Novelle oor Bosnies

Novelle

/noˈvɛlə/ naamwoord vroulike

Narration (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Novela

längere Erzählung in Prosaform

Es ist wie eine ganze Theorie von Kurzgeschichte und Novelle.
To je poput teorije o kratkoj fikciji i noveli.

novelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

novela

Es ist wie eine ganze Theorie von Kurzgeschichte und Novelle.
To je poput teorije o kratkoj fikciji i noveli.

Soortgelyke frases

Pulitzer-Preis/Novelle
Pulitzerova nagrada za roman

voorbeelde

Und, natürlich, das Problem mit Martins Definition der Novelle... ist, dass sie wirklich nur auf ihn zutrifft.
Svakako, problem s Martinovom definicijom novele... je što se odnosi samo na njega.

Die Novelle Juniperus.
Juniperus sect.

Ich möchte Novellen schreiben.
Ja hoću da pišem romane.

Novelle, ehrlich.
Novelu, zapravo.

Das Internetwork Packet Exchange (IPX) ist ein von Novell entwickeltes Netzwerkprotokoll.
Internetwork Packet Exchange (IPX) je mrežni protokol u IPX/SPX grupi protokola.

Außerdem schrieb er Romane und Novellen.
Pisao je također novele i romane.

Politikin zabavnik veröffentlichte Novellen von Edgar Allan Poe, Mark Twain, H. G. Wells und vielen weiteren bekannten Literaten.
U "Politikinom Zabavniku" izlazili su romani Edgara Allana Poea, Marka Twaina, H. G. Wellsa i mnogih drugih poznatih pisaca.

Sie hatten die Idee eine unterhaltsame Zeitung zu entwerfen, die Novellen, Kurzgeschichten und Comics beinhaltete.
Njihova zamisao je bila da naprave časopis koji će se sastojati od romana, priča i stripova.

Hauptsächlich wegen einer „Onanierszene“ beantragte der hessische Minister für Arbeit, Volkswohlfahrt und Gesundheitswesen bei der Bundesprüfstelle, die Novelle wegen unsittlichen Inhalts zu indizieren.
Knjiga je izazvala skandal uglavnom zbog dijela u kojem piše o onaniji, a ministar rada, socijalne skrbi i zdravstva Hessena je zahtijevao da se novela zbog nemoralnog sadržaja indicira.

Es ist'ne Novelle.
Kratak roman.

Den zweiten Zyklus bilden die so genannten kleinbürgerlichen Novellen In extremis, Veliki meštar sviju hulja und Smrt bludnice Marije.
Drugi ciklus tvore tzv. novele malograđanskog kruga, među kojima se ističu "In extremis", "Veliki meštar sviju hulja" i "Smrt bludnice Marije".

Der größte Unterschied zwischen dem Politikin Zabavnik und konkurrierenden Comic-Heften wie Mika Miš und Mikijevo carstvo waren die Textzeilen mit Kreuzworträtseln, Novellen, Neuigkeiten aus Wissenschaft bis Sport und zahlreichen Kurztexten.
Glavna razlika između "Politikinog Zabavnika" i konkurentskih strip izdavača, poput Micky Mausa i Mikijevog carstva bili su tekstualni dijelovi, koji su sadržavali ukrštene riječi, romane, Riplijevu rubriku "Vjerovali ili ne!", reportaže od nauke do sporta i veliki broj kratkih, interesantnih i naučnih tekstova.

Haben Sie das aus einer Grisham-Novelle?
Jesi li ovo izvadio iz Grishamove price?

Es ist schwer bei einer Kevin Grisham Novelle etwas zu versauen.
Ne možeš pogriješiti s romanom Kevina Grishama.

Es ist wie eine ganze Theorie von Kurzgeschichte und Novelle.
To je poput teorije o kratkoj fikciji i noveli.

Einheimische Comic Autoren hatten ebenso weiten Raum: Đorđe Lobačev (Comics zur serbischen Folklore – Baš Čelik und Čardak ni na nebu ni na zemlji), Moma Marković (Rista sportista – Abenteuer von Jungs aus Belgrad), Konstantin Kuznjecov (Adaptationen von Puschkins Novellen in Versen – Die Geschichte des Goldenen Hahns und Die Geschichte von Zar Saltan), und Sergej Solovjev (Adaptation von R. L. Stevensons Schatzinsel).
Domaći autori su također zauzimali značajan prostor: Đorđe Lobačev (stripovi povezani sa balkanskim folklorom – Baš Čelik i Čardak ni na nebu ni na zemlji), Moma Marković (Rista sportista – avanture beogradskih dječaka), Konstantin Kuznjecov (adaptacija Puškinovih pripovjedaka – Skaska o zlatnom petlićul i Bajka o caru Saltanu) i Sergej Solovjev (adaptacija R. L. Stivensonovog Ostrva s blagom).

Originell ist Marguerites Behauptung, die Erzählungen beruhten durchwegs auf Tatsachen, und auch ihre Idee, die Erzähler nach jeder Novelle über deren Moral diskutieren zu lassen.
Novost je Margueritina tvrdnja vjernosti istini onoga koji prepričava kao i njena ideja da tih deset ljudi poslije svake novele postavi u diskusiju.