enzyme mediated immunoassay techn
enzymově spřažené imunochemické stanovení
Enzym oor Tsjeggies
Enzym
de
Biokatalysator (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
enzym
de
Protein, das biochemische Reaktionen beschleunigen kann
cs
bílkovina katalyzující biochemické reakce
Ich analysierte die Fürsorger-Überreste und entdeckte ein kritisches Enzym.
Provedl jsem mikro-buněčnou analýzu a objevil jsem kritický enzym v Ochráncově buněčné struktuře.
ferment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enzym
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
enzymy
Zusatzstoffe, Enzyme und Aromen werden vorab zugelassen, bevor sie Lebensmitteln zugesetzt werden können.
Přídatné látky, enzymy a látky určené k aromatizaci potravin budou schválené před jejich samotným použitím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die in Anhang III dieser Verordnung aufgeführten, zur Gruppe "Enzyme" gehörenden Zubereitungen werden unter den Bedingungen desselben Anhangs gemäß der Richtlinie 70/524/EWG als Zusatzstoffe in der Tierernährung zugelassen.
To je můj kolega pan ArauEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über ein einheitliches Zulassungsverfahren für Lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen
Dojdu pro zmrzlinuEuroParl2021 EuroParl2021
Die an der Freisetzung von Aromastoffen beteiligten Enzyme sind Glycosidasen und Glucosidasen.
Víte, jak těžké je, najít byt... s parkováním?EuroParl2021 EuroParl2021
Soll der Stoff oder einer der Stoffe in dem Gemisch die Freisetzung von Nährstoffen des EU-Düngeprodukts verbessern, indem die Aktivität bestimmter Gruppen von Mikroorganismen oder Enzymen verzögert oder gestoppt wird, so muss dieser Stoff ein Nitrifikationshemmstoff, ein Denitrifikationshemmstoff oder ein Ureasehemmstoff sein, und es gelten die folgenden Bestimmungen:
Rád bych poděkoval také porotěEurlex2019 Eurlex2019
h) Enzyme: spezifische Bezeichnung des oder der aktiven Bestandteile nach Enzymaktivität gemäß der erteilten Zulassung, International Union of Biochemistry - Identifikationsnummer, Einheiten der Aktivität (je kg oder je l), EG-Registernummer des Zusatzstoffs, Endtermin der Garantie oder Haltbarkeitsdauer ab Herstellungsdatum; gegebenenfalls Angabe besonderer, auf das Herstellungsverfahren zurückzuführender signifikanter Eigenschaften gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in der Zulassung des Zusatzstoffs;
Často opouštíš lidi jen tak bezdůvodně?EurLex-2 EurLex-2
Nachdem bereits viele Lebensmittelenzyme in der Gemeinschaft im Verkehr sind, sollte der Übergang zu einer gemeinschaftlichen Positivliste reibungslos verlaufen und nicht zu unfairen Bedingungen für die Hersteller von Enzymen führen.
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýnot-set not-set
Im Interesse der Harmonisierung sollten die Risikobewertung von Lebensmittelenzymen und ihre Aufnahme in die Gemeinschaftsliste gemäß dem Verfahren erfolgen, das in der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 zur Festlegung eines einheitlichen Zulassungsverfahrens für Lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen ( 8 ) vorgesehen ist.
A když to udělá, my budeme u tohoEurLex-2 EurLex-2
Das für den Metabolismus von Desloratadin verantwortliche Enzym wurde jedoch noch nicht identifiziert, so dass Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln nicht ganz ausgeschlossen werden können
Poskytnuté informace popisují stav ke dni:(dd/mm/rrEMEA0.3 EMEA0.3
— pektolytische Enzyme,
Já bych o tom dal hlasovatEurLex-2 EurLex-2
— die durch die in ihr enthaltenen Malzamylasen mit oder ohne andere natürliche Enzyme verzuckert wird,
Nařízení (ES) č. #/# požaduje od provozovatelů potravinářských podniků, aby zajistili, že postupy tepelného ošetření syrového mléka a mléčných výrobků budou v souladu s mezinárodně uznávanou normouEurlex2019 Eurlex2019
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenkt
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měEMEA0.3 EMEA0.3
Biowissenschaften, Biotechnologie und Biochemie im Dienst nachhaltiger Non-Food-Erzeugnisse und entsprechende Verfahren: Verbesserte Kulturpflanzen und Waldressourcen, Futtermittel, Meereserzeugnisse und Biomasse (einschließlich Meeresressourcen) für die Energiegewinnung, den Umweltschutz und Produkte mit hohem Mehrwert wie Werkstoffe und Chemikalien (einschließlich biologischer Ressourcen, die in der pharmazeutischen Industrie und in der Medizin verwendet werden können) sowie entsprechende neuartige Bewirtschaftungssysteme, Bioprozesse und Konzepte der Bioraffinerie; Biokatalyse; neue und verbesserte Mikroorganismen und Enzyme; forstwirtschaftliche Produkte und Verfahren; biologische Umweltsanierung und umweltfreundlichere Bioverfahren, Verwertung agroindustrieller Abfälle und Nebenerzeugnisse.
Miluji tvoje tetováníEurLex-2 EurLex-2
Rhodococcus rhodocrous J1-Bakterien, mit Enzymen, gelöst in einem Polyacrylamid-Gel oder in Wasser, zur Verwendung als Katalysator beim Herstellen von Acrylamid durch Hydrierung von Acrylnitril
Nehýbej se, kosmonauteEurLex-2 EurLex-2
Spezifikation des Enzyms:
Za druhé rozdíl mezi ocelovými lany pro všestranné účely a vysoce výkonnými ocelovými lany spočívá ve způsobu jejich použití, tj.ocelová lano vhodné pro různé druhy použití oproti lanu, které lze použít pouze pro zvláštní účelyEurlex2019 Eurlex2019
Enzyme
Ne tak rychle, dělá semi zleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enzyme zur Verwendung bei der Proteinhydrolyse
Ani zajímavétmClass tmClass
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werden
Hanratty.Viděla jsi Franka nebo Brendu?EMEA0.3 EMEA0.3
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassen
Po subkutánním podání dialyzovaným pacientům s chronickým renálním onemocněním byly maximální sérové koncentrace metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta pozorovány # hodin (střední hodnota) po podáníoj4 oj4
Enzyme werden auch aus genetisch veränderten Mikroorganismen hergestellt.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninynot-set not-set
Alle Zulassungen zur Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen, -enzymen und -aromen müssen daher regelmäßig überprüft werden.
Jak moc seš ožralej?not-set not-set
Zu den Substanzen, die eine verstärkte Blutzuckersenkung und Hypoglykämieneigung verursachen können, gehören z.B. orale Antidiabetika, Angiotensin-Converting-Enzym (ACE)-Hemmer, Disopyramid, Fibrate, Fluoxetin, Monoaminoxidase(MAO)-Hemmer, Pentoxifyllin, Propoxyphen, Salicylate und Sulfonamid-Antibiotika
Nesnáším toEMEA0.3 EMEA0.3
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein einheitliches Zulassungsverfahren für Lebensmittelzusatzstoffe,-enzyme und-aromen [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit
A lidi na ní vezmeme... i silou pokud to bude potřebaoj4 oj4
Das thermostabile Enzym alpha-Amylase wird zur Suspension zugegeben.
Bodni.Na co čekáš?EurLex-2 EurLex-2
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines einheitlichen Zulassungsverfahrens für Lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen [16673/2/2007 — C6-0138/2008 — 2006/0143(COD)] — Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Je naštvaný, že ho jeho rodiče pojmenovali FrancisemEurLex-2 EurLex-2
Enzyme/Proteine
ROZHODLY TAKTOEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.