Minderheit oor Bosnies
Minderheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
manjina
Wir müssen diese Minderheit isolieren und dann vernichten.
Moramo se obračunati s tom manjinom tako da je izoliramo i uništimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sind Sie aber in der Minderheit.
Ostavit ćeš nas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind eine Minderheit Aussätziger, die in der Wildnis aufheulen.
Tako znači, neće biti otporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Minderheit wird nur als solche empfunden. Wenn sich die Mehrheit bedroht fühlt.
A djeca nisu štenad, oni su ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daneben gibt es eine bedeutende christliche Minderheit.
Gilbert je zadnji put opalio uLondonu na premijeri " Mikada "WikiMatrix WikiMatrix
Bei den Muslimen in der Republik Moldau (etwa 3.000) sind besonders die Minderheiten der Nogaier, Tataren und Türken vertreten.
Došlo je do strašne greške!WikiMatrix WikiMatrix
Die Gemeinde Pehcevo hat nach der Volkszählung von 2002 5517 Einwohner, davon sind 4737 Mazedonier 357 Türken, 390 Roma, 12 Serben und 21 andere Minderheiten.
Kako ti je glava, moja mala piroško?WikiMatrix WikiMatrix
Und bestimmt glauben Sie auch, sie besser zu verstehen, weil sie auch einer Minderheit angehört.
Nemoguce.Nemaju nikakvih dokazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier vielleicht in der Minderheit, aber ich glaube immer noch an Liebe, und es ist inspirierend zu wissen, dass man sie selbst in deinem Alter noch finden kann.
Nemam kome drugome da se obratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mal, Junge, du bist hier ein wenig in der Minderheit.
Jeste li dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikhs (zwei Prozent) und Buddhisten (ein Prozent) stellen kleinere Minderheiten.
Ljubimo rukeWikiMatrix WikiMatrix
Wenn das stimmt, gehöre ich dadurch zu einer Minderheit.
Zaštićen je, pripada Junortu.- Znam da si ga ubilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben es mit einer Minderheit zu tun, die Gewalt und Terror anwendet.
Mislim, pogledaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Süden von Zentraljava gibt es einige christliche Gemeinden, deren Mitglieder größtenteils zur chinesischen Minderheit gehören.
Zovi njegovog agenta!WikiMatrix WikiMatrix
Mit der Meinung sind Sie in der Minderheit.
Znači, Johnnie je potrošio dio tog novca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kämpfer für sprachliche Minderheiten.
Gde su ti ključevi?WikiMatrix WikiMatrix
Der 62-seitige Bericht „Second Class Citizens: Discrimination Against Roma, Jews, and Other National Minorities in Bosnia and Herzegovina“ wirft ein Schlaglicht auf die Diskriminierung von Roma, Juden und anderen nationalen Minderheiten in Politik und Verwaltung.
Treba mi zastitahrw.org hrw.org
Soviel zur Minderheiten-Förderung.
Nije mi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von den Vereinten Nationen werden die Rohingya als eine der am stärksten verfolgten Minderheiten der Welt bezeichnet.
Pao je-- avionWikiMatrix WikiMatrix
Die Gläubigen bilden demnach unter den Ahl al-kitāb nur eine Minderheit: „Es gibt unter ihnen Gläubige, aber die meisten von ihnen sind Frevler (fāsiqūn)“ (Sure 3:110).
Pepeljuga i princ su živjeli sretno do kraja životaWikiMatrix WikiMatrix
Die polnische Minderheit in Litauen, die vor allem im Bezirk Vilnius lebt, ist teilweise seit mehreren hundert Jahren ansässig.
Pa nikada nećemo uspeti da ovo završimo danasWikiMatrix WikiMatrix
Eine größere Minderheit von 15,9 % der Bevölkerung bezeichnet sich laut genannter Untersuchung als nicht religiös und 9,5 % als Atheisten.
Dođi i uzmi ih, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind zwar in der Minderheit, aber wir werden gewinnen!
Ponosan sam što sam vaspitavan da brinem o ljudima, i necu više da se izvinjavam zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Erzählerin ) Er gehört zu jener Minderheit von Geschäftsleuten... chinesischer Abstammung, die den gesamten Grundbesitz... des Volkes in der Kolonie verwalten.
To je krš, teren vapnenca koje je postalo odrednica slike južne KineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast wie in einer dieser Fernsehsendungen über Minderheiten.
Obećali ste zauzeti Lenjingrad još u juluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Furz zeigte die Wut einer Minderheit.
Oporavlja se nakon razvodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.