Milz oor Bosnies

Milz

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

slezena

naamwoord vroulike

Die Milz ist das einzige, was die von dir einbehalten.
To je zapravo slezena koja se vraća pod njihovu skrb.

Slezena

Organ der Wirbeltiere

Die Milz ist das einzige, was die von dir einbehalten.
To je zapravo slezena koja se vraća pod njihovu skrb.

voorbeelde

Wenn das nicht funktioniert, gehört die Milz ganz Ihnen.
Ako ovo ne profunkcionira, imaš cijelu slezenu.

Vergiss die Milz.
Ostavi slezenu.

Ich sagte: " Du machst hier mit oder ich beiß dir die Milz raus! "
Rekao sam: " Ili ćeš da učestvuješ, ili ću da ti odgrizem jetru! "

Drücken Sie auf die Milz.
Stisni joj slezinu.

Nicht wenn Sie Ihre Milz behalten wollen!
Ne ako ćeš biti tako mrzovoljan.

Wenn er Mono hat, erklärt das seine Milz und den Bluthusten.
Ako ima mononukleozu, objasnjava slezenu i hemoptizu.

Ich kann also einfach ohne Milz leben?
Dakle, mogu živjeti bez slezene?

Milz entfernen, Lungen punktieren und sehen, was die Blutung verursacht.
Moramo odstraniti slezenu, isprazniti pluca i otkriti sta izaziva krvarenje.

Auf eine Bahre geschnallt mit herausgerissener Milz zum Beispiel.
Vezan za kolica, dok mi slezenu vade.

Wie er sagt, leiten sie ein medizinisches Pulver direkt in seine Milz.
On kaže da mu stavljaju lekoviti prah direktno u slezinu.

Der Sehnerv liegt nicht in der Milz.
Osim ako mislis da je pacijentov ocni nerv u slezini onda...

Mit Milz also.
Onda mora da mu je slezena dobro.

Sarkoidose erreicht Milz und die Leber.
Sarkoidoza pogađa slezinu i jetru.

Die schlechte Nachricht ist, wir haben ihm seine Milz wegen Nichts raus genommen.
Loša vijest, odstranili smo mu slezenu ni zbog čega.

Damit unsere anderen Penner auf ihrem Pennerthron wissen, dass ihnen die Milz nicht von einem Kameldoktor in Sinai rausgeholt wird, wenn sie aus ihrem Land fliegen.
Dakle, svi naši drugi okrunjeni gadovi znaju da im, kada iskoče iz tračnica, neće jebene slezene izvaditi neki veterinar za deve u Sinaiju.

Die Milz ist das einzige, was die von dir einbehalten.
To je zapravo slezena koja se vraća pod njihovu skrb.

Auch seine Milz könnte hin sein.
Rekao je da ima problema i sa slezenom.

Die Milz haben wir entfernt. Die Aorta...
Sada, uklonili smo slezinu, i mislili smo da smo zakrpili aortu, ali...

Wie er sagt, leiten sie ein medizinisches Pulver direkt in seine Milz
On kaže da mu stavljaju lekoviti prah direktno u slezinu

Zusätzliche Milz.
Dodatne slezene.

Seine Milz ist gerissen und er hat starke Schwellungen in seinem Gehirn.
Probijena mu je slezina I ima veliki otok u mozgu.

Schneide ihr die Milz raus.
Izreži joj slezenu

Milz und Aorta wurden verletzt.
Ovaj je pocepao slezinu, drugi je zarezao aortu.

Wir sollten ihre Milz entfernen.
Trebali bi joj izvaditi slezenu.

Die Milz hing dem Typen aus der Hose.
Tipu je slezena visila preko pojasa.