die höchste Spielklasse im dänischen Fußball.
aha želim ovo da doživim, i volio bih imati taj proizvod, i želim imati ovakvu osobuWikiMatrix WikiMatrix
Dänische Übersetzung: C. Ch.
Hladi to, momčeWikiMatrix WikiMatrix
Ein dänischer Architekt, der immer im Hotel wohnt, wenn er in Abu Dhabi weilt.
Šarlot, masturbiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 4. Februar wurden die dänische und norwegische Botschaft in der syrischen Hauptstadt Damaskus von Demonstranten in Brand gesteckt.
Dobra večer, gospođoWikiMatrix WikiMatrix
Wie heisst das auf dänisch?
Gospođica ŠejnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt's auch auf der dänischen Seite.
Mouth, prevedi ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnte der Beginn des Großen Dänischen Heers sein.
Ja imam brodicu, ti mini- kombiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese dänischen Schweine!
Znala sam da će sve biti u redu čim sam te vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doggie Dänisch.
Ako to uspe u ovom svetu, uradiće to i u pravom svetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Volksabstimmung lehnen die dänischen Wähler die Einführung der Gemeinschaftswährung Euro ab.
Debbie me izluđuje ovim renoviranjem kuhinjeWikiMatrix WikiMatrix
Siehst du das dänische Leuchtfeuer?
Jeste li spremni na auto- na- auto akciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war das letzte Mal, dass ein amtierender dänischer Monarch sich gegen sein Parlament durchzusetzen versuchte.
Nisam osjetljiv na ormareWikiMatrix WikiMatrix
0870: In der Schlacht bei Englefield besiegen Angelsachsen in England eingedrungene dänische Wikinger.
Mogao bi da je prodas za nas, Flash, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Ich sah mal, wie so ein kleiner Bastard einer Dänischen Dogge das Herz herausriss und es auf der Stelle aß.
Pardon.- PardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die so erreichte Vormachtstellung der Hanse in Nord- und Ostsee erregte vor allem den Widerstand Dänemarks: 1361 kam es im Ersten Waldemarkrieg zum Kampf gegen den dänischen König Waldemar IV. Atterdag, der die Rechte der Hanse einschränken wollte.
Predstava će biti dobraWikiMatrix WikiMatrix
Heute morgen steuerte die dänische Flotte nach Mön.
Dakle, završili smo ovdeWikiMatrix WikiMatrix
Große Fronten sind die „friesische Front“, die Wasser aus dem Atlantik von Wasser aus dem Ärmelkanal trennt und die „dänische Front“, die Küstenwasser vom Wasser der Zentralnordsee trennt.
Hajde, ClarkWikiMatrix WikiMatrix
Politiken (dt. „die Politik“) ist eine dänische Tageszeitung und neben Berlingske und Jyllands-Posten eine der drei großen Zeitungen Dänemarks.
Videla si je juče?WikiMatrix WikiMatrix
Carl Mørck, Dänische Polizei.
Da li si govorio danas sa Jackom?- Nisam mogao da izbegnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.