Der Erste Mai oor Tsjeggies
Der Erste Mai
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
svátek 1. máje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Erste Mai — ein besonderer Tag?
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířetejw2019 jw2019
Der erste Mai war von jeher ein Tag des Volkes.
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýjw2019 jw2019
12 Der Erste Mai — ein besonderer Tag?
INFORMACE PRO UŽIVATELEjw2019 jw2019
Frau Präsidentin! Der erste Mai, ein Feiertag für uns im Westen, ist leider weiterhin ein Tag des Kampfes im Iran.
Pusťte mě, Dolores!Europarl8 Europarl8
Der erste Mai und seine universellen Losungen begründen sich geschichtlich auf der brutalsten Repression auf Kosten unzähliger Kämpfe, Verzichte und Todesopfer.
LÉKOVÁ FORMAEuroparl8 Europarl8
Doch in vielen Ländern wird der Erste Mai oder der darauf folgende Montag jetzt nur noch als Tag der Arbeit begangen.
Slyšela tě, jak jdeš k té kůlnějw2019 jw2019
In den Republiken der früheren Sowjetunion wurde der Erste Mai traditionell mit Militärparaden und Umzügen begangen, bei denen technologische Errungenschaften zur Schau gestellt wurden.
Nahradit čímjw2019 jw2019
Im alten Rom fiel der erste Mai in die Zeit der Floralien, eines Festes zu Ehren der Göttin Flora, Patronin der Blumen und des Frühlings.
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.Monikyjw2019 jw2019
Es ist der 7. Mai, der erste Tag vom Rest meines Lebens.
Hej, šílenej anglánskej...... rádoby kovbojíčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Änderungsantrag übernimmt den Inhalt von Änderungsantrag 1 der ersten Lesung, der am 6. Mai 2009 angenommen wurde.
Kde jsi spala?not-set not-set
Begründung Dieser Änderungsantrag übernimmt den Inhalt von Änderungsantrag 2 der ersten Lesung, der am 6. Mai 2009 angenommen wurde.
Prodával jsi hašišnot-set not-set
Nach der Verabschiedung des ersten Arbeitsprogramms der Plattform im Mai 2016 liefen ihre Tätigkeiten reibungslos an.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, LucyEuroParl2021 EuroParl2021
Uchtdorf, „Die Früchte der ersten Vision“, Liahona, Mai 2005, Seite 36ff.
PředstavenstvoLDS LDS
Aufgrund der Erweiterung ist der endgültige Haushaltsplan der EBDD erst im Mai 2004 angenommen worden.
Úkoly, které příslušný orgán přenese, se sdělí orgánu, na který jsou úkoly přeneseny, a ten je uznáEurLex-2 EurLex-2
Uchtdorf, „Die Früchte der ersten Vision“, Liahona, Mai 2005, Seite 36ff.
Co se stane jim?LDS LDS
Aufgrund der Erweiterung ist der endgültige Haushaltsplan der EBDD erst im Mai # angenommen worden
Budou mít konečnou šou s pěti číslama pro amatéryoj4 oj4
die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer vom 20. Mai 2010 und die Entscheidung der Widerspruchsabteilung vom 30. Juni 2009 aufzuheben;
To jo, ale mám fakt problémy.OpravdovýEurLex-2 EurLex-2
Die heutige Zusammenkunft dieser Parlamentarischen Versammlung in Straßburg markiert den 220. Jahrestag der Annahme der Verfassung vom 3. Mai, der ersten Verfassung in Europa."
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registraciEuroparl8 Europarl8
Malta trat der Europäischen Union erst am 1. Mai 2004 bei; der Beitrittsvertrag(3) wurde allerdings schon am 16.
To znamená?Vidí úmyslEurLex-2 EurLex-2
Am 6. Mai 1959 erfolgte der erste Spatenstich für den Bau bei Laxenburg und am 26. Mai 1962 wurde der erste Abschnitt der A 2 zwischen Vösendorf und Leobersdorf eröffnet.
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitánWikiMatrix WikiMatrix
Die Erwägungsgründe 15 bis 32 des Eröffnungsbeschlusses zur Eurobank enthalten eine ausführliche Beschreibung der ersten Zwischenfinanzierung vom Mai 2012 (Maßnahme B1).
Dluh v držbě ústředních vládních institucí, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí [#B.#], se rovná závazkům subsektoru S.#, S.# nebo S.#, které jsou aktivy subsektoru S.#, ve stejných nástrojích jako dluh [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Die Erwägungsgründe 14 bis 33 des Eröffnungsbeschlusses zur Piraeus Bank enthalten eine ausführliche Beschreibung der ersten Zwischenfinanzierung vom Mai 2012 (Maßnahme B1).
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatyEurLex-2 EurLex-2
Die Erwägungsgründe 14 bis 33 des Einleitungsbeschlusses zur NBG enthalten eine ausführliche Beschreibung der ersten Zwischenfinanzierung vom Mai (64) 2012 (Maßnahme B1).
Tohle je nabíjení, takto se míří, a tímto střílíšEurLex-2 EurLex-2
Die Erwägungsgründe 14 bis 32 des Einleitungsbeschlusses zur Alpha Bank (52) enthalten eine ausführliche Beschreibung der ersten Zwischenfinanzierung vom Mai 2012 (Maßnahme B1).
Musíš říkat ženám, že jsou skvělé, krásné, že jsou pro nás to nejdůležitějšíEurLex-2 EurLex-2
3377 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.