An-Zeile oor Tsjeggies
An-Zeile
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
řádek Komu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie anderen unionsrechtlichen Instrumenten der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen mangelt es der Bescheinigung nach Anhang I des RB 2008/947 nicht an Zeilen und Kästchen, die von den Ausstellungsbehörden auszufüllen sind.
Tak jo, co chceš dělat?EuroParl2021 EuroParl2021
Geben Sie die Risikofaktoren jeweils in einer eigenen Zeile an und verwenden Sie so viele Zeilen wie nötig.
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridEuroParl2021 EuroParl2021
Die Anzahl an Nutzern in jeder Zeile gibt an, wie viele Akquisitionen dieser Gerätekategorie zugeordnet werden können.
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínusupport.google support.google
Erinnern Sie sich an die Zeile in dem Lied, wo es heißt: „wie helfen zu ertragen“?
Paní KirkováLDS LDS
Ich erinnere mich an die Zeilen eines Gedichts, das ich Dir eines Abends vorgelesen hatte, eine Woche vor deiner Abfahrt.
Radši bychom se měli postarat o sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Spalte 11: Geben Sie die Risikofaktoren jeweils in einer eigenen Zeile an und verwenden Sie so viele Zeilen wie nötig.
Věř systémuEuroParl2021 EuroParl2021
In Spalte 10: Geben Sie die Risikofaktoren jeweils in einer eigenen Zeile an und verwenden Sie so viele Zeilen wie nötig.
Společnost-věřitel akcionář, usazená ve třetí zemiEuroParl2021 EuroParl2021
Thes. 5:14). Andere schreiben ermunternde Zeilen an Mitchristen, die mit einer schweren Belastung fertig werden müssen.
A vypadal tak hrdě pokaždé když to řekl.Bylo to pro něj strašně důležitéjw2019 jw2019
Fügen Sie für weitere wichtige Parameter zusätzliche Zeilen an (5)
• Nemusíte nasazovat kryt jehly zpět na použité stříkačky. • Použité stříkačky uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. • Použité stříkačky musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavkyEurLex-2 EurLex-2
Dieses obligatorische ASCII-Feld gibt die Zahl der im übertragenen Bild enthaltenen horizontalen Zeilen an
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuoj4 oj4
Geben Sie die Anzahl der Fallen oder anderen Fangmethoden jeweils in einer eigenen Zeile an.
Naleznete je v závěrech zasedání.EuroParl2021 EuroParl2021
Verwirft Änderungen an der aktuellen Zeile
Ztráta z přecenění na konci období se zapíše na vrub účtu zisků a ztrát a zisk z přecenění se zapíše ve prospěch účtu přeceněníKDE40.1 KDE40.1
Sieh dir nur an, wie viele Zeilen von Gene Hackman uns in Erinnerung bleiben werden, über die Jahre.
Jste Kanaďan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich genau an die letzten Zeilen.
Nepotřebujete jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Änderungen an der aktuellen Zeile speichern
Pokud se jedná o konkrétní případ, Komise konstatuje, že BB se v okamžiku prodeje nenacházela v obtížíchKDE40.1 KDE40.1
(4) Bitte fügen Sie für jeden in den Prognosen verwendeten Indikator eine Zeile an.
Co má společného s Maybournem?EurLex-2 EurLex-2
35. 830 Zeilen an Informationen.
Nemůžu chytit svýho řidičeQED QED
" Dann werde ich Ihnen ein paar Zeilen an Sie lassen wissen, wie wir Fortschritte. "
Tak, tady je pozvánka na maturitní oslavu toho kluka, co jsme našli na letištiQED QED
Dieses obligatorische ASCII-Feld gibt die Zahl der im übertragenen Bild enthaltenen horizontalen Zeilen an.
Ahoj bílej, jak jdou obchody?EurLex-2 EurLex-2
Sehen wir uns mal die oberste Zeile an
Už je to v pořádkuopensubtitles2 opensubtitles2
Änderungen an der aktuellen Zeile verwerfen
Dokonce ani s Fulklerem nechtěl mluvitKDE40.1 KDE40.1
468 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.