Bewegungslosigkeit oor Tsjeggies
Bewegungslosigkeit
de
Stupor (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nehybnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- bei Larven: Bewegungslosigkeit und/oder fehlende Atmung und/oder fehlender Herzschlag und/oder weiß-opake Färbung des zentralen Nervensystems und/oder mangelnde Reaktion auf mechanische Reize.
Už jste si vzal peníze, doktoreEurLex-2 EurLex-2
Auf jeden Fall geht die Zeit der Bewegungslosigkeit auch im Nahen Osten zu Ende.
Prý je v pořádku, ale já bych tu domy nestavělNews commentary News commentary
Und dennoch ist der Nahe Osten zugleich auch eine Region, die sich durch seine zahllosen Konflikte hindurch kaum verändert hat und in einer merkwürdigen Bewegungslosigkeit verharrt.
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich war gezwungen, elf Tage und Nächte... in totaler Bewegungslosigkeit auszuharren.
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einzelnes blatt löste sich von der platane am ende der strasse und fiel in diese stille und bewegungslosigkeit.
Protože je to fakt na hovno, jestli si myslíš, že za to můžeLiterature Literature
Kriterien zur Bestimmung des Todes sind Bewegungslosigkeit oder mangelnde Reaktion auf mechanische Reize.
základní data letového plánu uložená v přijímajícím stanovišti ATC nesmí být ovlivněna zprávou MACEurLex-2 EurLex-2
Blutgerinnsel im Bein) kann durch langzeitige Bewegungslosigkeit erhöht werden
Přived ' ty ostatníEMEA0.3 EMEA0.3
Und als ich ihn eben hier gekauft habe... haben Sie versichert, dass seine Bewegungslosigkeit... nur daran lag, dass er ganz schlapp vom vielen Geplapper war.
Dále je tato položka určena na pokrytí výdajů vyplývajících z výměny pracovníků mezi evropským inspektorem ochrany údajů, veřejným sektorem v členských státech a v zemích ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru (EHP), a mezinárodními organizacemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storr berichtet über den Fall einer Parkinson-Patientin: „Durch die Krankheit in Bewegungslosigkeit erstarrt, blieb sie jeweils hilflos unbeweglich, bis es ihr gelang, sich an Melodien aus ihrer Jugendzeit zu erinnern.
Harmonow?No fakt. Jednou jsme šli na takovou tu olympiádu pro postiženýjw2019 jw2019
Ich meine, dass es eine Lösung gibt, aber sie liegt sicher nicht in Bewegungslosigkeit und einer Haltung, die sagt: "Warten wir ab, und lassen wir die Zeit für uns arbeiten".
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklEuroparl8 Europarl8
Wie auch immer, eines Abends, nach elf Monaten Bewegungslosigkeit, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
Prosím, posaďte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von vollständiger Bewegungslosigkeit gingen sie augenblicklich in volle Aktion über.
Dopisy ruských matek synům na frontěLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.