überlagert oor Katalaans
überlagert
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
cobert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arbeit in der Praxis verschafft ihr eine Ordnung, die das Chaos in ihrem Innern überlagert.
Em sentiré honratSi pensa que sóc l' indicatLiterature Literature
Die Eitelkeit überlagerte die Bitterkeit, und der Schmerz schloss die Tür zum Gewissen.
Es fan públics l ' establiment o institució beneficiari i laLiterature Literature
Teilweise zunehmend vom Österreichischen bzw. Bairischen überlagert.
Imports adjudicats : la subhasta s ' ha declarat deserta per a aquestWikiMatrix WikiMatrix
Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert.
setembre de 1998 , adoptà , entre altres , els acords següents :WikiMatrix WikiMatrix
Und es ist okay, wenn wir uns besser an Tom Hanks erinnern als an den Astronauten Jim Lovell oder Ben Kingsleys Gesicht das von Gandhi überlagert.
Llegeix l' articleQED QED
Mit der sich verstärkenden Industrialisierung hat jedoch die menschliche Gesellschaft die natürlichen Klimazyklen in den letzten beiden Jahrhunderten mit rasant gestiegenen Treibhausgasemissionen überlagert.
Usar el visor de l' arbre DOMWikiMatrix WikiMatrix
In den muslimisch besiedelten Gebieten wurde das Lateinische vom Arabischen überlagert und es entstand die Notwendigkeit einer Bibel in Arabisch.
amb un jerseijw2019 jw2019
Die Auslegungen der zeitgenössischen Schriften werden von den Deutungen späterer antiker Schriftsteller überlagert, die Naturkatastrophen als göttliche Antworten oder Warnungen auf politische oder religiöse Ereignisse beschreiben.
Ni un vidre trencat, cap cotxe destrossat, no hi va haver cap adversari que es pogués sentir ofès, ni de paraulaWikiMatrix WikiMatrix
«, überlagert von einer anderen, weiblichen Stimme, die fragte: »Sag mal, Antonio, geht es Margarita nicht gut?
Tal vegada hauries de prendre' t uns dies lliuresLiterature Literature
Wir alle werden mit Geist geboren, alle von uns, aber manchmal wird er von den Lebensaufgaben überlagert, von Gewalt, Missbrauch, Vernachlässigung.
Porta a la restated2019 ted2019
Doch diese Neurosen überlagerten auch die Beziehung zu meinen Patienten.
S' ha mogut quelcom ací fora?Literature Literature
Er ist ein alter Krater, der von zwei jüngeren Einschlägen, Stravinsky und Sholem Aleichem überlagert wird.
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de modificació de lesWikiMatrix WikiMatrix
Irgendwo im Hintergrund, überlagert von den Störungen, hört man eine schwache Stimme.
Mode d' angleLiterature Literature
Lilas Welt überlagerte, wie üblich, sofort die meine.
Dolça torturadora, aclaparat per la teva bellesa m’ he sentit impulsat a usar paraules massa galantsLiterature Literature
Auf dem Karteireiter Aktionen können reguläre Ausdrücke und Aktionen bearbeitet werden, indem ein Doppelklick darauf gemacht wird. Diese können dann in einem überlagerten Textfeld bearbeitet werden. Mit der Eingabetaste wird die Bearbeitung abgeschlossen
Li diu al depurador que executi la següent instrucció en l' script, sense entrar en les funcions ni en les inclusionsKDE40.1 KDE40.1
Würde ich jemals wieder etwas essen können, was den Geschmack von Oves totem Fleisch überlagerte?
Està bé, ho tincLiterature Literature
Ein Nachschlagewerk kommentiert Jesaja 49:15 so: „Mütter sind sündig, und ihre Liebe wird mitunter von niederen Regungen überlagert.
municipal , de Manresajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.