Kulturgut oor Bosnies

Kulturgut

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

kulturno dobro

etwas was als kultureller Wert Bestand hat und bewahrt wird

voorbeelde

Schützt das Kulturgut der Dodos!
Zaštiti način života dodovaka.

Es zählt mit seiner erhaltenen originalen Ausstattung, dem weitläufigen Landschaftsgarten sowie mit den im Schloss untergebrachten Sammlungen des Universalmuseum Joanneum zu den wertvollsten Kulturgütern Österreichs.
Svojim sačuvanim dvorskim prostorijama, prostranim slikovitim vrtovima, ali i umjetninama iz najstarijeg austrijskog muzeja Universalmuseum Joanneum koje su smještene u palači i njenom parku, dvorac Eggenberg se smatra jednim od najvrijednijih spomenika kulturne baštine Austrije.

Die buddhistischen Klöster der Mongolei mit ihren wertvollen Kulturgütern und Bibliotheken wurden fast alle unwiederbringlich zerstört.
Gotovo svi budistički samostani Mongolije sa svim njihovim kulturnim blagom i bibliotekama bespovratno su uništeni.

In Seoul befinden sich aufgrund der langen Geschichte der Stadt zahlreiche Kulturgüter, angefangen von Relikten aus der Steinzeit bis hin zu Gräbern, Tempeln, Palästen und Wehranlagen.
Zbog važnosti grada i historijske uloge Seoula, u gradu se nalaze mnogobrojna kulturna dobra, počevši od iskopina iz kamenog doba, nekropola, hramova, carskih palača i tvrđava.

Mr. President, wir befinden uns an einem Punkt in diesem Krieg, der große Gefahren birgt für einige der größten historischen Kulturgüter.
Gospodine predsednice, jednostavna cinjenica je da smo u etapi rata koja je najopasnija po najveca istorijska dostignuca poznata coveku.

Ein verschollenes Kulturgut.
Veliki izgubljeni dio kulture.

Du weißt gar nichts über dein Kulturgut, oder?
Ne znaš ništa o svojoj kulturnoj baštini, zar ne?

Missbrauch von Kulturgütern ist strafbar.
Sredstva krivičnopravne zaštite su krivične sankcije.