Kunde oor Bosnies

Kunde

naamwoord manlike, vroulike

Kunde (veraltet) (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

račun

Ihr wisst, wir müssen uns unsere Kunden warmhalten.
Znate da morate te račune imati pune, je li tako?

рачун

voorbeelde

Vielleicht ein Kunde.
Možda je drot.

Neuer Kunde, neues Spiel.
Nov klijent, nova igra.

Achtung, Kunden, unser Geschäft schließt in fünf Minuten.
Prodavnica se zatvara za pet minuta.

Hey, wir haben einen Kunden zu bedienen, auf Drei!
Hej, mušterija nam čeka na trojci!

Teufel, du kannst nicht meinem besten Kunden die Nase brechen und erwarten, dass ich den Kopf in den Sand stecke.
Varaš se ako misliš nekažnjeno razbijati nos mojim kupcima.

Du bemühst dich nicht um Kunden wie die anderen.
Devojke obično ne pozivaju muškarce?

ich bin gut in der Verwaltung, und Yasmin ist besser mit Kunden...
Dobra sam za administraciju, Jasmin za ljude.

Mit dieser Auszahlungsbegrenzung kommen keine Kunden mehr.
Sa ovim ograničenim dizanjem novca, niko ne dolazi.

Sie könnten den doppelten Preis nehmen,... für das, was ich anbiete, und Ihre Kunden würden es bezahlen.
Možete zaraditi duplo... od cene koju vam ja nudim, i vaše mušterije će platiti.

Wie viele Kunden hatten sie?
Koliko je mušterija bilo?

Bestimmt warten jetzt 100 unserer Kunden darauf, Ihnen zu diesem Berg zu folgen.
Kladim se da te stotinu naših mušterija čeka... da te odmah prati u planine.

Naja, wenn wir tatsächlich hier das Geschäft aufgeben müssen,... warum erzählen wir es dann nicht unseren loyalsten Kunden?
Pa, ako ćemo zaista da ostanemo bez posla, zašto da to ne saopštimo svojim najvernijim mušterijama?

Hinter ihm steht ein verziertes Möbel mit Flaschen drin, aus denen der Direktor seinen Kunden die Gläser füllt.
Straga je otmjeni ormanić s bocama.. .. za posluživanje pića bogatim ulagačima.

Was Sie hier bei Initech tun, ist, Sie nehmen die Spezifikationen von den Kunden auf und bringen sie zu den Software-Ingenieuren?
Šta vi radite u Initech-u... Da li vi preuzimate zahtjeve od korisnika... i prenosite ih dolje do softverskih inženjera?

Du bist jemand, der Kunden bestiehlt.
Ti si vrsta osobe koja potkrada klijente.

Für zahlende Kunden, was denkst Du?
Za goste koji troše, šta misliš?

Mr. Hamilton, haben Sie diesen Kunden bedroht oder ihn beschimpft?
G. Hamilton, da li ste pretili mušteriji ili ste ga vređali?

Aber dass Luke der Kunde ist, macht es zu einem persönlichen Fall, was meinen Geschäftspraktiken widerspricht.
Ali to što je Luke klijent čini ovaj slučaj ličnim, što je protiv mojih principa.

Fast alle ihre Kunden beschwerten sich, weil sie sie sitzen gelassen hatte.
Svi njeni klijenti su se žalili što ih je napustila.

Du hast echte Software-Kunden.
Ti imaš prave klijente za software.

Ich habe Kunden in ganz New York.
Cijeli New York kupuje kod mene.

War es einer ihrer Kunden?
Da li je to bio jedan od njenih klijenata?

Ein Großteil Ihrer Kunden ist schwarz, oder?
Veliki broj Vaših klijenata su crnci, zar ne?

Laden Sie Kunden für Gespräche lieber in eine Pizzeria ein.
Ako želite da oduševite klijenta, vodite ih u " Upper Crust " ( brza hrana ).

Für das Fahrzeug fanden sich keine Kunden.
U doigravanju nije bilo nosilaca.