friedensnobelpreis oor Bosnies

friedensnobelpreis

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nobelova nagrada za mir

Friedensnobelpreis

[ˌfʁiːdənsnoˈbɛlpʁaɪ̯s], [ˌfʁiːdn̩snoˈbɛlpʁaɪ̯s] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Nobelova nagrada za mir

voorbeelde

2005 wurde sie für den Friedensnobelpreis nominiert.
2005 godine nominovana je za Nobelovu nagradu za mir.

Ich weiß nicht, ob der Friedensnobelpreis je an eine Person verliehen wurde, die sich zu dem Zeitpunkt in solch extremer Isolation befand.
Sumnjam da je Nobelova nagrada ikada dodijeljena nekom, ko se nalazi u situaciji potpune izolacije.

Er will den Friedensnobelpreis!
Neko će da dobije Nobelovu nagradu za mir...

Sie wirkte in der internationalen Kampagne mit, ihrem Vater den Friedensnobelpreis zu verleihen.
Za svoje zasluge na međunarodnom planu primio je Nobelovu nagradu za mir.

Das Norwegische Nobelkomitee ehrte diese Initiative mit einem Friedensnobelpreis.
Norveški komitet za dodjeljivanje Nobelove nagrade za mir svake godine dodjeljuje ovu nagradu.

Wenn jemand wie Raymond Tusk sich in die staatliche Diplomatie einschaltet, kann man sich sicher sein, dass er es nicht auf den Friedensnobelpreis abgesehen hat.
Kada covek kao Rejmond Task ucestvuje u drzavnoj diplomatiji mozete biti sigurni da ne zeli Nobelovu nagradu za mir.

Für seine Bemühungen im Friedensprozess mit Israel erhielt er zusammen mit Menachem Begin 1978 den Friedensnobelpreis.
Zahvaljujući postignuću tog Sporazuma, Sadat je, zajedno s izraelskim premijerom Menachem Beginom, 1978. godine dobio Nobelovu nagradu za mir.

Für ihren Einsatz für diese Ziele wurde sie 2005 gemeinsam mit ihrem damaligen Generaldirektor Mohammed el-Baradei mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Agencija je 2005. godine zajedno je sa svojim generalnim direktorom Mohamedom El-Baradeijem dobila Nobelovu nagradu za mir.

Mit ein wenig Glück bekommen Sie dann sogar den Friedensnobelpreis.
Iako vas posluži sreća dobičete Nobelovu nagradu za mir.

Wer hat als erster Präsident den Friedensnobelpreis bekommen?
Adriane, ko je bio prvi predsjednik koji je dobio Nobelovu nagradu za mir?

Als „Apostel des Friedens“ wurde er 1901 zusammen mit Henry Dunant mit dem ersten Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
Zajedno sa Jean-Henry Dunantom bio je prvi dobitnik Nobelove nagrade za mir 1901. godine.

Er hat den Friedensnobelpreis abgelehnt.
Ovaj covek je odbio Nobelovu nagradu za mir.