Penicilline oor Bosnies

Penicilline

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Penicilin

Gruppe von antibiotisch wirksamen Substanzen

Und den kann mir kein Penicillin nehmen!
Penicilin ne može uništiti ovo.

Soortgelyke frases

Penicillin
penicilin

voorbeelde

Sie hatte eine Anaphylaxie auf Penicillin.
Bila je alergična na penicilin.

Im Biologiebuch steht, dass Penicillin die größte biologische Entdeckung des 20. Jahrhunderts war.
G. Voss, u vašem udžbeniku piše da je otkriće penicilina bilo najvažnije biološko otkriće 20. stoljeća.

Gott sei Dank gibt es Penicillin.
Hvala Bogu za penicilin.

Du kannst sicherstellen, dass ich meinen Penicillin-Tee trinke.
Mozes se pobrinuti da popijem caj od pencilina.

Penicillin.
Penicilin.

Ich brauche Penicillin.
Treba mi penicilin.

Oh, ich habe heute mit Penicillin-resistentem Tripper im Labor gearbeitet und ich habe mich gerade versucht zu erinnern, ob ich meine Hände gewaschen habe.
Danas sam u labosu radila sa gonorejom otpornom na penicilin i pokušavala sam se sjetiti da li sam oprala ruke.

Sie wird mit Penicillinen behandelt.
Liječi se penicilinom.

Es ist entweder qualitativ schlechtes Penicillin, oder unsere Diagnose ist falsch.
Ili je kriva doza penicilina, ili nasa dijagnoza.

Ja und Penicillin hat es erledigt
Da, ali penicilin mi je to sve riješio!

Kann ein Stamm der Buschmänner Penicillin erfinden?
Mogu li Bušmani izumiti penicilin?

Hol Penicillin, bitte.
Donesi penicilin, molim te.

Allerdings machte Fleming keine Versuche, Penicillin zu Heilzwecken einzusetzen.
Fleming nikada nije uzimao novac za otkriće penicilina.

Das Penicillin wirkt nicht.
Penicilin ne djeluje.

Und den kann mir kein Penicillin nehmen!
Penicilin ne može uništiti ovo.

Er ist allergisch auf Penicillin.
Alergican je na penicilin.

Ohne Zellwand sind sie unempfindlich gegen viele übliche Antibiotika wie Penicillin oder anderen β-Lactam-Antibiotika, die die Zellwandsynthese behindern.
Bez ćelijskog zida, oni su pod utjecajem mnogih uobičajenih antibiotika, kao što su penicilin ili drugi beta-laktamski antibiotici koji su usmjerene na sintezu ćelijskog zida.

Dein Penicillin-Tee schmeckt wie Penicillin.
Vaš penicilin čaj ukus penicilin.

Ja, ich haette gerne eine 7-Tages-Ration Penicillin, etwas, aeh, Brechwurzelsirup - - und einen Pfeffi.
Da, zelim sedmodnevnu dozu penicilina, sirup koji izaziva povracanje i pepermint.

Sie operieren trotz Bomben - und Kugelhagel ein lustiges Leben und Lieben mit Amputationen und Penicillin.
Operišu dok bombe i meci eksplodiraju oko njih, grabe smeh i ljubav između amputacija i penicilina.

Ich denke tatsächlich, dass es in der Lage sein könnte, mehr Leben zu retten als Penicillin.
Mislim da zapravo može spasiti više života od penicilina.

Ihr habt das Penicillin entdeckt.
Upravo ste otkrili penicilin.

Aber das ändert nicht die Tatsache, dass wir zwar Dinge wie Penicillin zu schätzen wissen, wir aber etwas Heimweh haben.
Ali to ne menja činjenicu da, dok mi možda uživamo u stvarima kao što je penicilin, pomalo nas je uhvatila nostalgija za kućom.