μg oor Tsjeggies
μg
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
μg
Die Kalibrationskurve wird aufgestellt, indem die Extinktionswerte auf der Ordinate und die entsprechende Gossypolmenge (in μg) auf der Abszisse aufgetragen werden.
Kalibrační křivka se vytvoří vynesením hodnot absorbancí proti odpovídajícím množstvím gossypolu (v μg).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitamin D2 im Enderzeugnis: 5-10 μg/100 g Frischgewicht bei Ablauf der Haltbarkeitsdauer
Dva dny cesty, pane Brici!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwar hat sich die Anwendung der guten Herstellungspraxis in verschiedenen Erzeugerregionen deutlich verbessert, doch ist der geplante niedrigere Höchstgehalt von 15 μg/kg für Ochratoxin A bei Gewürzen der Sorte Capsicum spp. aufgrund bisweilen ungünstiger Witterungsverhältnisse während des Anbaus und der Ernte noch nicht durchgängig erreichbar.
Jako princezna ve velmi vysoké věžiEurLex-2 EurLex-2
Aus der Eichkurve die Konzentration in μg/ml des jeweiligen Spurennährstoffes xs in der Probelösung (6.2) sowie xb in der Blindprobelösung (7.1) entnehmen.
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?EurLex-2 EurLex-2
Es bedarf dringend europaweiter Regelungen, um die Exposition der Arbeitnehmer gegenüber Dieselabgasen zu begrenzen; so sollten in Anhang I die Arbeiten, die mit einer solchen Exposition verbunden sind, aufgenommen und in Anhang III ein Grenzwert für die berufsbedingte Exposition in Höhe von 50 μg/m3 (0,05 mg/m3) festgelegt werden, der anhand des elementaren Kohlenstoffs(8) berechnet wird.
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EURnot-set not-set
Außerdem war vorgesehen, dass die Hoechstgehalte von 2 μg/kg Aflatoxin B1 und 4 μg/kg Gesamtaflatoxin gelten, solange keine Daten vorliegen, die die Festsetzung eines spezifischen Hoechstgehalts für Getreide in unverarbeitetem Zustand rechtfertigen.
Ach, bude to bráno v potazEurLex-2 EurLex-2
MIRCERA # μg/# ml Injektionslösung Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta s.c./i.v
Jako červený kajak, žlutý kajakEMEA0.3 EMEA0.3
200 μg Robenidin-Hydrochlorid/kg Muskel (nass).
a provedení úředních průzkumů, včetně testování, podle čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Beclometasondipropionat 100 μg/50 μl
To není možnéEurLex-2 EurLex-2
►M304 Cyflumetofen enthaltende Pflanzenschutzmittel werden nur für Anwendungen zugelassen, bei denen davon ausgegangen wird, dass der Metabolit B3 im Grundwasser unter 0,1 μg/l liegt.
Oh, co má znamenat ten vtip?EuroParl2021 EuroParl2021
“Nullpunkt”-“Stabilität” (bias stability) kleiner (besser) als 130 μg über ein Jahr, bezogen auf einen festen Kalibrierwert oder
Sacharóza bez dusíkatých sloučenineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 20 μg/kg für Getreidebeikost für Säuglinge und Kleinkinder aus Mais.
Mohla jsem ho pouze... milovatEurLex-2 EurLex-2
Es ist auch in den Fällen mit Null anzusetzen, in denen der Indikator für die durchschnittliche Exposition zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen 2010 und 2020 einen Wert von 7 μg/m3 erreicht und auf diesem Wert oder darunter gehalten wird.
Řekni ji ať počkánot-set not-set
Pyrrolizidinalkaloide: Nicht nachweisbar bei einer Nachweisgrenze von 4,0 μg/kg
Obecné připomínkyEuroParl2021 EuroParl2021
Für den optimalen Bestimmungsbereich von 0 bis 5 μg/ml Kupfer in eine Reihe von 100-ml-Messkolben 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 und 5 ml der Arbeitslösung (4.4.2) geben.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunEurLex-2 EurLex-2
Vitamin D2 im Enderzeugnis: 5-10 μg/100 g Frischgewicht bei Ablauf der Haltbarkeitsdauer.
Z dokumentů z druhé poloviny #. století vyplývá, že již tehdy se jalovec používal jako přísada či složka potravin a masných výrobkůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der geometrische Mittelwert der Konzentrations-Zeit-Kurve (AUC#h) beträgt # μg h/ml
Jen jsem chtěl mít jistotuEMEA0.3 EMEA0.3
6 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 64/433 dergestalt in nationales Recht umgesetzt werde, dass unabhängig von der Gewichtsgrenze ein Wert von 0,5 μg/g Androstenon festgesetzt werde. Bei Überschreitung dieses Wertes weise das Fleisch nämlich einen starken Geschlechtsgeruch auf und sei somit genussuntauglich.
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datuEurLex-2 EurLex-2
Bei Zugrundelegung des geltenden Grenzwerts für Trinkwasser (10 μg/l) und der von der EFSA festgelegten Exposition des durchschnittlichen Verbrauchers durch Lebensmittel gelangt der SCHER zu dem Schluss, dass die tägliche Exposition des Menschen gegenüber Arsen rund 1 μg pro kg Körpergewicht und Tag beträgt und die Tumorinzidenz nicht erhöht.
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníEurLex-2 EurLex-2
5 Abs. 1, Art. 7 und 8 der Richtlinie 89/662 verstoßen hat, dass sie Schlachtkörper von nicht kastrierten männlichen Schweinen der Kennzeichnung und Hitzebehandlung bereits dann unterwirft, wenn das Fleisch unabhängig vom Körpergewicht der Tiere einen Androstenongehalt von mehr als 0,5 μg/g, festgestellt unter Anwendung des modifizierten Immunoenzymtests nach Prof. Claus, aufweist, und dass sie das Fleisch bei Überschreitung des Grenzwerts von 0,5 μg/g Androstenon als mit einem starken Geschlechtsgeruch belastet betrachtet, der die Genussuntauglichkeit des Fleisches für den menschlichen Verzehr nach sich zieht.
Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyEurLex-2 EurLex-2
Die Grundwasserqualitätsnorm gilt für alle Grundwasserkörper, sofern Trinkwassernormen für Pestizide und deren relevante Metabolite keinen strengeren Wert als 0,1 μg/l vorsehen.
Dneska mi už došla slovanot-set not-set
Die Carbadox-Konzentration der fertigen Lösung muss bei etwa 10 μg/ml liegen.
Říkali, že je to nejvěrnější film o Vietnamu... co kdy viděliEurLex-2 EurLex-2
Uf die maximale Standardmessunsicherheit (μg/kg),
Úplně na nicEurLex-2 EurLex-2
Gliotoxin-Gehalt: max. 50 μg/kg in der technischen MCPA.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Packung enthält eine bzw. vier Fertigspritze(n) mit # g Aranesp Injektionslösung in # ml (# μg/ml
Prospěje vám, inspektore...... vymazat tu věc z pamětiEMEA0.3 EMEA0.3
Die Lopinavir-AUC bei einem Dosis-Intervall von # Stunden lag im Durchschnitt bei # ± # μg h/ml
Musim jít, tak zatímEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.