Europäischer Konvent oor Tsjeggies
Europäischer Konvent
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Konvent o budoucnosti Evropy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 – Schlussbericht der Gruppe IX „Vereinfachung“ des Europäischen Konvents (CONV 424/02, S.
Film a PolitykuEurLex-2 EurLex-2
Der europäische Konvent, unter Führung von Valéry Giscard d'Estaing, brachte etwas ziemlich anderes hervor.
Moje auto je v pořádku.Standardní? S těmahle pláštěma?Europarl8 Europarl8
Der vom Europäischen Konvent präsentierte Vertragsentwurf bildet die Grundlage für die Arbeit der Regierungskonferenz.
Co to je za věc?News commentary News commentary
Ex-Präsident Giscard d'Estaing und Europäischer Konvent, bitte herhören.
Ale ano, máte jeNews commentary News commentary
23 – Schlussbericht der Gruppe IX „Vereinfachung“ des Europäischen Konvents (CONV 424/02, S. 9 und 10).
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäischer Konvent und Verordnung (EG) Nr
Můžeme Jihozápadní vládnout spoluoj4 oj4
32 – Vgl. dazu nochmals die oben in Fn. 24 angeführten Dokumente des Europäischen Konvents.
Četla jsem dál v knihách a mám vynikající nápadEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sind Dienstleistungen von allgemeinem Interesse ebenso Gegenstand intensiver Erörterungen im Europäischen Konvent gewesen.
Je to vaše práce?EurLex-2 EurLex-2
Von einer Gleichbehandlung religiöser Gemeinschaften ist in dem vom Europäischen Konvent erstellten Textentwurf nicht die Rede.
Všichni spácháte sebevražduNews commentary News commentary
Entlastung #: Europäischer Konvent ***
Chceme lidem pomáhat a ukázat jim, že nejsme žádní magořioj4 oj4
Dementsprechend hatte eine der elf Arbeitsgruppen des darauf folgenden Europäischen Konvents die Rolle der nationalen Parlamente zum Gegenstand.
Vypadněte vodsud 'not-set not-set
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkámEuroparl8 Europarl8
Ihre Formulierung geht im Kern auf die Arbeiten des Europäischen Konvents zurück, die sich ihrerseits in Art.
Nevím, jak vám to mám říctEurLex-2 EurLex-2
Im Europäischen Konvent ist es nicht gelungen, einen Artikel über ein obligatorisches UN-Mandat in den Vertrag aufzunehmen.
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovníciEuroparl8 Europarl8
4 AEUV zurück auf den Entwurf des Vertrages für eine Verfassung für Europa durch den Europäischen Konvent(18).
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASEurLex-2 EurLex-2
� Europäischer Konvent, Schlussbericht der Gruppe III „Rechtspersönlichkeit“, CONV 305/02, Ziffer 15.
dní po původním odběru vzorku musí být všichni kontaktní ptáci ve skupině znovu testováni kompetitivním testem ELISAnot-set not-set
Entlastung 2003: Europäischer Konvent ***
Nákaza: nákaza zvířat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppnot-set not-set
Entlastung #: Europäischer Konvent *** (Artikel # GO) (Abstimmung
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smysluoj4 oj4
19 – Sekretariat des Europäischen Konvents, Schlussbericht des Arbeitskreises über die Arbeitsweise des Gerichtshofs (zitiert in Fn. 17, Randnr. 21).
Pojď si dát něco smaženéhoEurLex-2 EurLex-2
Die im Oktober 2003 eingeleitete RK erörterte den vom Europäischen Konvent vorbereiteten "Entwurf eines Vertrags über eine Verfassung für Europa".
A proto ti chci poděkovatConsilium EU Consilium EU
540 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.