Europäische Eibe oor Tsjeggies
Europäische Eibe
de
Taxus baccata (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Tis červený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Die EIB-Gruppe umfasst die Europäische Investitionsbank (EIB) und den Europäischen Investitionsfonds (EIF).
Ale nenahodili jiEurLex-2 EurLex-2
(33) Die EIB-Gruppe besteht aus der Europäischen Investitionsbank (EIB), dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) und der Europäischen Plattform für Mikrofinanzierung.
Buď trpěliváEurlex2019 Eurlex2019
[8] Europäische Investitionsbank (EIB) und Europäischer Investitionsfonds (EIF).
Protokol o urovnání podepsaný oběma stranami je pro ně závaznýEurLex-2 EurLex-2
die Europäische Investitionsbank (EIB) oder den Europäischen Investitionsfonds (EIF) oder beide, wenn sie als Gruppe handeln (im Folgenden „EIB-Gruppe“),
No jo, je ValentýnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und der Europäische Investitionsfonds (EIF) fallen nicht in den Geltungsbereich der Haushaltsordnung.
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh neznáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Außerdem kann die Europäische Investitionsbank (EIB) Forschungsinfrastrukturprojekte von europäischer Tragweite finanzieren.
KRABIČKA PRO JEDNOTLIVÉ BALENÍEurLex-2 EurLex-2
der wirksamen Nutzung von EU-Finanzierungsinstrumenten wie der Europäischen Investitionsbank (EIB) und dem Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI),
Dobrý den, paní!EurLex-2 EurLex-2
Der horizontale Beitrag der Europäischen Investitionsbank (EIB) und des Europäischen Investitionsfonds (EIF) zur Finanzierung – insbesondere durch die EIB-Initiative ‚Innovation 2010’ – ist hier hervorzuheben.
Chceš, aby tvá sestra a neteř skončili stejně jako tvůj přítel?EurLex-2 EurLex-2
Durch die Verordnung (EU) 2015/1017 wird der Kommission die Aufgabe übertragen, mit Unterstützung der Europäischen Investitionsbank (EIB) ein europäisches Investitionsvorhabenportal einzurichten.
Tohle bylo jejíEurLex-2 EurLex-2
Der Zugang zu Finanzierungen über die Europäische Investitionsbank (EIB) und den Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI) ist von höchster Bedeutung.
Děvce po mém bokuEurlex2019 Eurlex2019
Zu diesem Zweck errichtet die Kommission in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) einen neuen Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI).
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemiEurLex-2 EurLex-2
Durch die Verordnung (EU) 2015/1017 wird der Kommission die Aufgabe übertragen, mit Unterstützung der Europäischen Investitionsbank (EIB) ein europäisches Investitionsvorhabenportal (EIPP) einzurichten.
Na žádost výrobce však může být zkouška provedena za podmínek uvedených v odstavcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch die Verordnung (EU) 2015/1017 wird der Kommission die Aufgabe übertragen, mit Unterstützung der Europäischen Investitionsbank (EIB) ein europäisches Investitionsvorhabenportal (EIPP) einzurichten.
Ale našel jsem trosky obíhající po eliptické orbitěEurLex-2 EurLex-2
2.4Durch EU-Garantien gedeckte Finanzierungen der Europäischen Investitionsbank („EIB“) und des Europäischen Investitionsfonds („EIF“) in Mitgliedstaaten – Europäischer Fonds für strategische Investitionen (EFSI)
Sakra, to jsem nechtěl slyšetEurlex2019 Eurlex2019
Der EFSI soll hauptsächlich einen Teil der Risiken übernehmen, die mit den Tätigkeiten der Europäischen Investitionsbank (EIB) und des Europäischen Investitionsfonds einhergehen.
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?Consilium EU Consilium EU
(1) Seit 1963 führt die Europäische Investitionsbank („EIB“) Finanzierungen außerhalb der Europäischen Gemeinschaft („Gemeinschaft“) zur Unterstützung der Außenpolitik der Gemeinschaft durch.
Tato kategorie by zahrnovala cestující převážené přímo mezi letišti nebo jinými terminályEurLex-2 EurLex-2
Einige dieser Maßnahmen werden mit den Maßnahmen der Europäischen Investitionsbank (EIB) (insbesondere über den Europäischen Investitionsfonds (EIF)) im Rahmen ihrer Initiative
To je Piazza Barberinieurlex eurlex
Das Außenmandat der Europäischen Investitionsbank (EIB) ist ein wichtiges Instrument, über das die Europäische Union Investitionen in Partnerländern unterstützt.
Jak byste ji mohl nenávidět... když ji stále milujeteEuroParl2021 EuroParl2021
Beim Einsatz ihrer Finanzinstrumente und der Initiative JEREMIE wird die Kommission eng mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) und dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) zusammenarbeiten.
Nic se tam nedalo dělat, ale řízení a parkEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zur Notwendigkeit der Durchführung einer Folgenabschätzung hinsichtlich der Beschäftigung bei Darlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB) außerhalb der Europäischen Union (B8-0443/2015)
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?EurLex-2 EurLex-2
2.4 Durch EU-Garantien gedeckte Finanzierungen der Europäischen Investitionsbank („EIB“) und des Europäischen Investitionsfonds („EIF“) in Mitgliedstaaten – Europäischer Fonds für strategische Investitionen (EFSI)
Kapitáne, prosímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4695 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.