Türkei oor Bosnies
Türkei
de
Land am Übergang von Europa und Asien am Mittelmeer mit der Hauptstadt Ankara.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Turska
Ich bin aus der Türkei.
Ja sam iz Turske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
türkei
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
turska
Ich bin aus der Türkei.
Ja sam iz Turske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Turska
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweitens sehen wir in den letzten zwei Jahrzehnten, dank der Globalisierung, dank der Marktwirtschaft, dank des Aufstiegs der Mittelklasse, in der Türkei etwas, das ich als die Wiedergeburt des islamischen Modernismus bezeichne.
Da, u redu sam, čitamted2019 ted2019
Griechenland verzichtete aufgrund des Debüts der Türkei daher auf eine Teilnahme.
To je prilično vješto, RayWikiMatrix WikiMatrix
Entwicklung der Bevölkerung Asiens (in Milliarden; ohne Russland, mit Türkei) In Asien leben rund vier Milliarden Menschen, was etwa 60 % der Erdbevölkerung entspricht.
Dobro, šta imamo ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
1919: Griechische Truppen besetzen Smyrna, das heutige İzmir, womit die militärische Auseinandersetzung um Kleinasien mit der Türkei beginnt.
Ljudi, upoznajte Norman- aWikiMatrix WikiMatrix
Im 20. Jahrhundert wurden die Akten eines lokalen Konzils entdeckt, das ein halbes Jahr vor dem Konzil von Nicäa in Antiochia (heute Antakya/Türkei) stattgefunden hat.
Tata zna što si učinila?WikiMatrix WikiMatrix
Dieses Video, in der Türkei von einem amerikanischen Forscher aufgenommen, zeigt ein angeblich schwebendes Raumschiff, das von Außerirdischen, den " Greys " gesteuert wird.
Ja ne želim to da uradim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Türkei war im Zweiten Weltkrieg der wichtigste Lieferant von Chrom für das Dritte Reich.
Doci cu do toga, ako me pustisWikiMatrix WikiMatrix
* Vermutlich lag der Garten Eden im Osten der heutigen Türkei.
Pozdravite Kljunoslavajw2019 jw2019
Die Republik Türkei ist in 81 Provinzen (Türkisch: İl) gegliedert.
Nisam baš slušaoWikiMatrix WikiMatrix
Wie im Rest der Türkei ist Fußball die beliebteste Sportart in Istanbul.
Mozemo da im damo stariju verziju " Tahar "WikiMatrix WikiMatrix
Ich würde gern mal in die Türkei reisen.
Ja kažem da treba da se odmorite kako bi mogle ići...Antik RoadshowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine weitere Zweigstelle ist in Istanbul in der Türkei angesiedelt.
S terorizmom i izdajom.- sto hoces, da lazem vladi?WikiMatrix WikiMatrix
Der Verein hat sich den Schutz der Menschenrechte in und außerhalb der Türkei zum Ziel gesetzt.
Bogatih, poznatih, sjajnih i dobrih.- U redu. Pokušat ćuWikiMatrix WikiMatrix
Die Türkei in Europa?
General želi rasporediti mene i Dutchyja u vašu postrojbuWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe es mir überlegt und finde jetzt, wir sollten Jupiter-Raketen in der Türkei stationieren.
Jesi li siguran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun war sie in den Augen des Generals zu der Frauenfigur geworden, die eine Türkei symbolisierte, wie es dem General vorschwebte.
Zelim da imas bolji zivotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 30. Januar 1943 kam es hier zum Gespräch zwischen Churchill und İnönü, bei dem die Alliierten versuchten, die Türkei zum Eintritt in den Zweiten Weltkrieg zu bewegen, wobei es İnönü gelang, eine klare Zusage hinauszuzögern.
Vidim ga u tebiWikiMatrix WikiMatrix
Von den Geschichten, die die Jungs erzählt haben, glaube ich die über seine Zeit in der Türkei.
Nećeš me upucati.Daj mi pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Flüsse haben ihren Ursprung in der Türkei.
Ako ga ne uhvatimo sada, sledeću priliku ćemo imati... #. godineWikiMatrix WikiMatrix
Die Provinz Adana liegt im Süden der Türkei, südlich des Taurusgebirges.
Nesto o problemima koje pravi nova robaWikiMatrix WikiMatrix
29. Oktober – Mustafa Kemal Atatürk ruft in der Türkei die Republik aus.
Uveravam te da joj se dopadašWikiMatrix WikiMatrix
Er lebt in der Türkei.
Hvala Vam, očeWikiMatrix WikiMatrix
Denken Sie, Jarrow wird eine defensivere Haltung... bei der nächsten Begegnung in der Türkei annehmen?
Nesto mi govori da ne bi isao ovoliko daleko da nisi siguran da je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde 1965 in der Stadt Siverek in der südöstlichen Türkei geboren.
Ovo je naše posljednje putovanje kao parWikiMatrix WikiMatrix
2006 förderte laut ICDA Südafrika 36 %, Indien 19 %, Kasachstan 17 % und Brasilien, Simbabwe, Türkei und Finnland zusammen 13 %.
Njihova lica će večerati istočni vetarWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.