bewegungslos oor Tsjeggies
bewegungslos
de
Ohne sich zu bewegen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nehybný
Ich musste ganz bewegungslos und entspannt bleiben
Musel jsem zůstat úplně nehybný, prostě se uvolnit,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim Gesichtsfeld handelt es sich um die Wahrnehmung des Raums durch ein bewegungsloses Auge.
Řekněme # liber?EurLex-2 EurLex-2
Als ich flach an den Hügel gepresst die Lage sondierte, lag sie immer noch ausgestreckt da, bewegungslos.
Co na tom sejde?Literature Literature
Stundenlang hatten wir vom Schiff, das nahezu bewegungslos lag, diesen abscheulichen Anblick.
Vlastně obojí.A prý i naše operaceLiterature Literature
Sie sind bewegungslos und die Vokale tanzen um die Konsonanten.
Fajn, Jilly Goldted2019 ted2019
Josua befand sich offenbar in der Nähe dieser Ebene, als er Sonne und Mond aufforderte, „bewegungslos“ über Gibeon und über der „Tiefebene von Ajalon“ zu stehen, während er die Schlacht gegen die fünf Amoriterkönige, die zum Krieg gegen Gibeon ausgezogen waren, siegreich beendete (Jos 10:12-14).
Všichni pozdravujíjw2019 jw2019
« »Batalix ist bewegungslos am Himmel.
Všechno, co jsi udělala, vymažu jediným stisknutím " escape "Literature Literature
Der Rest der Herde stand bewegungslos um mich herum.
Mám jelení mitzvah vejw2019 jw2019
Bei eingeschaltetem Wendeanzeiger und bewegungsloser Aufstellung des Sensors darf die Störspannung im Ausgangssignal, gemessen hinter einem Tiefpassfilter erster Ordnung mit 10 Hz Bandbreite, 10 mV nicht überschreiten.
Můžeš přijít o víc než jáEurLex-2 EurLex-2
Monatelang stand sie bewegungslos da, während dein Opa sie in Marmor verewigte.
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bewegungslos
Kde je Fergus?EurLex-2 EurLex-2
„Sonne+, steh bewegungslos* über Gịbeon+,
Není tohle nápojový králtří států!jw2019 jw2019
Pel feuerte weiter, jagte Salve nach Salve in die bewegungslosen Körper, bis er Golos Stimme in seinem Helm hörte.
Posuzování závazků veřejné službyLiterature Literature
bewegungslos
Jak se tam nahoře máte?PřepínámEurLex-2 EurLex-2
Komplett bewegungslos.
Ano.Perfektní zdravíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach wie vor bewegungslos, Sir
Baranovi stačí aktivovat svůj ovladač, aby tě zabilopensubtitles2 opensubtitles2
Es war interessant, vor einem so mächtigen Mann zu sitzen, der jetzt bewegungslos da liegt und nicht sprechen kann, wie ich es kann.
bere na vědomí, že se jeví, že počáteční zkušenost s přísným uplatňováním podmínek nového finančního nařízení v orgánu jako je Parlament, který spravuje pouze administrativní rozpočet, vedla v některých případech k příliš složitému systému a finančním oklikámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Gestalt stand einfach nur da, eingehüllt in Schatten, schweigend und bewegungslos.
Ukradl jsem peníze, ale ne v kufříkuLiterature Literature
Ich sagte er war bewegungslos oder vielleicht starr vor Angst.
Přemýšlím, že bych udělal výjimkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Einzelne bewegungslos, keines bewegt sich.
Jinými slovy, s ohledem na úlohu, kterou hrají metropolitní oblasti v Evropě, nebude možné dosáhnout cílů lisabonské strategie, pokud tyto nebudou uskutečněny v metropolitních oblastechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Mann blieb während der Zeremonie völlig bewegungslos; vielleicht schlief er.
Oh, takže najednou jsem oblíbený cíl Huphreyovic charity?Literature Literature
Er saß bewegungslos da, seine kleine weiche Hand auf meinem Kopf
Dobře vybavená spižírnaopensubtitles2 opensubtitles2
Er sprach den Commodore nicht an, der ein paar Zentimeter entfernt ebenso bewegungslos dastand.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New YorkuLiterature Literature
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.