lesotho oor Bosnies

lesotho

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

lesoto

Lesotho ist eines der ärmsten Länder der Welt und investiert proportional am meisten in die Bildung seiner Bevölkerung.
Lesoto, jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta, proporcionalno je ona koja ulaže najviše u obrazovanje svojih ljudi.

Lesotho

/leˈsoːto/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Lesoto

eienaam manlike

Lesotho ist eines der ärmsten Länder der Welt und investiert proportional am meisten in die Bildung seiner Bevölkerung.
Lesoto, jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta, proporcionalno je ona koja ulaže najviše u obrazovanje svojih ljudi.

voorbeelde

Lesotho ist einer der wenigen afrikanischen Nationalstaaten, der ein homogenes Staatsvolk mit einer gemeinsamen Kultur, Identität und Tradition besitzt.
Kraljevina Lesoto je jedna od malobrojnih afričkih država koja ima relativno homogen sastav stanovništva, sa zajedničkom kulturom, identitetom i tradicijom.

Das Rechtssystem in Lesotho basiert, ebenso wie das Südafrikas, auf einer Mischform aus dem angloamerikanischen System des Common Law und dem Roman Dutch Law, einem Gemeinen Recht niederländischer Prägung, das sich vom Römischen Recht herleitet.
Sudski sistem u Lesotu se zasniva, kao i u JAR, na mješovitoj formi između angloameričkog sistema common law (englesko pravo) i rimsko-holandskog prava, koji ima korjene u rimskom pravu.

Die Wahl von 1998 konnte von der BCP-Abspaltung Lesotho Congress for Democracy (LCD) unter der Führung von Bethuel Pakalitha Mosisili gewonnen werden.
Na novim izborima, 1998 godine, pobjeđuje novoosnovana stranka Kongres Lesota za demokratiju (LCD) kojeg vodi Beuthuel Pakalitha Mosisili.

Lesotho gehört, gemessen am Pro-Kopf-Einkommen, zu den ärmsten Ländern der Welt.
Lesoto spada u najsiromašnije države svijeta, mjereno po dohotku po glavi stanovnika.

Das Königreich Lesotho liegt zwischen 29 und 30 Grad südlicher Breite sowie zwischen 28 und 30 Grad östlicher Länge.
Zemlja se nalazi između 29 i 30 stepena južne geografske širine i 28 i 30 stepena istočne geografske dužine.

Bethuel Pakalitha Mosisili (* 14. März 1945 in Waterfall, Qacha’s Nek) ist ein Politiker in Lesotho.
Bethuel Pakalitha Mosisili (* 14. marta 1945. u Waterfallu, Qacha's Nek) je bivši premijer Lesota.

Die folgenden Wahlen 1965 gewann die BNP knapp und führte Basutoland ein Jahr später mit dem neuen Namen Lesotho in die Unabhängigkeit.
Na slijedećim izborima 1965 godine, s neznatnom prednošću pobjeđuje BNP, koji godinu kasnije (1966) predvodi Basutoland prema nezavisnosti, pod novim imenom Lesoto.

Aufgrund der geographischen Lage des Landes betreibt Lesotho den größten Teil seines Außenhandels mit Südafrika und den übrigen Staaten der SACU.
Zbog svog geografskog položaja, Lesoto najvećim dijelom trguje sa susjednim zemljama.

Seit 1998 regierte der Lesotho Congress for Democracy (LCD) mit absoluter Mehrheit.
Njegova partija Lesotho Congress for Democracy (LCD) je na izborima dobila apsolutnu većinu u Skupštini Lesota.

Lesotho ist eines der ärmsten Länder der Welt und investiert proportional am meisten in die Bildung seiner Bevölkerung.
Lesoto, jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta, proporcionalno je ona koja ulaže najviše u obrazovanje svojih ljudi.

Das Bergland von Lesotho wurde etwa 25.000 v. Chr. von den San, einem Jäger- und Sammlervolk, besiedelt.
Planinsko područje Lesota naseljavao je još 25.000 godina pp. n. e. narod San, koji su uglavnom bili lovci i sakupljači plodova.

Außenpolitische Spannungen löste in den Jahren 1982/83 die Behauptung Südafrikas aus, Lesotho unterstütze die in Südafrika verbotene Anti-Apartheid-Bewegung African National Congress (ANC).
Vanjskopolitičke napetosti su porasle kada je 1982/83 Južnoafrička Republika (JAR) zaoštrila diplomatski pritisak na Lesoto, pod izgovorom da Lesoto podržava zabranjeni anti-apartheidski pokret Afrički nacionalni kongres (ANC).

Die durchschnittliche Anzahl der Kinder je Frau beträgt in Lesotho 2,9, die Säuglingssterblichkeit liegt bei 59 je 1.000 Geburten und die Müttersterblichkeit bei 490 je 100.000 Geburten.
Prosječan broj djece koja rodi jedna žena u Lesotu je 3,5, a stopa smrtnosti dojenčadi iznosi 9,1 promil, dok stopa smrtnosti trudnica pri porodu iznosi 960 na 100.000 poroda.

Lesotho muss daher wirtschaftliche Unterstützung aus verschiedenen internationalen Quellen in Anspruch nehmen, beispielsweise von den USA, der Weltbank und der Europäischen Union.
Zbog siromaštva zemlje, Lesoto prima i veliku međunarodnu pomoć od raznih međunarodnih organizacija, poput Svjetske banke, ali i Evropske Unije i SAD-a.

Das Königreich Lesotho wird als Enklave vollständig von Südafrika umschlossen.
Mala država Lesoto je u potpunosti obuhvaćena južnoafričkom teritorijom.

In den Sommermonaten zwischen November und März ist es in Lesotho überwiegend heiß.
U ljetnim mjesecima, između novembra i marta je u cijelom Lesoto izrazito vruće.

Lesotho hat eine Universität, die National University of Lesotho in Roma, das etwa 35 Kilometer von Maseru entfernt liegt.
Lesoto ima jedan univerzitet - National University of Lesotho (Nacionalni univerzitet Lesota) koji se nalazi u gradu Roma, oko 35 km udaljenom od glavnog grada.

Der Loti (Plural: Maloti), der seit 1980 in Lesotho gültig ist, ist mit einem festen Wechselkurs von 1:1 zum Rand konvertibel.
Lesotanska valuta, Loti (množina: Maloti), koja je u opticaju od 1980 godine, vezana je za rand sa nepromjenjivim kursom 1:1.

Von den zahlreichen Höhlen- und Felsmalereien, die diese Volk im Südlichen Afrika hinterlassen hat, sind etwa 5000 in Lesotho zu finden, beispielsweise bei Ha Baroana etwa 50 Kilometer östlich von Maseru.
Od brojnih pećinskih crteža koji su načinili pripadnici ovog naroda u cijeloj južnoj Africi, u samom Lesotu se nalazi oko 5.000, kao što je Ha Baroana, oko 50 km istočno od glavnog grada.