Indien oor Bosnies
Indien
de
Staat in Südasien
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Indija
Ich muss nach Indien fahren, ist es möglich?
Moram da idem u Indiju, da li je to moguće?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indien
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
indija
Ich muss nach Indien fahren, ist es möglich?
Moram da idem u Indiju, da li je to moguće?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Flusssystem des Kongo durchzieht ein Gebiet von der Größe Indiens, und führt das Wasser westwärts, in Richtung des Atlantik.
Zašto ne možeš bar jednom da me slažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Alexanderzug bahnte der griechischen Kultur im ganzen damals bekannten Orient den Weg, von Ägypten über Mesopotamien und Persien bis zu den Grenzen Indiens und Turkestans.
Kim, koncentriraj seWikiMatrix WikiMatrix
Ich wuchs in Indien auf.
Taj govor me je zbilja motivirao, i spreman sam za pocetak danated2019 ted2019
Sie hofft, die Beziehung zu Indien zu stärken.
Vlasnik kaficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
König Joao II. von Portugal änderte den Namen in Kap der guten Hoffnung, da der Weg nach Indien nun offen war.
Neka bolesna šala?WikiMatrix WikiMatrix
Andere Quellen wie der Genetiker Nikolai Iwanowitsch Wawilow lokalisieren den genetischen Ursprung in China, und wiederum andere Quellen besagen, dass die Aprikose um 3.000 vor Christus zuerst in Indien kultiviert worden sei.
Mislim, ovo je samo raspravaWikiMatrix WikiMatrix
Und die Prinzessin Aouda von Pillaji aus Indien.
Da prekinemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ich hatte sogar eine in Indien
i ne više očajaopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist in Indien, du Idiot.
Budi mirna, ovde smo, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiserin von Indien und Verteidigerin des Glaubens.
Radila je svoju stvar, znas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin bei der Reise nach Indien dabei.
Pogledaj odvratan ožiljak koji si mu ostavio na čelu, Doktore... umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gesagt war Indien bis jetzt selbstversorgend.
Pazi mu na ruke.- Jebi gated2019 ted2019
In Indien, China und den asiatischen Nachbarländern sind es östliche Religionen.
Ne, ali njegova mama ima kuću u Wacouted2019 ted2019
Die Gesellschaft befindet sich in Mumbai, Indien.
Da budem kao otac.I otac je bio policajacWikiMatrix WikiMatrix
Yamuna ist auch ein in Indien verbreiteter Frauenname.
Možda i ne uspe, ne znamWikiMatrix WikiMatrix
Er ging nach Indien.
Sada više to ne važiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die blaue Linie steht für Indien, die rote für Afrika.
Brod u kome se nalazite, nestaje, i pritom kida utrobu ovog brodated2019 ted2019
Nach mehreren Kriegen im 17. und 18. Jahrhundert gegen Frankreich und die Niederlande etablierte sich England (nach dem Act of Union 1707 mit Schottland das Königreich Großbritannien) als führende Kolonialmacht in Amerika und Indien.
Sesti covjek, znas li ime?WikiMatrix WikiMatrix
In Indien wird man ihn als Helden feiern.
Ne možete ovako postupati prema nama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenfalls auf der Suche nach einem Mitglied der Familie des radioaktiven Thoriums fand der Chemiker De Rajendralal Mitra im Jahre 1937 in Dhaka, Bangladesch (damals Britisch-Indien), zwei neue Elemente.
Pažljivo, pažljivo!WikiMatrix WikiMatrix
Das ist diese Indie-Rock-Band aus der Stadt.
laku noc...Gdjo JackmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archäologen haben ihn 1908 aus Indien hinaus geschmuggelt.
Herr Direktor, ne dajte da sve propadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb gründete es zusammen mit anderen BRIC-Staaten (Akronym für Brasilien, Russland, Indien, China) 2014 eine eigene Entwicklungsbank, die New Development Bank.
Dušo, budi oprezanWikiMatrix WikiMatrix
Das Wappen Indiens wurde am 26. Januar 1950 angenommen, dem Tag der Ausrufung der Republik Indien.
Recicu šta je Josif poslednje rekao Mariji.Poslednj e# godine bile su dobre. Sada bice nam potrebna dva volontera za ulogu Marije i JosifaWikiMatrix WikiMatrix
Ich schätze es ist auf die Zeit zurückzuführen, als ich ein dickes Kind in Indien war... und keine Freunde hatte.
Ja čak i ne vjerujem u demokracijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.