lettland oor Bosnies

lettland

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

latvija

Lettland

/ˈlɛtlant/ eienaam onsydig

Einer der baltischen Staaten.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Latvija

Letonija

eienaam vroulike

Latvia

Soortgelyke frases

Flagge Lettlands
Zastava Latvije

voorbeelde

Derzeit ist die Initiative in neun Ländern aktiv: seit 2002: Estland, Lettland und Litauen seit 2003: Österreich, Polen und Rumänien seit 2004: Kroatien und Ungarn seit 2005: Deutschland Aribert Heim und Alois Brunner wurden nach überzeugenden Indizien von offiziellen Stellen für tot erklärt, einen einzelnen eindeutigen Beweis für den Tod gab es jedoch nicht.
Inicijativa je do sada aktivna u devet država: od 2002. godine: Litva, Estonija i Letonija, od 2003. godine: Poljska, Rumunija i Austrija, od 2004. godine: Hrvatska i Mađarska, od 2005. godine: Njemačka Na listi traženih nalaze se : web stranica projekta (en) web stranica Centra Simon Wiesenthal (en) web stranica fonacije Targum Shlishi (en)

Vilnius ist der Sitz eines Apostolischen Nuntius, der als diplomatischer Vertreter des Papstes für Estland, Lettland und Litauen zuständig ist.
Vilnius je sjedište apostolskog nuncija, koji je kao diplomatski predstavnik pape odgovoran za Estoniju, Latviju i Litvaniju.

Ich war gut genug, um in Lettland zu spielen.
Ja sam bio čovek koji je bio dovoljno dobar za igru u Letoniji.

Nach dem misslungenen Moskauer Putsch gegen Gorbatschow im August 1991 erkannten die Länder des Westens die Unabhängigkeit Litauens, wie auch der Nachbarländer Lettland und Estland an.
Nakon neuspjelog moskovskog vojnog udara protiv sovjetskog predsjednika Gorbačova u augustu 1991. zapadne zemlje su priznale nezavisnost Litvanije, kao i druge dvije baltičke zemlje: Latvije i Estonije.

Ich habe die letzten zwei Jahre meines Lebens in Lettland gelebt.
Zadnje dve godine sam bio u Letoniji.

Weißt du, in Lettland gibt es eine Redensart:
U Letoniji imaju jednu izreku:

Als südlichster der drei baltischen Staaten grenzt es im Westen an die Ostsee und hat gemeinsame Grenzen mit Lettland, Weißrussland, Polen und der russischen Oblast Kaliningrad.
Na zapadu izlazi na Baltičko more, a ima kopnene granice sa Latvijom, Bjelorusijom, Poljskom i ruskom oblašću Kalinjingrad.

1. Januar: Lettland tritt als 18. Land der Eurozone bei.
1. januar - Latvija uvela euro i postala osamnaesta članica eurozone.

Du hast Lettland vergessen.
Zaboravila si Latviju.

2006 zeichnete ihn die lettische Präsidentin Vaira Vīķe-Freiberga mit dem höchsten Orden Lettlands für seine „historische Rolle“ bei der „Befreiung Lettlands“ aus.
Predsjednica Letonije Vaira Vike-Freiberga dodjeljuje mu 2006. najvišu nagradu te zemlje za historijsku ulogu u oslobađanju Letonije.

1990: Lettland erklärt im Zuge der Singenden Revolution die Wiederherstellung seiner Unabhängigkeit von der Sowjetunion nach knapp 50 Jahren.
1990 – Latvija objavljuje obnovu svoje nezavisnosti od Sovjetskog saveza nakon 50 godina sovjetske vlasti.

Polen, Lettland, die USA und Rumänien waren erstmals dabei.
Na olimpijadi su po prvi put nastupili Poljska, Latvija, Rumunija i SAD.

Lettland war das letzte Land der EU, das ein solches Gesetz einführte.
Ilinois je bio prva država koja je donijela takav zakon.

" Winston Bishop ist ein amerikanischer Basketballspieler, der als Profi in Lettland spielte, und er liebt Enten. "
" Vinston Bišop je američki košarkaški igrač koji je se bavio profesionalno tim sportom u Letoniji, a i voli patke. "