aktuell oor Bosnies
aktuell
de
up to date (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
aktuelan
Ja, kurz UAP, das ist der aktuelle Fachausdruck.
Da, kratko UAP, to je aktuelni stručni izraz.
savremen
stvaran
Vielleicht hat sich mein mà ¤ nnlicher Zyklus mit Rajs aktueller Periode synchronisiert.
Možda je moj muški ciklus sinhronizovani sa stvarnim period Raj je.
стваран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aktuell
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Danas
nedavno
Offensichtich sollten wir noch über ein paar aktuelle Vorkomnisse in Islamabad sprechen.
Očito, moramo razgovarati o nedavnim događajima u Islamabadu.
Данас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Plan ist wieder aktuell.
Oh, ovo će mi uništiti odjećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir die aktuelle Adresse?
Ne ako u Judeju stignem prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, Ma'am, aber ich kenne den aktuellen Marktpreis.
Besplatni bademiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktuelle Fotos?
Kupite kit od starog trgovca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktuelle Metaanalysen bestätigten dieses Ergebnis.
Šta je uradila, posjetila vremensku prognozu. com?WikiMatrix WikiMatrix
So sieht es aktuell aus.
Jebeno šalješ lančano pismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktuell hat Schlagl 62 Einwohner.
Prevrnuo bi bulju kad bi tebe videoWikiMatrix WikiMatrix
Ich nehme an, mit " nie wieder " meinst du, nie wieder wirst du Pennys ganzes Bier wegtrinken,... dann runter zur Tankstelle laufen, und zwar für zwei 1,5 Liter Flaschen... ein Päckchen Slim Jims und die aktuelle Ausgabe von " Bombays Prachtärsche ".
Naravno da jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Mal stellte er beim Abendessen eine aktuelle Frage zur Diskussion.
Cetvrt litre vode dnevnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bebauung dauert aktuell noch an.
Hoćete li poslati osiguranje, molim vas?WikiMatrix WikiMatrix
Das ist meine aktuelle Bleibe.
Oh, Sebastian je jeb`o sve što mrdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kannst du genauso gut den aktuellen " Black Mask " Comic lesen.
Ili da mi držiš predavanje ili da pričaš s mojim roditeljima meni iza leđa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist überhaupt nicht mehr aktuell.
Nosiš prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil die aktuelle Regierung das Gesetz für verfassungswidrig hält.
Jednostavno sjesti... u tisiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angesichts der aktuellen Entwicklungen fand ich, es ist zu unser aller Nutzen, wenn wir uns mal treffen.
Nađite drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Scott die aktuelle Mrs. Keller verführte, als er diesen Sinneswandel hatte...
Samo ostani budan i bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Pass ist aktuell.
Stoga sto vjeruje u obitelj u vrijednosti istinskih vjernikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir den aktuellen Status des Rettungssystems dieser Station.
Sto grama po jednoj osobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präsident Heller verlässt sich auf Bauer in der aktuellen Terrorkrise.
Da li misliš da sam ja toliko zbunjen, da mi je potrebna vaša pomoć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die aktuelle Oberbefehlshaberin der Streitkräfte der Republik Kroatien ist die Staatspräsidentin Kolinda Grabar-Kitarović.
Želim da nas odvedete kući,molim vasWikiMatrix WikiMatrix
Nein, aktuell nicht.
Pronašao sam Američke top modele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, es ist ganz wichtig, dass trotz des aktuellen Mordfalles seine Zivilklage noch genügend Schlagkraft hatte, damit wir ihm die nötigen Mittel für den Strafprozess beschaffen konnten.
Mi tako ne radimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die aktuelle Fassung der Errichtungserklärung ist vom 13. Februar 2007.
Takvi ste idiotiWikiMatrix WikiMatrix
Kann ich Ihren aktuellen Stundenplan sehen?
Škola mu je veoma važnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser aktueller Kontostand ist 48 Dollar.
Prilično nezdrav posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.